Dịch: CP88
***
Chẳng mấy lại đến Tết Nguyên Tiêu.
Mẹ Kim gọi điện dặn dò Kim Thái Hanh về nhà ăn cơm. Vậy là buổi chiều xử lý xong công việc ở công ty, Kim Thái Hanh lái xe về nhà.
Kim gia rất coi trọng những ngày lễ truyền thống. Hôm nay là Nguyên Tiêu, mỗi góc nhà đều được treo hoa đăng. Cứ thế quay về nhà, bước vào trong không gian này vẫn rất có cảm giác đón lễ.
Bởi vì là ngày lễ nên bữa tối cũng được chuẩn bị rất phong phú thịnh soạn. Ngoại trừ bữa tối, còn chuẩn bị cả bánh trôi. Một nhà mấy người ngồi ở bàn ăn, bầu không khí náo nhiệt ấm áp.
Kim Thái Hanh ăn xong cũng không về luôn. Ngoại trừ hoa đăng, Kim gia còn chuẩn bị rất nhiều pháo hoa. Từ lúc trời bắt đầu tối, Tề Dĩ Phạm đã bắt đầu gấp gáp không chờ nổi. Bữa tối vừa kết thúc, lập tức năn nỉ Kim Thái Hanh đưa mình đi đốt pháo hoa.
Kim Thái Hanh đi theo Tề Dĩ Phạm, người làm trong nhà bê pháo hoa theo ra sau. Anh đứng một bên hút thuốc, Tề Dĩ Phạm thì như con khỉ con, nhảy nhót hò reo không ngừng.
Dù sao vẫn ở cái tuổi con nít, Tề Dĩ Phạm khó mà không thích được. Kim Thái Hanh đứng ở một bên đất trống, nâng mắt nhìn pháo hoa giữa trời đêm, ngắm nhìn một lát, quyết định lấy điện thoại ra chụp một tấm gửi cho Điền Chính Quốc.
Điền Chính Quốc nhận được, gửi tin nhắn trả lời, còn chụp cả bữa tối nay của mình cho anh xem. Nhìn thấy bát bánh trôi trong ảnh, vẻ mặt của Kim Thái Hanh thoáng trở nên dịu dàng. Cuối cùng, anh dặn dò Điền Chính Quốc nghỉ ngơi sớm rồi mới cất điện thoại đi.
\”Chơi cẩn thận.\”
Kim Thái Hanh vừa cất điện thoại thì giọng nói của Kim Thanh từ phía sau truyền đến.
Kim Thanh vốn ở trong phòng khách xem, sau đó thấy thú vị, bèn cũng đi ra đây. Tề Dĩ Phạm nhảy lên chồng pháo hoa, tuy rằng thứ này vẫn an toàn, nhưng dù sao cũng liên quan đến lửa, Kim Thanh vẫn chắc nhở cậu nhóc mấy câu.
Kim Thanh đi tới, Kim Thái Hanh quay đầu nhìn cô ấy một cái, hỏi cô ấy có muốn đốt không. Kim Thanh lắc đầu, nói chỉ ra đây xem thử thôi. Thế là, hai chị em đứng cạnh chồng pháo hoa, nhìn Tề Dĩ Phạm đứng đằng kia đốt.
Đứng rảnh rỗi, hai chị em bèn tìm chuyện tán gẫu.
\”Mấy hôm trước chị nhận được tin của trường, nói thầy Điền từ chức rồi?\”
Kim Thanh có cổ phần ở trường Khải Du, xem như là một trong những cổ đông. Vốn dĩ Điền Chính Quốc chỉ là một giáo viên nho nhỏ, từ chức cũng không cần báo cho cô ấy. Nhưng kỳ học vừa rồi Kim Thanh đặc biệt gửi lời đến trường học, để thầy Điền về dạy kèm cho Tề Dĩ Phạm. Trường học cảm thấy hai người có mối liên quan dây dưa này, chuyện Điền Chính Quốc từ chức vẫn nên báo cho Kim Thanh một tiếng.
Kim Thanh và Điền Chính Quốc không tính là quan hệ cá nhân, mà với Kim Thái Hanh mới thật sự tính là thân thiết. Vốn cũng chỉ tuỳ tiện nhắc tới, Kim Thanh nói xong, Kim Thái Hanh đáp.
\”Vâng. Nói là muốn thi lên tiến sĩ.\”
\”Vậy à.\” Kim Thanh đáp một tiếng, nghĩ nghĩ, lại nói: \”Lý lịch của cậu ấy có vẻ rất ưu tú. Thi lên tiến sĩ cũng là một lựa chọn không tệ. Thi xong chắc sẽ tiếp tục ở trường giảng dạy nhỉ? Chị thấy với tính cách của cậu ấy, vào các công ty doanh nghiệp thì không hợp cho lắm.\”
Tuy không có nhiều tiếp xúc, nhưng Kim Thanh cũng hiểu được đôi chút về con người của cậu, ít nói, nhạt nhẽo, phản ứng lại chậm chạp. Cậu cũng có thể vào làm ở vị trí kỹ thuật, nhưng vị trí này đôi khi vẫn cần có năng lực xã giao cơ bản. Thích hợp nhất cho cậu vẫn là tiếp tục công việc giảng dạy, chỉ cần có trình độ, thì tính cách nhạt nhẽo thế nào đôi khi vẫn được khoan dung hơn.
