Until The Spring Comes Again, Until The Flowers Bloom Again – [Trans] - Chap 11: Three

\”Vậy thì sao?\” Taehyung hỏi lại.

\”Hai người có vẻ như biết gì đó.\” Jimin giải thích và Jungkook đồng tình- Jiwoo đang đăm chiêu, Taehyung có vẻ càng ngày càng bí hiểm hơn, tuy trong đôi mắt nâu của cậu ấy là cả một cơn bão đang cuộn trào. \”Tôi biết một sự thật là chuyện kiểu này không xảy ra-ngay cả khi hai người đã kết đôi với nhau cũng không. Vết thương của tôi rất lớn và sâu. Jungkook không có khả năng khiến nó lành lặn như thế.\”

\”Có lẽ là do kì phát tình thì sao? Đó là khi cơ thể anh phục hồi nhanh nhất thì sao?\” Jungkook gợi ý, nhưng chính bản thân cậu cũng không dám chắc.

Jimin lắc đầu. \”Khả năng tuyệt vời nhất khi đến kì là có con-không phải lành thương.\”

\”Oh thì thôi vậy,\” Jungkook quay sang Jiwoo. \”Nói cho tụi con biết chuyện gì đang xảy ra đi.\”

Bà ấy im lặng thật lâu, mắt đảo từ Jimin sang Jungkook. Bà hết mở rồi lại khép miệng, rõ là không biết nên nói gì, điều này khiến Jungkook càng căng thẳng.

Không có gì tốt rồi, cậu tự nhủ, và qua cách bàn tay Jimin nắm đùi cậu càng ngày càng chặt, mùi anh ấy có phần hơi bất an, Jungkook biết người kia cũng đã nghĩ đến chuyện đó. Jungkook vô thức đưa tay nắm lấy tay Jimin.

\”Ta uhm, ta cần nghĩ thêm một chút,\” Jiwoo thở dài, lắc đầu và nói tiếp, khi bà nhận ra Jimin đang định phản đối. \”Hai đứa chỉ mới bình tĩnh lại chút thôi. Kì phát tình chưa bao giờ là dễ dàng cả, cũng phải mất một thời gian hormone mới bình thường trở lại đó-nên ăn uống nhanh lên và đi dạo đi, ta vẫn cần thông gió nơi này một chút. Chỉ quay về đây khi nào hai đứa không cảm thấy khó chịu khi có người khác bên cạnh nữa ấy.\”

Jiwoo không nói nữa, bà đi thẳng đến bên cánh cửa, tự mình lầm bầm gì đó. Taehyung cũng đứng dậy, bảo rằng muốn đi thăm Seungkwan và rời đi.

\”Có gì đó kì cục lắm,\” Jungkook nhăn mặt, nhìn theo bóng lưng Jiwoo và Taehyung đã biến mất từ lâu.

\”Nói cũng như không, cún à.\” Jimin thì thầm, vẫn còn đang ngắm chiếc đĩa trước mặt xem ra đã không còn muốn ăn nữa rồi, và nói thật thì, Jungkook cũng vậy thôi.

\”Em phải làm gì để khiến anh không gọi em là cún nữa nhỉ?\” Jungkook chộp lấp cổ Jimin, rồi bắt đầu massage nơi ấy, người kia chỉ nhăn nhó nhưng không thèm đẩy ra.

\”Em phải chứng minh là em không phải cún, nhưng xem ra em không làm được rồi.\”

\”Không phải làm đến khi anh ngất đi luôn là đủ rồi hả?\”

Jimin sặc không khí và đập vào tay Jungkook, đôi mắt hai màu nhíu lại, mặt đỏ bừng đến tận cổ. Jungkook thấy người này thật dễ thương-nếu biết chỉ cần như vậy đã chọc được người ta, cậu đã làm vậy từ lâu rồi.

\”Đó chính xác là lý do em vẫn là một con cún đó-em không nên nói mấy chuyện đó ầm ầm vậy đâu!\”

\”Oh thôi đi nào.\”

Jimin nhăn mũi với cậu, và Jungkook cười phá lên, tay ôm lấy lưng người kia, và chẳng nghĩ nhiều, cậu đưa tay vào trong áo anh ấy.

Làn da lưng mịn màng dưới tay cậu.

Jungkook đưa Jimin đến bên cái hồ sát biên giới giữa đàn cậu và đàn Jimin.