Trọng Sinh Chi Đừng Tới Đây(Edit Hoàn) - Chương 11: Cùng nhau kiếm tiền

Nghê Huy cảm thấy tức giận, dần dần lại cảm thấy không có gì, vì sống lại một lần nữa, y cho dù ở trước mặt mình, chính mình cũng có thể không để ý tới y. Nghĩ như vậy, liền trầm tĩnh lại, không biết đã ngủ từ khi nào.

Lúc thức dậy đã là ngày hôm sau, đêm qua chắc là ông ngoại ôm hắn trở về, Nghê Huy cùng với ông ngoại đánh Thái Cực ở trong sân, Thủy Hướng Đông cũng đi theo tập. Ông ngoại nhìn thấy Thủy Hướng Đông đến, vô cùng vui vẻ: \”Tốt, tốt, đều cùng nhau tập.\”

Nghê Huy mặt không biểu tình mà đánh quyền của chính mình, ánh mắt Thủy Hướng Đông len lén nhìn hắn, phát hiện trên mặt hắn dường như có chút không vui, không nhịn được có chút thở dài.

Điểm tâm sáng là cháo gạo kê, món cháo ngoài trừ bình thường ăn với dưa muối, còn có một mâm đồ ăn được chiên vàng óng, Nghê Huy hỏi bà ngoại: \”Đây là cái gì ạ?\”

Editor có đôi lời cần giải thích:

* Trong chương này có hai từ, 1 là 知了, 2 là 知了猴.

– 知了: theo từ điển dịch là ve sầu.

– 知了猴: trong từ điển không có, hỏi google ca ca thì ảnh dịch là ve sầu khỉ, thím QT thì dịch là biết hầu. Mình cũng không biết dịch thế nào nên mình để là ve sầu khỉ. Cao nhân nào biết thì chỉ mình với nhé.

Bà ngoại cười gắp cho hắn một cái: \”Ve sầu khỉ mà tối hôm qua Hướng Đông bắt được, rất nhiều, ta đã rửa sạch rồi dùng nước muối ngăm suốt đêm, vừa mới dùng dầu chiên lên. Nếm thử hương vị xem thế nào.\”

Nghê Huy nhìn một cái qua Thủy Hướng Đông ở đối diện bàn, y trưng ra vẻ mặt chờ mong nhìn mình, Nghê Huy xụ mặt, đem ve sầu khỉ đưa vào miệng. Trong lòng hắn nói, ta liền ăn 1 con, đây là con mà chính mình đã bắt.

Ve sầu khỉ bề ngoài vô cùng giòn, bên trong vô cùng giòn, có chút hương vị thơm ngọt, thơm phức rất ngon miệng. Nghê Huy ăn một con, nhìn dĩa ve sầu đó, bới một hớp cháo, lại ăn một chút dưa muối, cảm thấy vẫn là không bằng ve sầu khỉ ăn ngon, nhịn không được lại gắp một con. Thủy Hướng Đông nhìn thấy hắn chủ động gắp ve sầu khỉ ăn, khóe miệng cong lên, vừa trộm vui mừng vừa cúi đầu ăn cháo.

Ăn xong điểm tâm, Trương Dũng chạy đến: \”Hướng Đông, Nê Ba, các ngươi ăn điểm tâm là ve sầu khỉ phải không? Bà nội của ta tối hôm qua đều đem ve sầu khỉ chiên cho ta ăn, hương vị thật ngon.\” Vẻ mặt như đang nhớ đến hương vị đó.

Nghê Huy không nói gì, Thủy Hướng Đông gật gật đầu: \”Ăn rồi, rất ngon.\”

Trương Dũng nói: \”Tối hôm nay, chúng ta lại đi bắt đi, ta rất thích ăn.\”

Thủy Hướng Đông: \”Được, tối hôm nay lại đi bắt nữa. Nhưng mà con nít ăn nhiều không tốt, ta chuẩn bị bắt ve sầu khỉ đi bán.\”

Trương Dũng hai mắt tỏa sáng: \”Thật chứ, ve sầu khỉ còn có khả năng bán lấy tiền?\”

Thủy Hướng Đông lắc đầu: \”Ta cũng không rõ nữa, món này ăn ngon như vậy, chắc là có thể, phải thử mới biết được.\”

Nghê Huy ở một bên nghe cuộc đối thoại của bọn họ, không nhịn được nhìn vào hai mắt của Thủy Hướng Đông, hắn đã có thể khẳng định rằng bên trong vẻ bề ngoài của y là một linh hồn khác,  nếu không một đứa con nít 7 tuổi sao lại có thể hiểu được những chuyện này.