[Trans | Full] Scandal Của Cậu Đáng Yêu Hơn Cậu Nhiều – Mao Cầu Cầu

Tóm tắt sơ lược truyện

[Trans | Full] Scandal Của Cậu Đáng Yêu Hơn Cậu Nhiều] kể về hành trình tái hợp của hai người bạn thời thơ ấu, Giang Ảnh và Thích Trục, sau nhiều năm xa cách do một hiểu lầm đáng tiếc. Câu chuyện mở đầu bằng những hồi ức ngắn về thời niên thiếu của họ—những ngày tháng gắn bó không rời, những ước mơ chung và cả khoảnh khắc định mệnh đã khiến họ lạc mất nhau sau kỳ thi đại học. Nhiều năm trôi qua, cả hai vô tình gặp lại trong ngành giải trí, nhưng giờ đây họ đã trở thành hai con người với cách sống và quan điểm hoàn toàn trái ngược.

Giang Ảnh giờ là một nghệ sĩ nổi tiếng nhưng đầy tai tiếng, người dường như tận hưởng việc thu hút sự chú ý bằng những vụ scandal đình đám. Anh sống phóng khoáng, đôi khi bất cần, và xem những lùm xùm như một phần không thể thiếu trong sự nghiệp của mình. Ngược lại, Thích Trục là một diễn viên tận tụy, luôn nỗ lực xây dựng hình ảnh hoàn hảo trong mắt công chúng. Anh tránh xa scandal như tránh dịch bệnh, tập trung vào diễn xuất và giữ gìn danh tiếng bằng sự chuyên nghiệp. Sự khác biệt này không chỉ phản ánh tính cách của họ mà còn là nguyên nhân khiến mối quan hệ giữa hai người thêm phần căng thẳng khi họ buộc phải hợp tác trong một dự án chung.

Khi làm việc cùng nhau, những ký ức cũ dần trỗi dậy, kéo theo cả những cảm xúc chưa được giải quyết từ quá khứ. Từ những cuộc đối đầu đầy căng thẳng, những hiểu lầm chồng chất, họ bắt đầu nhận ra rằng khoảng cách giữa họ không chỉ là hậu quả của một lần cãi vã mà còn là sự khác biệt trong cách họ đối mặt với cuộc sống và danh tiếng. Tuy nhiên, qua từng khoảnh khắc—từ những cuộc trò chuyện chân thành đến những tình huống hài hước bất ngờ—Giang Ảnh và Thích Trục dần tháo gỡ nút thắt trong lòng, học cách tha thứ và khám phá một tình cảm sâu sắc hơn cả tình bạn. Dù hành trình của họ không hề dễ dàng, bị thử thách bởi áp lực từ công chúng, sự can thiệp của người xung quanh và cả những bất an nội tại, câu chuyện vẫn kết thúc bằng một nốt nhạc nhẹ nhàng, ấm áp, để lại dư âm về sức mạnh của sự thấu hiểu và yêu thương.

Giới thiệu các nhân vật trong truyện

Giang Ảnh: Ngọn gió tự do trong thế giới scandal

Giang Ảnh là một nhân vật đầy màu sắc, vừa quyến rũ vừa phức tạp. Anh là kiểu người khiến bạn không thể rời mắt—luôn xuất hiện với nụ cười tinh nghịch và thái độ bất cần trước mọi lời chỉ trích. Lớn lên trong gia đình có truyền thống nghệ thuật, Giang Ảnh sớm quen với ánh hào quang và những góc tối của ngành giải trí. Đối với anh, scandal không chỉ là công cụ để nổi tiếng mà còn là cách để khẳng định bản thân, để sống thật với chính mình trong một thế giới đầy giả tạo. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài tự tin và phóng khoáng ấy là một trái tim nhạy cảm, luôn khao khát sự kết nối chân thành.

