Không Lối Thoát. - home

୧ ‧₊˚ 🎐 ⋅

Đám tang của bố em khép lại trong tĩnh lặng.

Choi Hyeonjoon khóc đến kiệt sức, nếu không tựa vào Han Wangho có lẽ đã ngã quỵ. Anh không khóc, nhưng đôi mắt đỏ hoe. Hai đứa trẻ chưa từng gặp ông ngoại một lần nào, giờ đã phải đeo khăn tang. Seojin nắm chặt tay em gái, lặng lẽ đứng nép vào một góc trong nhà tang lễ.

Tang lễ chỉ gói gọn trong phạm vi gia đình, không ồn ào, cũng không nhiều người đến viếng. Suốt cả ngày, Hyeonjoon và mẹ ngồi bên linh cữu, cho đến khi cha được đưa đi hỏa táng.

Tai nạn giao thông cướp đi ông Choi một cách đột ngột. Tin dữ ập đến, khiến Hyeonjoon tức tốc thu dọn hành lý trở về quê nhà.

Jeong Jihoon đã bị bố mẹ vợ từ mặt từ lúc con trai họ bỏ quê hương đi biệt xứ. Vì vậy, hắn chẳng hề hay biết về sự ra đi của bố vợ. Mà như thế cũng tốt — ít nhất, ba mẹ con họ sẽ không bị hắn quấy rầy ở đám tang.

Mọi chuyện kết thúc, Han Wangho lái xe đưa ba mẹ con về nhà ngoại. Lâu lắm rồi, Hyeonjoon mới quay lại đây. Căn nhà vẫn vậy, nhỏ nhắn ba gian, có tầng hai, gác mái và một khu vườn trồng cây cảnh. Bà Choi dắt hai cháu vào phòng ngủ trước, để lại Wangho và Hyeonjoon trong phòng khách.

“Em định ở lại bao lâu?”

“Lần này em về hẳn.”

Wangho thoáng bất ngờ, nhưng đâu đó trong lòng dâng lên một chút nhẹ nhõm.

“Ừ, vậy cũng tốt, tiện chăm sóc bà. Thế em dự định làm gì?”

Hyeonjoon lắc đầu.

“Chưa biết nữa, nhưng em muốn một công việc ổn định. Có lẽ sẽ mở tiệm bánh.”

Wangho gật đầu. Dù em chọn gì, anh cũng ủng hộ.

“Hai đứa nhỏ nói tiếng Hàn giỏi nhỉ?”

“Vâng, ở nhà em vẫn dạy bọn trẻ bằng tiếng Hàn.”

Ngày còn ở Pháp, Jeong Seojin và Jeong Jisoo theo học trường công, tiếp xúc với thầy cô, bạn bè đều là người Pháp. Cả ngày hai đứa nói tiếng Pháp, nhưng khi về nhà, chúng lại trò chuyện bằng tiếng Hàn với mẹ. Hyeonjoon muốn các con có thể giao tiếp với ông bà ngoại qua video call. Vì thế, nhiều lúc câu nói của hai bé lại xen giữa nửa Tây nửa Ta.