[Hp] Không Muốn Yêu Đương, Chỉ Muốn Làm Loạn [𝙚𝙙𝙞𝙩] - Chương 31: Câu lạc bộ Đấu tay đôi

Editor: Moonliz

\”Không thể không nói, trông Lockhart cũng khá dũng cảm đấy.\”

Justin đi đến bên cạnh Harry Potter. Anh ấy là fan hâm mộ của Harry, vì vậy nhân dịp này, anh ấy đã chen vào để đứng gần Harry. Và rõ ràng, anh ấy cũng là người bị mê hoặc bởi vẻ ngoài hào nhoáng của Lockhart.

Ernie cũng vui vẻ kéo Esther lại gần.

Esther nghe thấy cuộc trò chuyện của họ và nghĩ trong đầu rằng, người tiếp theo gặp xui xẻo sẽ là anh ấy đấy, chàng trai ạ.

Chỉ vừa nói được vài câu, buổi biểu diễn giữa hai giáo sư đã bắt đầu.

Giáo sư Snape và Lockhart đều giơ đũa phép lên trước mặt, sau đó cúi đầu chào nhau. Đây là nghi thức trước khi thi đấu.

Sau đó, cả hai bước đến hai đầu của đấu trường và chuẩn bị sẵn sàng, khi câu \”Một, hai, ba\” được hô lên, giáo sư Snape đã niệm câu thần chú đầu tiên.

Một câu \”Expelliarmus [1]!\” được ông ấy phát âm rõ ràng và chậm rãi, đầu đũa phép phát ra ánh sáng, bắn vào Lockhart đứng đối diện một cách chính xác. Ngay sau đó, vị giáo sư môn Phòng chống Pháp thuật Hắc ám ăn diện đẹp đẽ này bị đánh bay, trông rất không thanh lịch.

[1] Expelliarmus: Thần chú này được sử dụng để làm mất vũ khí hoặc vật dụng khỏi tay đối thủ. Nó thường được coi là thần chú cơ bản trong các trận đấu phép thuật.

Lẽ ra \”Expelliarmus!\” không có sức mạnh lớn đến thế, thường chỉ dùng để làm rơi đũa phép hoặc vũ khí của đối phương, nhưng kết quả hiện tại thật khó nói, không biết là vì Snape quá mạnh, hay Lockhart quá vô dụng.

Có lẽ cả hai điều trên đều đúng.

Những học sinh xung quanh đều \”ồ\” lên đầy ngạc nhiên.

Esther nghe thấy Hermione lo lắng nhìn về phía Lockhart bị đánh bay: \”Thầy ấy không sao chứ?\”

Trong khi đó, Ron lại không thể giấu nổi sự vui mừng.

Nụ cười trên mặt anh ấy không thể chặn lại được.

Gần đây, anh ấy bị Lockhart giữ lại để viết thư trả lời cho các fan của Lockhart. Vốn dĩ anh ấy đã không thích Lockhart, giờ thì lại càng ghét hơn. Việc thấy Lockhart xấu hổ làm anh ấy rất vui, dù người làm điều này lại là một giáo sư mà anh ấy không hề thích.

Esther cũng phải thốt lên: \”Giáo sư Snape đỉnh thế!\”

Cảnh này cũng xuất hiện trong phim, nhưng khi xem trực tiếp thì lại có cảm giác khác hẳn.

Thực tế, cảnh này còn mạnh mẽ hơn nhiều so với trong phim.

Esther nhớ lại trong nguyên tác, Severus Snape đã tự sáng tạo và phát minh ra nhiều câu thần chú khi còn là học sinh, như \”Sectumsempra (Cắt sâu mãi mãi)\”, \”Levicorpus (Bùa chú lơ lửng)\”, và \”Silencio (Câm lặng)\”…

Sau này những câu thần chú này đều được Harry yêu thích.

Vì vậy, giáo sư Snape không chỉ rất tài năng trong việc chế thuốc, mà những khả năng khác của ông ấy cũng rất tốt. Một người tài giỏi như thế mà lại ra đi quá sớm, đây đúng là một sự mất mát to lớn với thế giới phép thuật.