Until The Spring Comes Again, Until The Flowers Bloom Again – [Trans] - Chap 13: Two

Đôi mắt hai màu ấy đã lạc mất bóng hình Jungkook, vũ trụ của cậu, nhà của cậu, nơi vốn chỉ thuộc về mỗi mình Jungkook nay đã khép lại, một tiếng không méo mó vọng lại từ thanh quản, là cậu đang nói đấy ư? Anh ấy không thể rời bỏ chúng ta-không thể rời bỏ mình được.

Con sói bên trong Jungkook hú lên căm phẫn, mọi thứ chỉ còn là màu máu.

Jimin đã nhìn thấy một con sói hóa điên trước đây, một lần duy nhất trong đời cậu, và chuyện đó đã kết thúc bằng một cuộc tàn sát đẫm máu.

Cậu không muốn lịch sử lặp lại nữa, nhưng Jimin không biết phải đối phó với một con sói hóa điên như thế nào. Không ai trong đàn cậu chỉ dạy những chuyện như thế, vì khi có ai đó trở nên điên loạn, không còn kiểm soát được, đàn cậu luôn luôn sử dụng cùng một cách-giết chết họ.

Nhưng Jimin không bao giờ làm được điều đó với Jungkook. Cũng không thể để cho người kia tấn công ngay chính người trong làng mình.

\”J-Jungkook…?\” Jimin thì thầm gọi tên cậu ấy lần nữa, tìm kiếm thứ gì đó, bất cứ điều gì thân thuộc trong đôi mắt đỏ tơ máu kia. Nhưng chẳng có gì cả.

Đôi mắt đang nhìn cậu ấy là đôi mắt của một con sói hoang dã đã hoàn toàn bị giận dữ cắn nuốt. Jimin không nhìn thấy bất cứ một ánh sáng nào của một Jungkook mà cậu đã từng biết. Cậu còn chẳng thể xem đây là người kia nữa rồi, vì cơ bản, con sói này không còn là Jungkook.

Nó chỉ là một con sói, một con sói xa lạ. Không phải alpha của cậu.

Bằng một bàn tay run rẩy, Jimin vươn tới bên con sói ấy, nhưng rồi rụt trở lại ngay vì nó đang lồng lên và gầm gừ điên cuồng vào mặt Jimin. Lúc này chỉ còn mỗi sợ hãi, cậu nằm bẹp dí xuống tuyết lạnh, cố thể hiện mình hoàn toàn vô hại hết sức có thể trước mặt nó.

Jimin căng thẳng nuốt khan, chờ cho con sói ấy quyết định-hoặc nó sẽ giết cậu vì thấy Jimin nguy hiểm, hoặc là không. Nằm yên thế này rất lạnh và đau đớn, nhưng lúc này tâm trí Jimin còn hỗn loạn hơn, cậu không biết phải làm thế nào nữa.

Làm gì đây? Mình có thể làm gì để cứu Jungkook bây giờ?

Jungkook đã hóa điên vì cậu, vì để bảo vệ Jimin. Đàn cậu ấy sẽ không bao giờ buông tha cho Jungkook và đây lại là lỗi của Jimin, một lần nữa lại là lỗi của Jimin.

Cậu liếc sang thân hình bất động của Hyunwoo đằng kia, nước mắt rơi thành dòng xuống má, rồi tan vào trong tuyết lạnh. Cậu đã nghĩ mình sẽ không bao giờ hận ông ta hơn những gì trước đó nữa, ông ta đã phản bội gia tộc cậu, bắt cóc luôn em cậu, hành hạ Jimin hàng chục năm trời. Nếu không phải vì ông ta, Jimin đã rời khỏi đây trót lọt, Jungkook sẽ không bao giờ rơi vào tình thế này, không bao giờ.

Một hơi thở nóng hổi phả vào má cậu khiến Jimin giật mình tỉnh lại, cậu không thể ngăn mình hoảng hốt khi phát hiện ra con sói-Jungkook, nó vẫn là Jungkook, nó vẫn là alpha của mày, của chúng ta, Jimin à-đã đến gần hơn, đôi mắt đỏ vằn tơ máu chăm chú quan sát cậu. Jimin sợ hãi rên lên, cúi thấp ánh mắt xuống để con sói ấy không nghĩ mình đang thách thức nó, ngạc nhiên thay, sau khi nhìn một lúc, con sói ấy lặng lẽ rời đi.