Dịch: An Linh
Kiều Lam chưa bao giờ để ý nhiều đến việc ăn diện, nhất là sau khi chính thức nhập học, cô rất bận rộn với bài vở.
Năm nhất chủ yếu là học kiến thức căn bản, liên quan đến chuyên ngành chỉ có giải phẫu nhân thể, sinh lý học và tâm lý học đại cương, ngoài ra thì còn các môn căn bản như nguyên lý nền tảng của chủ nghĩa Mác và ứng dụng máy tính cơ bản, các khóa học này có thể tự lựa chọn thời gian, vì vậy trong một tiết học có thể có các sinh viên của chuyên ngành khác nhau.
Đàm Mặc và Kiều Lam chọn thời gian giống nhau.
Đàm Mặc chờ Kiều Lam dưới lầu ký túc xá như mọi khi chợt nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đi ra, đến gần mới phát hiện Kiều Lam khác hẳn ngày thường.
Kiều Lam của ngày hôm nay, xinh đẹp đến ngỡ ngàng.
Kiều Lam trang điểm thật sự rất hợp, giống như trong làng giải trí có rất nhiều ngôi sao cũng có tiếng là \”Mặt mộc\”, kiểu gương mặt này chung quy cũng có những đặc trưng, ngũ quan lập thể, xương mày cao, sơn căn* cao, hốc mắt sâu và sống mũi phải cao, gương mặt chính diện cực kỳ đầy đặn, sườn mặt lập thể, những từ như điềm đạm hay tiểu gia bích ngọc* hoàn toàn không dính dáng gì đến kiểu khuôn mặt thế này.
*sơn căn: là vị trí ở giữa hai phần mắt, nằm bên dưới ấn đường ( ngay khoảng cách giữa hai mắt).*
*tiểu gia bích ngọc: thành ngữ TQ dùng để chỉ những cô gái tính cách hiền lành hay thẹn thùng, e lệ nhưng xinh đẹp tài đức trong gia đình nghèo thời xưa.*
Kiều Lam chính là kiểu như thế, ngũ quan tinh xảo, vẻ đẹp cực kỳ có tính lấn át, thường ngày cô cũng chỉ thoa son dưỡng, ngay cả lông mày cũng không vẽ.
Bây giờ chỉ cần chải chuốt sơ qua loáng cái gương mặt đã nổi bật, cô trang điểm không đậm dù sao thì cũng đang đi học, trang điểm ngày thường thôi, vẽ lông mày, kẻ eyeliner, cuối cùng thêm chút son môi, cô rất hợp với màu đỏ.
Nhìn gương mặt này chỉ còn sót lại hai chữ ngỡ ngàng.
Sáng nay sau khi trang điểm xong, mấy cô bạn trong kí túc xá nhìn cô ngớ ra cả hồi lâu, huống chi là Đàm Mặc.
Đàm Mặc hơi sững sờ nhìn chằm chằm Kiều Lam, chớp mắt hoàn hồn lại, tâm tình kém tới cực điểm.
Cậu muốn lau sạch lớp trang điểm trên mặt Kiều Lam.
Cậu muốn tất cả những người xung quanh biến mất, nam nữ, toàn bộ, tất cả.
Cậu muốn đem Kiều Lam giấu đi, để không ai có thể nhìn thấy ngoại trừ mình.
Kiều Lam thật không ngờ tới Đàm Mặc sẽ phản ứng như vậy, cô còn rất mong đợi vẻ mặt của Đàm Mặc khi nhìn thấy cô, còn muốn hỏi cậu có đẹp không hay có thích không, nhưng Đàm Mặc lại nhìn cô một cách vô cảm, nhìn đến mức khiến cô sợ hãi trong lòng.
Kiều Lam không tự chủ được rụt lại, do dự mở lời, \”Không đẹp sao?\”
Ánh mắt Đàm Mặc nặng nề một cách kỳ lạ, không trả lời vẫn như cũ nhìn chằm chằm cô.
