Until The Spring Comes Again, Until The Flowers Bloom Again – [Trans] - Chap 9: Four

Jungkook không hề nghĩ mọi chuyện theo hướng đó nhưng quả thật trường hợp này cũng rất có lý. Ít nhất là giờ đàn Park không phải là người đã buộc Jimin và bà anh ấy ra đi để rồi bị chính đàn mình thủ tiêu.

\”Nhưng chúng ta sẽ không phải tham chiến chứ?\” Jungkook vẫn nhớ phải hỏi điều đó. Đó là lý do vì sao cuộc họp này được diễn ra mà-để thủ lĩnh đàn và các bậc trưởng bối quyết định có nên trả thù cho Seungkwan hay không.

\”Không,\” Chaerin lắc đầu, và Jungkook thở dài nhẹ nhõm. \”Lúc này không phải lúc. Một nửa trong chúng ta đã đồng ý rằng sẽ rất nguy hiểm nếu khởi đầu một trận chiến lớn hơn khi thời tiết càng ngày càng trở lạnh thế này. Chúng ta đã có đủ việc phải lo, đảm bảo cả đàn đủ chất đốt và thức ăn đã đủ mệt, và nếu tấn công đàn sói núi lúc này chỉ tổ ôm thiệt vào thân mà thôi. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo là trong tương lai chuyện này sẽ không thay đổi cả.\”

Thủ lĩnh đàn dùng một bàn tay chải dọc qua tóc, và Jungkook chú ý đến cái vòng tay làm bằng da kia đang quấn quanh cổ tay bà ấy. Trông rất quen, như thể là một loại trang sức đôi mà cậu đã nhìn thấy Jimin đeo trước đây vậy. Có thể không chính xác lắm, vì trong này không đủ sáng để khẳng định bất cứ chuyện gì.

\”Nếu chúng ta mất đi dù chỉ một người thôi, thì ta cũng sẽ không có cách nào ngăn cuộc chiến này diễn ra cả, mùa đông hay không cũng mặc. Ta cũng sẽ không muốn ngăn cản nếu thật sự người trong đàn ta có mệnh hệ gì, nếu phải thẳng thắn là thế.\” Chaerin cười nói. \”Bây giờ ta quyết định, chúng ta sẽ chỉ tăng cường tuần tra ở biên giới phía bắc, và không ai được phép rời khỏi làng một mình. Áp dụng cho cả cậu nữa đấy, alpha Jeon ạ. Cậu đi đến đâu cũng phải có một hoặc hai người đi kèm. Càng đông càng an toàn hơn.

Nếu xét theo chiều hướng này, thì sự việc không đến nỗi quá tệ. Jungkook nhanh chóng đồng tình với bà-cũng đâu hẳn là cậu có quyền phản đối-nhưng có một số thứ cậu muốn nói thêm với Chaerin.

Và vị thủ lĩnh đàn của họ nhận ra ngay điều ấy. Bà chú ý đến những ngón tay bối rối đan vào nhau của cậu, và nụ cười trở nên hứng thú, đôi con ngươi vàng rực lập tức trở nên dịu dàng. \”Cậu còn có gì muốn nói sao?\”

\”Con chỉ là-con nghĩ chúng ta không nên bỏ qua biên giới phía tây tiếp giáp với con đường. Chỗ đó cần được tuần tra cẩn thận, y như cách chúng ta làm với biên giới phía bắc vậy.\” Jungkook đáp.

\”Mm, đúng vậy, nhưng ta không chắc có đủ nhân lực cho việc đó đâu. Ta nghĩ nếu thế thì nhiệm vụ của mọi người phải tăng thêm gấp đôi-\”

\”Họ sẽ vô cùng vui lòng mà chấp thuận điều đó thôi, thưa Chaerin yêu quý,\” Jiwoo nhẹ nhàng cắt lời. \”Chúng tôi luôn nguyện lòng làm điều tốt nhất cho đàn mà.\”

Chaerin cười lớn, lắc đầu thú vị. \”Nếu bà đã nói vậy.\” Rồi quay sang Namjoon bà nói.

\”Hãy đảm bảo chia phần việc công bằng cho tất cả mọi alpha đương nhiệm. Ta cần hầu hết các beta và omega ở yên trong làng, nhưng dĩ nhiên phải nhớ rằng có những người trong số họ tình nguyện đi săn, nên hãy cho họ cơ hội nhé. Tuy nhiên, omega thì không được nhận nhiệm vụ tuần tra.\”