Không khí trong sân tập vẫn căng như dây đàn, tất cả ánh mắt bắt đầu đổ dồn về phía nhóm thợ săn Hàn Quốc và Nhật Bản khi cuộc khẩu chiến chưa có dấu hiệu dừng lại.
Park Jongsu, dù bị chọc giận, nhưng rất nhanh lấy lại vẻ bình tĩnh, ánh mắt lạnh nhạt liếc Hanekawa, khóe môi nhếch lên một nụ cười.
\”Dù sao… cô cũng chỉ là một thông dịch viên.\”
Lời nói đó như một cái tát ngược lại Hanekawa. Sắc mặt cô ta tối sầm, đôi mắt xếch lên đầy tức giận.
\”Thông dịch viên ư?\” — Giọng cô sắc như dao cắt, từng từ như rít qua kẽ răng.
Cô bước lên một bước, ánh mắt khóa chặt Park Jongsu, nét mặt lạnh băng nhưng ánh mắt đầy ngạo mạn.
\”Anh có muốn kiểm tra kỹ năng của tôi không?\” — Hanekawa khẽ nhếch môi cười đầy khiêu khích.
\”Tôi là Hanekawa, thợ săn hạng A đến từ Nhật Bản.\” — Giọng cô vang lên rõ ràng, không hề do dự.
\”Anh sẽ không thua một người chỉ ở đây làm thông dịch viên, đúng chứ?\” — Câu nói đầy châm chọc, như cố tình khiêu khích lòng tự trọng của Park Jongsu.
Cô hơi nghiêng người vào thế thủ, tay khẽ nắm lại, khí thế hừng hực bùng lên, làm những người đứng gần phải bất giác lùi lại.
Park Jongsu hơi nheo mắt, anh chưa vội phản ứng, nhưng khí thế cường đại cũng bắt đầu trào dâng, đôi mắt lạnh lẽo nhìn Hanekawa.
\”Này cô…\” — Anh cất giọng, chậm rãi, nhưng mang theo vẻ cảnh cáo rõ ràng.
\”Cô nên dừng việc khinh thường chúng tôi tại đây thì hơn.\”
Hanekawa nhướng mày, khẽ nghiêng đầu, cười khẩy.
\”Ồ? Sao vậy? Không lẽ… anh không phải thợ săn chiến đấu? Hay sợ thua một cô gái Nhật Bản như tôi?\”
Giọng nói cô vang lên giữa sân tập, khiến bầu không khí vốn đang căng thẳng lại càng thêm nặng nề.
—
Trên cao, Yujin đứng lặng lẽ bên cạnh Chủ tịch Go và Jinwoo, ánh mắt cậu bình tĩnh nhưng sâu thẳm, đôi kính phản chiếu hình ảnh những người đang đối đầu bên dưới.
Khẽ đẩy gọng kính, Yujin nhẹ nhàng tường thuật lại mọi chuyện cho Jinwoo và Chủ tịch Go, giọng đều đều, nhưng ẩn chứa sự sắc bén.
\”Hanekawa… cô ta không chỉ là thông dịch viên, mà còn là thợ săn hạng A, đến từ phía Nhật.\” — Yujin khẽ liếc xuống.
\”Có vẻ như cô ta đang cố tình khiêu khích Chủ Guild Kị Kĩ Park Jongsu.\”
Chủ tịch Go khẽ gật đầu, ánh mắt trầm ngâm, không nói gì.
Jinwoo đứng tựa vào lan can, ánh mắt lạnh như băng dõi theo từng động tác của Hanekawa và Park Jongsu bên dưới.
\”Hạng A mà to mồm quá nhỉ…\” — Anh lẩm bẩm, khóe môi cong lên đầy vẻ mỉa mai, nhưng ánh mắt vẫn sắc như dao, không bỏ sót một chi tiết nào.
Yujin, đứng kế bên, đôi mắt tím khẽ tối lại, liếc sang Goto Ryuji ở phía đối diện.
\”Có vẻ như Goto để cô ta ra mặt thử phản ứng của chúng ta…\” — Cậu thì thầm, nhưng vừa đủ để Jinwoo nghe thấy.