Mối quan hệ của Giang Ảnh với Thích Trục là trung tâm cảm xúc của câu chuyện. Anh từng xem Thích Trục là người quan trọng nhất trong cuộc đời mình, và sự xa cách năm xưa đã để lại trong anh một vết thương chưa bao giờ lành hẳn. Khi gặp lại Thích Trục, Giang Ảnh vừa muốn trêu chọc, vừa muốn thử thách người bạn cũ, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh luôn hy vọng tìm lại được sự gắn bó đã mất. Sự phát triển của nhân vật này là một điểm sáng trong truyện: từ một người dường như chỉ biết sống cho hiện tại, anh dần học cách đối diện với quá khứ và mở lòng với những cảm xúc thật của mình.

Thích Trục: Bức tường kiên cố giữa ánh đèn sân khấu

Trái ngược với Giang Ảnh, Thích Trục là hiện thân của sự điềm tĩnh và kỷ luật. Anh lớn lên trong một gia đình đề cao giá trị truyền thống, nơi mà sự chăm chỉ và danh dự được đặt lên hàng đầu. Quyết định theo đuổi diễn xuất không chỉ là đam mê mà còn là cách để anh chứng minh bản thân, nhưng anh sớm nhận ra ngành giải trí không phải lúc nào cũng công bằng hay đơn giản như anh tưởng. Thích Trục luôn cố gắng giữ hình ảnh sạch sẽ, tránh xa mọi thị phi, và điều này khiến anh trở thành một diễn viên được kính trọng nhưng cũng có phần cô độc.

Mối quan hệ với Giang Ảnh là thử thách lớn nhất đối với Thích Trục. Anh từng xem Giang Ảnh như một phần không thể thiếu trong tuổi trẻ của mình, và sự rạn nứt năm xưa không chỉ là nỗi đau mà còn là một nỗi tiếc nuối sâu sắc. Khi đối mặt với Giang Ảnh trong hiện tại, Thích Trục ban đầu giữ khoảng cách, sợ rằng sự hỗn loạn của người bạn cũ sẽ phá vỡ thế giới mà anh đã dày công xây dựng. Nhưng chính sự kiên nhẫn và chân thành của Giang Ảnh đã khiến anh dần buông bỏ lớp vỏ bọc, học cách chấp nhận những điều không hoàn hảo và tìm lại chính mình qua tình cảm với người bạn thân năm nào.

Nhân vật phụ: Những mảnh ghép làm nên bức tranh sống động

Bên cạnh hai nhân vật chính, truyện còn có dàn nhân vật phụ góp phần tạo nên sự phong phú cho câu chuyện. Quản lý của Giang Ảnh là một người vui tính, luôn cổ vũ anh tận dụng scandal để nổi tiếng, trong khi quản lý của Thích Trục lại là người nghiêm khắc, thường xuyên đau đầu vì sự gần gũi bất đắc dĩ giữa hai ngôi sao. Ngoài ra, còn có các nghệ sĩ khác trong ngành—người thì ganh đua, người thì ủng hộ—tạo nên một bức tranh sống động về thế giới giải trí. Những nhân vật này không chỉ làm nền cho câu chuyện mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy mối quan hệ giữa Giang Ảnh và Thích Trục, từ những hiểu lầm hài hước đến những lời khuyên đầy ý nghĩa.

Kết luận

Tóm lại, [Trans | Full] Scandal Của Cậu Đáng Yêu Hơn Cậu Nhiều – Mao Cầu Cầu] là một tiểu thuyết đam mỹ xuất sắc, nơi mà tình bạn, tình yêu và sự trưởng thành đan xen một cách hoàn hảo. Với cặp đôi đáng yêu Giang Ảnh và Thích Trục, bối cảnh sống động của ngành giải trí, cùng phong cách viết tài tình của Mao Cầu Cầu, đây là một tác phẩm mà bất kỳ ai yêu thích thể loại này cũng không nên bỏ lỡ. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến đội ngũ dịch thuật đã mang câu chuyện tuyệt vời này đến với độc giả quốc tế, giữ nguyên được tinh thần và cảm xúc của bản gốc.