Dịch: Zed Trần
Mấy hôm sau, Đường Sùng Ninh cảm thấy Trần Nhất Chu rất kỳ lạ.
Cậu hầu như rất ít nói chuyện với cô, thỉnh thoảng khi ánh mắt đụng phải cô, cũng vội vàng né tránh, như là cố ý.
Cô nghĩ trong đầu, có lẽ Trần Nhất Chu cũng đến tháng.
Ban đầu cô còn có tâm trạng nói mấy câu với cậu, nhưng sau khi thấy cậu luôn đáp lại với vẻ hờ hững, cô cũng cảm thấy buồn chán.
Mặc dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng không có tâm tình nhàn nhã đi khai sáng cho cậu.
Cô cũng phàn nàn vấn đề này với Thẩm Hòe An, trên đường về cô nói với anh: \”Dạo này có vẻ tâm trạng Tiểu Béo không được tốt, rất kỳ lạ.\”
Không ngờ Thẩm Hòe An lại ăn giấm, đè giọng xuống hỏi cô: \”Sao em lại quan tâm cậu ta vậy?\”
Đường Sùng Ninh nâng trán thở dài, gần đây đàn ông đều đến tháng sao?
Nhưng tình hình này không kéo dài được bao lâu, cuối cùng Trần Nhất Chu cũng không nhịn được, chủ động nói chuyện với cô vào một buổi chiều của một ngày nào đó.
Lúc đó Đường Sùng Ninh đang làm bài thi, đột nhiên nghe thấy Tiểu Béo – người mấy ngày nay không nói lời nào mở miệng nói: \”Cậu có coi tớ là bạn không?\”
Không phải lên án chỉ trích bén nhọn như dự đoán, mà là tủi thân và thăm dò.
Đường Sùng Ninh chỉ cảm thấy lòng mềm nhũn.
Cô quay đầu nhìn cậu.
Đôi mắt của cậu không to nhưng rất sáng, cảm xúc tích tụ bao nhiêu ngày gần như muốn tràn ra khỏi đó.
Cô im lặng hơi hé miệng, vốn dĩ muốn hỏi cậu nổi điên gì vậy, nhưng lại nuốt xuống, nhíu mày hỏi cậu có chuyện gì vậy.
Tiểu Béo lúng túng quay đầu lại, ánh mặt trời chiếu vào sườn mặt ủ rũ của cậu.
Đường Sùng Ninh cảm thấy không thoải mái, vì vậy lúc này cô mới nghiêm túc suy nghĩ về câu hỏi của cậu, nhưng câu trả lời thực ra rất đơn giản.
Tiểu Béo có thể nói là người bạn duy nhất của cô trong trường, tuy rằng thường xuyên cãi vã với cô nhưng đó đều chỉ là những chuyện nhỏ nhặt, cậu đối xử với cô rất tốt, cô đều ghi nhớ trong lòng.
Vì vậy, sau khi đấu tranh trong lòng xong, cô lại nói: \”Đương nhiên cậu là bạn của tôi rồi.\”
Tiểu Béo nghe vậy thì hơi quay đầu lại nhìn cô.
\”Vậy tại sao cậu không nói cho tôi biết cậu và lớp trưởng yêu nhau?\”
Sau đó Đường Sùng Ninh mới biết tại sao dạo này cậu lại kỳ lạ như vậy, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, lại cảm thấy cậu đúng là ấu trĩ hết sức.
Cô nhoẻn miệng cười: \”Sao vậy? Tôi cũng không phải ngôi sao, còn cần phải ra thông báo chính thức sao?\”
Trần Nhất Chu biết cô sẽ thế này, thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra.
Mặc dù không phải là chuyện lớn, nhưng thế mà lại giấu cậu lâu như vậy!
Cậu tức giận nói với cô: \”Nhưng tôi là bạn của cậu, cậu không bí mật nói cho tôi được sao?\”
