Trường của Lâm Mạn tuy không phải là một trong những trường danh giá nhất, nhưng ít nhất cũng là nơi đã sản sinh ra vài người đoạt giải Nobel. Ngay cả buổi chào đón tân sinh viên của khoa Lâm Mạn cũng được tổ chức rất hoành tráng, bao trọn cả sảnh tiệc tầng hai của Union Building.
Trên bàn bày đầy đủ các loại đồ ăn vặt đủ màu sắc như mini sandwich, sushi hải sản, bánh ngọt cỡ ngón tay, và cả đồ uống làm từ trái cây tươi.
Tiêu Nhiễm, một người thuộc khoa khác, cũng dựa vào \”quan hệ váy áo\” với Lâm Mạn mà chạy đến xem náo nhiệt, thao thao bất tuyệt làm quen với mọi người.
\”Giao tiếp xã hội là môn học số một mà sinh viên Trung Quốc nên ưu tiên!\”
Lời này của Tiêu Nhiễm quả thật là từ kinh nghiệm thực tế. Hai ngày trước, trong bữa tiệc \”đón gió\” mà Tiêu Nhiễm sắp xếp cho Lâm Mạn, cô đã thấy Tiêu Nhiễm kề vai sát cánh với đủ loại trai xinh gái đẹp, người đủ màu da, nói cười huyên thuyên.
So với một Tiêu Nhiễm \”xã hội\” đến vậy, Lâm Mạn trông chẳng khác nào một chú thỏ trắng ngây thơ không chút mưu mô. Cô đơn thuần đến mức khiến người ta lo lắng.
Tiêu Nhiễm còn so sánh hình ảnh Lâm Mạn với Đường Tăng trong Tây Du Ký, bị Tôn Ngộ Không vẽ vòng tròn nhốt bên trong, chỉ cần bước một bước ra khỏi vòng là lập tức bị các loại yêu ma quỷ quái kéo đến, ăn thịt đến không còn một mẩu xương.
\”Nhìn cái bộ dạng dễ bị người ta \’xâu xé\’ của cậu kìa, ai mà yên tâm cho được hả?!\” Tiêu Nhiễm vừa nói vừa làm bộ đau khổ vô cùng.
Lâm Mạn lấy gối sofa đập vào Tiêu Nhiễm, biểu thị phần nào đồng tình với cách nói của cô bạn.
\”Nhóc con, hay là cậu đi theo tớ đi!\” Tiêu Nhiễm vặn mặt Lâm Mạn lại, chu môi hôn cái chụt.
\”Đi đi đi, cậu thì trai gái đều ăn được, tớ thì không phải đâu!\” Lâm Mạn nhảy dựng lên đi rửa mặt.
Tiêu Nhiễm ở phía sau cười lớn: \”Bất kể trai hay gái, cậu đồng ý trước thì phải cho tớ xem xét đã nhé, để \’người từng trải\’ này giúp cậu kiểm tra!\”
Nói cũng lạ, rõ ràng tính cách đối lập hoàn toàn với mình, nhưng Lâm Mạn lại cảm thấy thoải mái khi tiếp xúc với Tiêu Nhiễm, một người tùy tiện và không kiêng nể lời nói.
Tiêu Nhiễm học ngành Biểu diễn Âm nhạc, không có nhiều môn học chung với Lâm Mạn.
Ngành của Lâm Mạn gọi là Giao Tiếp Thương Mại hoặc Truyền Thông Thương Mại, là một chuyên ngành liên ngành giữa Khoa Kinh doanh và Khoa Truyền thông, học về các thứ như truyền thông, kế hoạch, quảng cáo…
Dù thành tích ngoại ngữ của Lâm Mạn khá tốt, nhưng buổi học đầu tiên vẫn khiến cô ngây người. Giáo sư nói một câu, cô đại khái chỉ hiểu ba từ đơn. Cả bảng đen đầy chữ viết rồng bay phượng múa trông cũng như \”thiên thư\” vậy.
Các bạn học xung quanh đều múa bút thành văn, Lâm Mạn nhìn quanh một hồi, cũng đành cầm bút lên làm bộ làm tịch.
Sau khi tan học, cô lấy hết dũng khí, lén lút hỏi mượn vở của một cô bạn người Trung Quốc trông có vẻ quen thuộc ngồi cạnh: \”Vừa nãy cậu có hiểu vấn đề đó không?\”
Không ngờ đối phương lại ngượng ngùng: \”Mình cũng không hiểu.\”
Các cô lại cùng nhau quay lại hỏi một nam sinh da trắng ngồi hàng phía sau. Ngay lập tức, mạch máu li ti dưới làn da trắng của cậu ta nhanh chóng ửng đỏ, đỏ mặt rõ ràng hơn cả người châu Á: \”Tớ cứ nghĩ chỉ có mình tớ không hiểu.\”
Vài người nhìn nhau, như được cổ vũ, bắt đầu tiến hành khảo sát \”quét thảm\” khắp cả lớp, kết quả phát hiện dường như chẳng ai hiểu rõ 100 phút vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Mọi người lập tức phẫn nộ, ào ạt than phiền giáo sư nói chẳng ra đâu vào đâu, cái quái gì vậy!
Mắng chán chê, đột nhiên có người nhắc nhở, buổi học tiếp theo có bài kiểm tra đột xuất (pop quiz), mọi người lập tức im lặng, dù không tình nguyện cũng mở sách vở ra, vùi đầu nghiên cứu những thứ \”chó má\” mà mình vừa ghét bỏ.
Những người từng học ở nước ngoài có lẽ đều hiểu, giáo viên không phải lúc nào cũng thao thao bất tuyệt giảng bài, mà phần lớn là học sinh tự giảng, mọi người cùng nhau thảo luận. Đặc biệt là những ngành như của họ, có chữ \”Communication\” viết hoa trong tên khoa.
Các dự án (Project), bài thuyết trình (Presentation) đều là những hạng mục có giá trị điểm số lớn hơn cả bài kiểm tra, nhưng ngay cả trong tiếng Hán ngữ còn chưa có bản dịch hoàn toàn phù hợp, có thể thấy phương thức học tập khác biệt đến mức nào.
Là một học sinh không nói tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ, đương nhiên phải bỏ ra nhiều công sức hơn những người khác. Vì vậy, ba địa điểm lớp học, thư viện, ký túc xá, nhanh chóng trở thành thái độ sống bình thường của Lâm Mạn.
—
