Dịch: Zed Trần
Khi trở về, Đường Sùng Ninh phát hiện ra Thẩm Hòe An không đi cùng cô.
Cô vẫn là người dẫn đầu như trước, lúc quay đầu lại tìm anh, thấy anh đang đi cuối hàng, mặc áo phông trắng, thỉnh thoảng nói chuyện với bạn bên cạnh, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu lên nhìn cây cỏ hoa lá xung quanh.
Cô chăm chú nhìn anh, đúng lúc đó anh ngẩng đầu lên, ánh mắt chạm nhau, cô mỉm cười, còn anh lại cuống cuồng lảng tránh ánh mắt cô, mắt nhìn đi chỗ khác, và cúi đầu bước đi.
Đường Sùng Ninh đã biết, Thẩm Hòe An vẫn còn đang cảm thấy xấu hổ không được tự nhiên, bởi vì cô thấy nửa người trên trần trụi của anh?
Nhưng chuyện này không thể trách cô được, do ý trời.
Không thể trái ý trời được, các Bồ Tát đều từ bi hiến thân.
Cô quay đầu lại, tâm trạng bình tĩnh trở lại, trong lòng cảm thấy kỳ lạ.
Tuần trước còn cảm thấy anh là người có nề nếp, thích xen vào chuyện của người khác, bây giờ thì lại cảm thấy anh ngốc nghếch đến mức đáng yêu, thích xen vào chuyện người khác thì lại coi là người rất có trách nhiệm.
Nói ngắn gọn, Thẩm Hòe An tốt ở mọi mặt.
Làn da trắng, cơ thể rắn chắc…
Trên đường ngồi trên xe trở về, Đường Sùng Ninh vẫn ngồi lại chỗ cũ, cất đồ đạc, ngẩng đầu đợi một lúc lâu cũng không thấy Thẩm Hòe An, cho đến khi xe bắt đầu đi, ghế bên cạnh cô vẫn trống không có ai ngồi.
Không thể chịu được những cơn sóng đang dâng lên trong lòng, cô đứng dậy đi tìm Thẩm Hòe An, đi lên đầu xe cũng không thấy bóng dáng của anh, vừa thu hồi tầm mắt thì lại thấy anh đang ngồi ở hàng ghế phía trước cô.
Ngồi bên cạnh anh là lớp phó văn thể mỹ – Đới Giảo.
Đường Sùng Ninh đặt mông ngồi phịch xuống ghế.
Cảm giác ngứa ngáy ban nãy đột nhiên biến mất, thay vào đó là sự ấm ức, trái tim như bị chi chít những ngọn lửa nhỏ đốt cháy.
Cuối cùng cô bị coi là người tách biệt nhất trong lớp.
Trong lớp, Thẩm Hòe An là người được mọi người yêu thích nhất, và người thứ hai là Đới Giảo.
Đới Giảo được làm lớp phó văn thể mỹ là vì, cô ta vừa hát hay vừa múa giỏi, lại còn dịu dàng thân thiện. Đường Sùng Ninh cũng đã từng nghĩ cô ta là cô công chúa nhỏ hiền lành tốt bụng, cho đến khi, chính tai Đường Sùng Ninh nghe thấy Đới Giảo đánh giá cô —
\”Vừa nhìn đã biết cô ta không phải là học sinh ngoan rồi.\”
Có rất nhiều người nói xấu sau lưng cô, nếu cô quan tâm đến bọn họ, thì cô sẽ lãng phí rất nhiều tinh lực*, và tâm trạng cũng sẽ bị ảnh hưởng xấu, vì vậy nên hầu hết cô đều xử lý chuyện đó bằng cách… Không giải quyết, cứ đi theo con đường của mình, người ta thích nói gì thì nói, mặc kệ họ.
(*)tinh lực: Tinh thần thể lực
Nhưng Đới Giảo thì khác.
Đới Giảo khác với những người khác, những người kia chỉ nói xấu sau lưng cô, ngoài mặt vẫn giữ phép lịch sự tối thiểu, không bắt chuyện và nói chuyện nhiều với cô.
