Người dịch: laiina982
Từ giờ bộ này tui khỏe rồi đó. Đi dịch bộ khác thôi.
——————
“Thằng khốn!!”
“Mày dám gian lận trong sòng bạc của tao?”-Giọng một người đàn ông mạnh mẽ vang lên.
Cùng với ba người đàn ông khác, họ đã cản đường một cậu bé 17 tuổi đã chạy trốn vào ngõ cụt.
“Ăn gian gì? Lũ khốn nạn đó chơi xấu. Hơn nữa, tôi chỉ đang giơ tay. Các người lấy bằng chứng gì để vu khống tôi?”-Người thanh niên sợ hãi trả lời.
“Tụi nó đã nhìn thấy mày qua camera giám sát. Mày đã giấu thẻ của mày trong tay áo!”-Người đàn ông cao lớn nói.
“Ở đâu? Ở đâu? Không có gì!”-Người thanh niên liền xắn tay áo giơ cao, nói một cách thách thức.
“Khi mày chạy mày đã ném nó đi. Nhưng tao đã nhặt được…”-Một người bên kia giơ một lá bài trên tay.
“Các người rõ là nhắm vào tôi. Nếu tôi chơi tốt, các người sẽ nói tôi gian lận!”-Chàng trai trẻ lập luận không bỏ cuộc.
“Tranh cãi làm gì. Bọn tao không quan tâm, chỉ cần trả lại tất cả tiền cho tao.”-Người đàn ông trung niên nói. Trước khi ba người đàn ông khác lao vào lục lấy số tiền mà nam thanh niên có nhưng chàng trai trẻ dường như không dễ dàng bỏ cuộc. Một cuộc chiến đã xảy ra.
Người thanh niên đó không to lớn bằng bốn người đàn ông, nên cậu ta chưa kịp phản ứng thì họ đã đánh. Nhìn chàng trai trẻ bị dồn vào đường cụt, một người đàn ông đang đứng ở
cửa sổ của tòa nhà bên cạnh, quay về người phía sau khẽ nói:
“Đi xuống và đưa đứa trẻ lên cho tôi.”-Một giọng nói đầy quyền lực vang lên trước khi người nhậnlệnh khẽ cúi đầu và bước ra khỏi phòng
….
…
…..Những tiếng đấm đá liên tục khi người thanh niên bỏ chạy.
“Dừng tay!”-Giọng một người đàn ông vang lên. Điều này khiến nhóm đàn ông vây quanh nam thanh niên 17 tuổi quay về sau không khỏi chướng mắt.
“Đừng xen vào chuyện của tao!”-Một trong bốn người đàn ông hét lên trước khi người đàn ông cao lớn vừa đến rút súng và đi về phía người nói. Người thanh niên mặc vest giơ súng
vào đầu hắn với vẻ mặt bình tĩnh.
“Đừng bắn tôi!!”-Thanh niên cao to sợ hãi la lên.
“Mày là ai, mày muốn gì hả?”-Người bị dí súng vào đầu lên tiếng và hỏi dù trong lòng có chút sợ hãi.
“Tôi là ai, cậu không cần phải biết. Nhưng ông chủ của tôi muốn gặp cậu bé, vì vậy hãy biến đi.”-Anh thanh niên cao lớn nói với giọng bình thường.
“Ông chủ của mày là ai? Tại sao tao phải nghe lời mày?”-Người khác hét lên trong khi người thanh niên vẫn nằm trên mặt đất.
“Là tôi!”-Một giọng nói đầy quyền lực từ trên cao vọng xuống khiến mọi người ngước nhìn.
Trong tầm mắt họ là một người đàn ông với vẻ mặt điềm đạm và ánh mắt sâu thẳm. Anh ta đang đặt tay lên cửa sổ một căn phòng trên tầng ba, nhìn xuống đám đông trong con hẻm
với vẻ mặt thoải mái.