Until The Spring Comes Again, Until The Flowers Bloom Again – [Trans] - Chap 3: Three

Jungkook chầm chậm mở mắt, rên khẽ khi vai trở nên tê dại hết cả. Có vẻ Jiwoo đã băng bó cho cậu rất tốt, miếng băng quấn quanh cánh tay không làm cậu khó chịu quá mức, nhưng vẫn giữ cho nó ổn định, tuy rằng Jungkook biết rằng thứ thuốc của loài người mà bà dùng lên người cậu vẫn chưa hết hiệu lực.

\”Con tỉnh rồi sao,\” giọng quen thuộc của Jiwoo khiến cậu giật mình tỉnh táo lại. Bà ấy vừa ra khỏi căn bếp của y xá với một khay thức ăn trên tay. \”Đúng lúc lắm.\”

Bà đặt cái khay xuống cái ghế nhỏ cạnh bên giường Jungkook đang nằm. \”Trước khi ta cho con ăn, ta cần phải kiểm tra vết thương lần nữa. Khả năng tự chữa lành của con luôn rất tốt, ngay cả khi so với alpha cũng thế, và hôm nay con gặp may đấy-không sâu lắm, mặc dù ra khá nhiều máu, nhưng chắc là vẫn để lại sẹo thôi.\”

\”Cái đó…chẳng có sao đâu,\” Jungkook lầm bầm, nhanh chóng nhìn quanh phòng. Taehyung và Yoongi theo trí nhớ của cậu vẫn ở đây trước khi bất tỉnh, đã rời đi từ lâu, dựa theo mùi hương yếu ớt mà họ để lại, cũng phải thôi vì lúc này mặt trời đã xuống núi từ lâu. \”Con ngất đi bao nhiêu giờ rồi ạ?\”

\”Vài giờ,\” Jiwoo lẩm bẩm, những ngón tay lành lạnh của bà lướt qua làn da nóng hổi của Jungkook. \”Anh con đem đến vài bộ quần áo sạch nếu con muốn ở lại đây, nhưng ta không nghĩ là cần thiết đâu. Con có nghĩ mình đủ khỏe để ăn xong rồi về nhà không?\”

Jungkook tò mò nhìn bà ấy, \”Con cứ có cảm giác mình đang bị đuổi đi đấy.\”

\”Ah, well…có lẽ vậy thật,\” bà ấy cười, nhẹ nhàng đập lên bả vai không đau của cậu. \”Omega kia có chút không thích mùi alpha lắm, và mùi của con xem ra có tác động rất lớn với cậu ta…vì cậu ta, có lẽ tốt hơn hết con nên rời đi thôi.\”

Oh yeah, Jungkook nhận ra và nhìn xung quanh lần nữa. Omega kia chẳng ở trong tầm mắt-cậu đã không nhận ra vì mùi hoa kim ngân vẫn rất mạnh mẽ trong không khí.

\”Được rồi, con sẽ đi ngay đây,\” cậu gật, mắt dẫn lên theo lối cầu thang. Jungkook đoán Jiwoo đã đưa người kia lên lầu, ở phòng riêng của bà vì lý do gì đó…

\”Khoan, bà có ý gì khi nói mùi của con có tác động cực kì mạnh mẽ lên cậu ấy? Con đã làm gì sao?\” Làm ơn đừng nói là mình lại mất kiểm soát lần nữa nhé.

\”Ta cũng chẳng chắc chắn cho lắm, để nói thật thì thế,\” Jiwoo trả lời, trên mặt nhăn sâu thành một đường. Bà ấy cũng nhìn lên cầu thang, một ánh nhìn thấu hiểu trong mắt-một ánh mắt cho Jungkook biết chắc chắn bà ấy biết gì đó. Một chuyện mà bà không bao giờ muốn cho cậu biết.

\”Có vẻ như hai đứa ffawjc biệt nhạy cảm với mùi của đối phương thì phải. Lần trước con ở đây, cậu ấy cũng có vẻ bị ảnh hưởng và hôm nay cũng thế, chỉ khác là tệ hơn gấp mười lần. Nếu la hét có thể giải thích như thế thì-\”

\”Thét?\” Jungkook sặc, tròn mắt.

Jiwoo lo lắng nhìn cậu. \”Con không nhớ sao? Lạ thật đấy-con có chắc là con không đụng vào đầu không, Jungkook à? Con đã phản ứng khá mạnh mẽ đấy. Suýt chút nữa thì ta đã nghĩ con muốn xé toạc đầu Yoongi xuống kia, chỉ bởi vì thằng bé không để con đến gần omega ấy.\”