Ăn xong, Baiboon uống thuốc rồi quay lại ngủ trên chiếc giường rộng.
\”P\’Kom, anh có thể lấy điện thoại của Baiboon trong túi và đưa nó cho Baiboon được không? Em không biết có phải pin đã hết hay không\”
Baiboon nói vì từ khi đến đây, Baiboon không sạc pin, thậm chí không nhấc điện thoại lên chơi. Kom đã mở túi Baiboon và cầm lên. Trong túi của Baiboon có một số thứ cất giữ. Baiboon hơi nhướng mày khi thấy Phai đã gửi tin nhắn cho em từ ngày đầu tiên Baiboon đến đây.
Baiboon quá bận.
(Bận đi chơi với P\’Kom)
Giọng Baiboon vang lên ngay lập tức khi Phai trả lời nhanh chóng, nhưng em ấy cũng làm chậm một chút.
\”Em nhắn tin với ai đấy?\” Kom hỏi.
\”Phai gửi tin nhắn từ hôm qua. Hỏi Baiboon đã đi du lịch ở đâu. Baiboon trả lời vừa rồi\” người thanh niên nói thẳng.
\”Vậy là chúng ta sẽ không đi ngủ cùng nhau đúng không?\” Anh hỏi khẽ.
\”Anh ngủ trước đi, em sẽ nói với Phai\” Baiboon đáp, nhưng Kom đã đến và lấy điện thoại của Baiboon.
\”Bây giờ em có thể ngủ. Em không cần phải trả lời. Hai người sẽ nói chuyện sau này ở trường,\” Kom nói với một giọng bình tĩnh. Baiboon chỉ gật đầu.
(Ủa vậy hỏi chi vậy?)
\”Dạ\” người thanh niên trả lời vì em cũng cảm thấy buồn ngủ và mệt mỏi. Kom phủ chăn lên Baiboon trước khi tắt điện thoại của Baiboon ngay lập tức. Baiboon từ từ chìm vào giấc ngủ. Kom thở phào nhẹ nhõm. Anh tự nguyền rủa bản thân và tự hỏi chính minh. Baiboon sẽ khó chịu hay không? Nhưng Kom không thể chịu được việc Baiboon chú ý đến người khác hơn chính mình, trong khi họ đang ở bên nhau như bây giờ. Ngay cả khi người đó chỉ là bạn của Baiboon.
Buổi chiều, mọi người tập trung để trở lại Bangkok. Baiboon cảm thấy hơi sảng khoái vì đã ngủ qua đêm. Khi đi bộ, em cảm thấy đau nhói. Nhưng người đàn ông trẻ tuổi đã cố gắng để tránh các triệu chứng của mình, Kom đã đặt một tấm vải mềm trên ghế của Baiboon, để em có thể ngồi thoải mái.
\”Kom nói với bà rằng con không được khỏe, Baiboon,\” bà của chàng trai trẻ hỏi.
\”Vâng, bây giờ con tốt hơn sau khi ngủ. Baiboon chỉ mệt thôi.\” Người thanh niên đáp nhẹ nhàng khi nghĩ đến việc xin lỗi bà của mình trong lòng vì em phải nói dối.
\”Bà nghĩ là con đã bơi quá lâu,\” Dì cười nói. Baiboon cười nhẹ. Trong khi Kom vẫn im lặng. Ngay sau khi xe rời đi, Baiboon lại ngủ thiếp đi, cho đến khi xe dừng lại để mua quà lưu niệm.
\”Em có muốn mua gì không?\” Kom hỏi. Baiboon lắc đầu.
\”Có một cơn đau ở mông Baiboon. Em không muốn đi bộ\’\’ Chàng thanh niên bẽn lẽn thì thầm. Khóe miệng Kom khẽ mỉm cười.
\”Vậy anh sẽ mua một số thứ cho em. Đầu tiên nằm xuống ghế. Anh sẽ bảo người lái xe dừng ở một nơi yên tĩnh\” Kom nói, và Baiboon gật đầu.
\”P\’Kom, Baiboon muốn một ít đồ ăn nhẹ để tặng bạn bè ở trường. P\’Kom mua nó cho Baiboon trước. Hóa đơn, Baiboon sẽ trả cho anh\” nam thanh niên nói khi nhớ lại.
