Laura không quan tâm Caesar sắp xếp hành trình của mình như thế nào.
Những người bạn cùng phòng giam với cô lần lượt được thả, đặc biệt là người bạn tù luôn từ chối viết tiểu thuyết tình cảm. Trước khi được thả, anh ta đã đọc một lời cam kết đầy xúc động, hứa rằng từ nay sẽ viết ba ngày tiểu thuyết ngắn, năm ngày tiểu thuyết dài, nếu không sẽ đối mặt với một khoản phạt nặng.
Laura ở trong nhà tù của thành phố này hai đêm. Chỉ có một ông già trong phòng giam kế bên, người đã nhận nuôi trái phép ba đứa trẻ mồ côi Asti, là chịu nói chuyện với cô. Có lẽ vì tuổi già nên ông hơi lãng tai. Đối với nhiều câu hỏi của Laura, ông chỉ lớn tiếng đáp lại, \”Ừ, đúng vậy, đúng vậy.\”
Sau vài lần hội thoại chẳng ăn nhập như \”Thưa ông, ông bao nhiêu tuổi rồi?\” và \”Ôi, tôi không ăn thịt vịt đâu,\” Laura vẫn không từ bỏ ý định giao tiếp, cô hào hứng bám vào cửa sắt, tiếp tục những cuộc trò chuyện không đầu không cuối.
Laura không thể ngồi không, cô không chịu nổi cảm giác nhàm chán.
Nhưng đến tối, ông già đó cũng được bảo lãnh ra ngoài.
Đây không phải lần đầu Laura vào tù, nên cô ngủ khá yên. Cô cuộn chăn nằm co ro trên giường, ngủ một giấc. Không có mạng, không cách nào liên lạc với thế giới bên ngoài, điều duy nhất làm cô buồn là lần này cô mang theo quá nhiều súng đạn trong nhiệm vụ, tất cả đều bị Caesar tịch thu.
Cô đã lãng phí đạn dược của tổ chức.
Những vũ khí đó đều là công sức cô cực khổ mới có được.
Laura ôm gối, nằm sấp trên giường, quyết tâm ngủ một mạch đến sáng. Đánh dấu tạm thời mà Caesar để lại trên cổ cô khiến cô cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút, sự đụng chạm từ môi lưỡi của Caesar cũng làm dịu đi một phần mỏi mệt. Có vẻ như Caesar nhận ra cơ thể Laura chưa sẵn sàng chịu đựng một dấu hiệu vĩnh viễn. Hoặc có thể, việc cô xóa đi dấu vết trước đó vẫn khiến anh khó chịu, nên anh không đi xa hơn.
Điều này hoàn toàn không giống Caesar mà Laura từng biết. Cô đã chuẩn bị tinh thần sẽ phải chịu đau thêm lần nữa, nhưng Caesar lại cho cô một viên kẹo.
Món quà bất ngờ này chỉ khiến Laura cảm thấy bức bối hơn.
Nằm trên giường nhà tù, cô nghe thấy tiếng người bạn tù đối diện phàn nàn rằng chăn vừa lạnh vừa cứng.
Laura cúi đầu, ôm lấy chiếc chăn, đưa lên ngửi thử. Chỉ có mùi của ánh mặt trời—à, hoặc có thể là mùi của bọ ve bị thiêu chết.
Cô ôm chiếc chăn mềm mại, từ từ chìm vào giấc mơ.
*
Ở một thành phố xa xôi.
Emilia vẫn chưa ngủ.
Đã gần đến lúc thả tù nhân, lẽ ra cô nên vui mừng, nhưng thay vào đó, một cảm giác khó chịu không tên cứ như có một bàn tay đang kéo mạnh nơi lồng ngực cô, khiến cô bực bội không thôi.
Cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình.
Kể từ khi Laura rời đi, Emilia không còn được tự do đi lại hay ra ngoài hóng gió như trước. Với vị thế đặc biệt của mình, rất ít người dám nhận trách nhiệm này.
