Bệnh xá của Hogwarts chìm trong một bầu không khí yên lặng. Mùi hương thảo dược thoang thoảng trong không khí, nhưng không thể che giấu được cảm giác nặng nề bao trùm căn phòng.
Trên chiếc giường gần cửa sổ, Emilius nằm bất động. Khuôn mặt cậu tái nhợt, hơi thở yếu ớt. Bùa thay đổi dung mạo cuối cùng đã tan biến, để lộ ra hình ảnh thật của cậu—từ một vẻ đẹp rực rỡ giờ đây trở nên tiều tuỵ, tái nhợt vì ảnh hưởng của bùa cấm.
Pegasus và Hayden đứng ở cuối giường, ánh mắt căng thẳng dán chặt vào bạn mình. Chưa bao giờ họ thấy Emilius trông yếu ớt đến vậy.
Madam Pomfrey kiểm tra tình trạng của cậu, đôi mày nhíu lại đầy lo lắng.
\”Bùa cấm không phải là thứ có thể sử dụng trong thời gian dài mà không phải trả giá.\” Bà lẩm bẩm, vẫy đũa phép để thực hiện một câu thần chú chẩn đoán. Những ký hiệu phép thuật lơ lửng trên không trung trong giây lát, rồi nhanh chóng mờ dần đi.
\”Còn may là trò ấy chỉ hôn mê chứ chưa gặp biến chứng nghiêm trọng hơn.\” Bà nói, giọng pha lẫn chút trách móc. \”Nhưng không ai có thể đoán trước được điều gì. Chúng ta chỉ có thể chờ xem tình trạng có cải thiện không.\”
Cả Pegasus và Hayden im lặng. Cả hai đều thấy như thể một khối đá đè nặng lên lồng ngực họ.
Tuy nhiên, không khí trong bệnh xá không hoàn toàn yên tĩnh. Cách xa giường bệnh của Emilius một chút, đám Slytherin đang nằm rên rỉ trên giường, vẻ mặt bầm dập, sưng tím.
Madam Pomfrey vừa bận bịu chăm sóc Emilius, vừa phải xử lý những vết thương của đám Slytherin. Bà tỏ rõ sự khó chịu khi liên tục phải hối thúc họ nằm yên để thuốc có tác dụng.
Nhưng ngay khi vừa được chữa trị xong, ánh mắt bọn chúng lại lần nữa dán chặt về phía giường Emilius, xì xào bàn tán về việc hoá ra cậu đã che dấu gương mặt thật suốt từng ấy năm.
\”Trời đất, hóa ra Ravophine trông như thế này sao?\” Một kẻ thốt lên, giọng không giấu được sự kinh ngạc.
\”Nó còn đẹp hơn cả tưởng tượng…\” Một người khác lẩm bẩm, ánh mắt dán chặt vào gương mặt tái nhợt nhưng vẫn vô cùng thu hút của Emilius.
\”Tao nghe đồn vợ Roderick Ravophine là Veela lai từ lâu rồi, đẻ ra thằng con bình thường mới là lạ, nhưng không ngờ nó lại giấu mặt đi.\”
\”Này, có khi nào nhờ cái mặt này mà nó mới được nâng đỡ không?\”
Pegasus và Hayden nghe thấy những lời đó, máu nóng bốc lên tận óc. Hayden nghiến chặt răng, nhưng chưa kịp nói gì thì Pegasus đã bùng nổ.
Cậu quay phắt về phía đám Slytherin, giọng gằn lên đầy phẫn nộ:
\”Nói cái gì?! Ăn đòn chưa đủ hay sao?\”
Âm thanh chát chúa vang lên giữa bệnh xá yên tĩnh, khiến cả đám giật mình. Một số tên vội quay mặt đi, giả vờ tập trung vào vết thương của mình, nhưng vẫn không kìm được mà liếc trộm về phía Emilius.
Madam Pomfrey trừng mắt nhìn Pegasus.
\”Trò Grey! Ở đây là bệnh xá, không phải chỗ để gây sự.\”