[Twice] Love Foolish [Satzu] [Minayeon] - Chương ba: Xung đột

Chiến tranh giữa người phương Bắc và phương Nam mới qua chưa được chục năm, tình hình chính trị kinh tế chỉ đang trong giai đoạn dần ổn định trở lại. Giới quý tộc vốn đã giàu thì càng lúc càng thêm giàu, còn cư dân nghèo đói thì càng lúc càng nghèo đói, phân hóa giàu nghèo ngày càng rõ rệt. Những kẻ ngày đêm bán mặt cho đất bán lưng cho trời thì cuộc sống vẫn không khá hơn, trong khi cũng có những kẻ không biết phải làm gì để tiêu bớt tiền và thời gian, chỉ còn cách chui vào mấy chốn như sòng bạc.

Thời nay, sòng bạc casino là địa điểm tụ tập rất phổ biến của đám con cháu quý tộc thượng lưu rảnh rỗi. Khắp chốn này từ Bắc tới Nam, các sòng bài mọc lên như nấm. Riêng vùng này đã có đến hơn mười sòng bài lớn nhỏ, luôn ở trong tình trạng đông đúc nhộn nhịp. Trên con phố nhỏ nơi tập trung chủ yếu là giới quý tộc gốc Hoa, có một sòng bài không quá lớn, nhưng lúc nào cũng trong tình trạng đông nghịt những con bạc.

Gia đình Shuhua trước đây ở xứ Đài cũng thuộc tầng lớp thượng lưu quý tộc. Đến khi cuộc chiến giữa người phương Đông và phương Tây nổ ra, gia đình cô đi theo sự kêu gọi của chính phủ mà di dân xuống phương Nam. Mặc dù đất đai dĩ nhiên đã mất hết, nhưng vẫn còn tài sản mang theo, đủ để tạo dựng một cuộc sống mới tại nơi này. Không ngờ chỉ một năm sau đó, người phương Bắc đem binh lính xuống đánh phương Nam, khiến vùng đất đang yên bình chìm trong chiến tranh loạn lạc. Dù chiến tranh đã sớm kết thúc với nghị định đình chiến được ban ra, nhưng hậu quả nó để lại cho vùng đất này vẫn tương đối nặng nề. Các chính sách được ban hành sau đó chủ yếu nhằm khôi phục hậu quả chiến tranh và tăng thêm ngân sách cho chính phủ. Các gia đình người bản địa dĩ nhiên được ưu tiên nhất trong công cuộc phục hồi hậu quả chiến tranh, ngược lại thì những gia đình nhập cư, di dân từ nơi khác đến, chẳng hạn như giới quý tộc gốc Hoa đều sẽ không được hưởng chính sách gì của chính phủ.

Bởi vì dòng chảy của lịch sử như thế mà giới quý tộc gốc Hoa nơi này không còn chốn để về quê cha đất tổ, cũng không có kỹ năng làm ăn, không được hưởng chính sách hỗ trợ gì của nhà nước, chỉ có thể ôm theo một đống tiền vàng đem đến sòng bài chơi cho qua ngày đoạn tháng. Người ta gọi họ là giới quý tộc khủng hoảng.

\”Cái gì? Bài đẹp như vậy mà còn thua là sao?\”

Gã đàn ông miệng ngậm điếu xì gà, nói bằng giọng bực tức. Từ nãy tới giờ dù hắn cho chơi thế nào, bài lên đẹp hay xấu, thì rốt cuộc vẫn không thắng nổi một ván nào. Liếc nhìn chồng xu được xếp thành một chồng cao ngất đặt ở bàn phía đối thủ, hắn giận dữ giơ tay đập bàn một cái thật mạnh, sau đó gầm lên. \”Mày nhất định là chơi ăn gian.\”