[Hotd Fanfic] Huyết Thống - Giới thiệu

Tên truyện: Huyết thống

Tên gốc: Blood Ties

Nguồn: AO3

Bạn có thể tìm đọc bản gốc tại đây:
https://archiveofourown.org/works/46873576/chapters/118071181

Bản tóm tắt:

Với nỗ lực mù quáng nhằm hàn gắn sự chia rẽ sâu sắc trong gia tộc mình, vua Viserys đã ép buộc Aemond và Lucerys kết hôn với nhau trước sự kiện \”Vũ điệu của rồng\”. Và nỗ lực đó thất bại thảm hại. Khi Aemond bị bắt và mang trở lại Red Keep sau chiến thắng của Rhaenyra, tất cả mọi người nhận ra cuộc hôn nhân này khó bị hủy bỏ hơn là họ tưởng.

Cảnh báo:

( Tác giả) xin gửi lời cảnh báo mọi người. Xuyên suốt câu chuyện sẽ xuất hiện từ \”whore\” (gái đ**m) rất nhiều, bao gồm cả thái độ của nhân vật đối với nghề này. Ngoài ra các nhân vật liên quan tới từ này tự họ đã là một lời cảnh báo

*Editor giải thích: tác giả viết note cảnh báo này vì trong câu chuyện sẽ có những phân cảnh phần lớn là liên quan đến hoạt động mại dâm và những câu chửi thề của nhân vật. Thực ra những đoạn này chiếm không nhiều trong cốt truyện nhưng sẽ rải rác ở vài chương thôi. Ngoài ra tác giả còn cảnh báo về mối liên hệ của một vài nhân vật với gái bán d*m (mọi người biết là ai không 👽)

Cảnh báo về Editor:

Truyện này mình dịch khi chưa có sự cho phép của tác giả vì đang trong quá trình gửi email xin phép, mình biết đây là điều không đúng nhưng vì vã quá và truyện thực sự rất hay nên mình muốn dịch lại, một phần để lưu giữ một bộ fanfic hay (truyện hay lắm, vì chưa ra hết nên mỗi lần đọc xong chương mới mình lại muốn quay lại chương đầu đọc từ đầu luôn vì thời gian tác giả ra chương mới khá lâu) và vì mỗi chương đúng lượng quá dài nên mình không thể thẩm đi thẩm lại bằng tiếng anh được, nên là mình sẽ cố. Nếu tác giả đồng ý, mình sẽ tiếp tục đến khi truyện hết, nếu không thì mình vẫn dịch chui dù hành động này hơi rách và không tôn trọng tác phẩm gốc và tác giả huhu 🥲

Về tuyến thời gian trong truyện, dành cho những bạn chưa biết thì truyện diễn ra vào thời điểm sau sự kiện \”Vũ điệu của bầy rồng\” nhé, nhưng có sự thay đổi là Aegon II chết trước Rhaenyra và bà lên nắm quyền một cách hợp pháp. Sự thay đổi khác là Aemond đã không giết Luke trong sự kiện tại nhà Baratheon, và Aemond và Daemon đều sống sót sau khi rơi xuống hồ Mắt thần ( God Eye). Ngoài ra nếu trong các chương có đoạn quan trọng nào cần thiết thì mình sẽ giải thích nhé. Thế giới trong truyện là ABO, nhưng không có xôi thịt vì chất xám tác giả dùng hết vào miêu tả nội tâm và các sự kiện chính trị, nhưng tương tác của hai người kia vẫn rất tình và gây n*ng nhé, yên tâm 👍

Điều cuối cùng là mọi người hãy chỉ đọc cốt truyện trong tác phẩm gốc là \”Fire and Blood\” nhé, vì phim có những đoạn hơi lệch nguyên tác, do biên kịch thêm thắt vào để phim có chiều sâu, còn tác phẩm gốc của ông G.R.R Martin chỉ như một cuốn sử ký thôi. Mọi người đừng xem phần 2 cái đoạn mà Aemond vào nhà thổ rồi .. nhé ☺️🙏 Xem xong chỉ muốn cắt tiết mấy mụ biên kịch, thực chất trong truyện không có đoạn đấy. Còn nếu ai thấy cấn về tuổi vì Luke và Aemond chênh lệch khá nhiều trong phim thì yên tâm, vì trong truyện Luke khá lớn rồi, đủ tuổi hết rồi nhé.

Ảnh minh hoạ nè

Aemond thì vẫn xinh đẹp như ngày nào còn Luke thì hơi già so với tuổi ở trong truyện, mọi người tưởng tượng ảnh không có râu đi nhé, còn đâu trong truyện ảnh rõ vibe big boy như này luôn hé