Ba ngày sau, Tobio nhận được một bức thư qua đường bưu điện.
Kageyama Tobio,
Tụi anh rất tiếc vì em đã bị ốm vào cuối tuần. Chúc em mau chóng khỏe lại. Vui lòng cho bọn anh biết nếu cả hai có thể giúp đỡ em theo bất cứ cách nào. Ngoài ra, đừng lo lắng rằng một trong hai tụi anh sẽ trao đổi về các sự việc đã xảy ra với những người khác.
Chúc mừng chiến thắng của em.
Trân trọng,
Iwaizumi Hajime
Oikawa Tooru
Tobio có thể biết rằng Iwaizumi đã viết lá thư và in cẩn thận tên của cả hai, bởi vì bên ngoài phong bì có ghi địa chỉ gửi lại của Iwaizumi bằng cùng một nét chữ. Không có gì đảm bảo rằng Oikawa sẽ lan truyền, nhưng đó là một cử chỉ tốt đẹp về phía Iwaizumi. Cậu cũng đánh giá cao sự hào phóng của những lời chúc, vào thời điểm mà nỗi đau của sự thất bại có lẽ vẫn còn hằn sâu trong tâm trí Iwaizumi.
“Em xin lỗi vì tất cả những rắc rối mà mình đã gây ra, Sagawura-san. Daichi-san. Asahi-san.” Tobio lần lượt cúi đầu trước từng người.
Daichi nói: “Không sao đâu, Kageyama. Tụi ann rất vui vì em vẫn ổn. Chỉ cần nói với mọi người vào lần sau khi em bị ốm, được không? Tụi anh luôn ở đây để giúp đỡ. ”
Sugawara kéo cậu sang một bên.
\”Em đã nói chuyện với Oikawa-san chưa?\” Anh khẽ hỏi.
“Chưa ạ.” Kageyama với gương mặt đỏ bừng, một phần vì tức giận, một phần vì xấu hổ. Sự xấu hổ tựa như một ngọn lửa có thể thiêu rụi cậu thành tro.
“Đó có thể là một điều tốt.” Sugawara nói một cách lặng lẽ, không phán xét. “Mà mối liên hệ giữa hai em thật… ấn tượng.”
Gò má cậu thậm chí còn đỏ hơn.
“Cảm ơn Sugawara-san, vì tất cả sự giúp đỡ của anh.” Kageyama nói với giọng nghiêm nghị, hy vọng rằng anh ấy sẽ không quan tâm đến việc thảo luận thêm về vấn đề này nữa.
Sugawara nhìn Kageyama đầy dò xét. “Em có chắc không, Kageyama? Nếu có thể, anh hoặc là Daichi, có thể đóng vai trò là… người trung gian thay cho em? ”
\”Không!\” Cậu gần như hét lên, kinh hoàng vì ý tưởng này. Tobio vội vàng nói thêm.“ Nhưng mà cũng cảm ơn anh, Sugawara-san.” Cậu cúi chào và bắt đầu luyện tập.
Khi vào bên trong, cuộc trò chuyện đáng xấu hổ đã kết thúc. Cậu có thể cảm nhận năng lượng ngập tràn trong phòng tập, và tất cả mọi người trong đội có điều quan trọng hơn để tập trung vào: giành chiến thắng ở Giải Mùa Xuân.
Kageyama đã được chọn đào tạo tại Trại huấn luyện bóng chuyền thanh thiếu niên Nhật Bản. Đó là một vinh dự lớn và cậu rất vui khi có mặt ở đó. Bây giờ là ngày thứ hai, cậu bắt đầu làm quen với những người khác.
Họ đang ở trong phòng thay đồ khi Sakusa bước đến và nói “Tuy tôi chưa xem video, nhưng cậu đã đánh bại Shiratorizawa như thế nào? Có phải Wakatoshi-kun không ở trạng thái tốt nhất của mình? ”
