BẠN ĐANG ĐỌC
[HOÀN] ÁNH TRĂNG VÌ TÔI MÀ ĐẾN
Tên gốc: 月亮奔我而来
Tác giả: Bạc Ngạn Biên.
Thể loại: Hiện đại – niên thượng – song hướng thầm mến – vườn trường – cẩu huyết – HE
Nguồn: Trường Bội.
Độ dài: 65 chương.
Chuyển ngữ: Longuevie, Đậu, Bis
Truyện được đăng tải d…
#cẩuhuyết
#dammei
#dammy
#hiệnđại
#niênthượng
#songhướngthầmmến
#vườntrường
#đammỹ
#đm
Chuyển ngữ: Đậu
Beta: Bis
*
Tuy Đào Khê tự vẽ cho mình một ước mơ viển vông (*) phải theo đuổi được Lâm Khâm Hòa, mặc dù cộng thêm vị quân sư miễn phí Kiều Dĩ Đường cầm tay chỉ đường nhưng cậu vẫn còn đang mông lung lắm.
(*) Gốc là 画大饼 (Vẽ một chiếc bánh lớn): chỉ ước mơ, hi vọng hoặc những kế hoạch không thực tế, chẳng bao giờ có thể thực hiện được hoặc có rất ít cơ hội để thành công.
Kiều Dĩ Đường nói, muốn theo đuổi được những người lạnh lùng như vậy không thể bộp chộp viết thư tỏ tình ngay được, mười người thì phải đến tám, chín người sẽ từ chối thẳng thừng, dẫn đến hậu quả là chẳng thể xuất hiện trong phạm vi bán kính 3 mét của người ta nữa. Đào Khê nghĩ, nếu như mình nói thẳng với Lâm Khâm Hòa rằng mình thích anh thì nói không chừng anh sẽ cho cậu biến mất khỏi trường Nhất Trung Văn Hoa này luôn mất. Cậu không khỏi cảm thấy rùng mình.
Kiều Dĩ Đường nói, muốn theo đuổi một \”khối băng\” thì phải dùng sự ấm áp sưởi ấm, chậm rãi làm tan chảy trái tim người ta, ngày ngày lượn lờ trước mặt để tăng cảm giác tồn tại, mỗi ngày lại quan tâm người ta một chút. Lâu dần, nước ấm nấu ếch, không, là nấu băng. Người ấy sẽ cảm thấy không quen khi sự quan tâm đột nhiên biến mất, dần dần sẽ chấp nhận và ỷ lại vào sự yêu mến này.
Nhưng những thứ Kiều Dĩ Đường cho cậu chỉ là lý thuyết, còn phương pháp thực hành thì đúng là quá làm khó cậu rồi. Cậu thực sự không có nhiều tiền đến nỗi ngày nào cũng mua sữa hoặc trà sữa cho Lâm Khâm Hòa, mà Lâm Khâm Hòa cũng chắc chắn không thích mấy thứ ấy.
Lúc Đào Khê còn đang đi loanh quanh tìm ghế để ngồi tự học trong tiết thể dục thì vô tình nghe được cuộc trò chuyện tán phét (*) giữa mấy cô gái.
(*) Gốc là 茶话会聊天 (Trò chuyện buổi tiệc trà): là kiểu vừa tán chuyện vừa ăn nhẹ (trà, đồ giải khát, snacks,…)
\”Bạn trai của mình á? Tối nào trước khi đi ngủ anh ấy cũng gửi tin nhắn thoại cho mình đấy.\”
\”Chao ôi, chắc lại là mấy câu \”Em yêu ơi, anh yêu em lắm\” chứ gì.\”
\”Không có buồn nôn vậy đâu nha! Ngày nào bạn trai mình cũng sẽ kể cho mình một câu chuyện trước khi ngủ đó.\”
\”Chà, kể chuyện \”Nghìn lẻ một đêm\” luôn đấy à, bạn trai cậu tài thật đấy.\”
Đào Khê lặng lẽ bước qua.
Trời nhá nhem tối. Trong giờ nghỉ giải lao trước khi vào tiết tự học buổi tối, Tất Thành Phi vừa chơi bóng rổ về, mang theo một chiếc đầu toàn mồ hôi chạy vào lớp, tu ừng ực mấy ngụm nước lạnh, lại nhìn thấy cậu bạn Đào Khê bàn sau đang bò lên mặt bàn vẽ viết cái gì đó, hai cánh tay che giấu đến là kín kẽ, vừa nhìn là biết là đang ủ mưu gì đấy.
Tất Thành Phi nhẹ nhàng ghé sát lại rồi ho mạnh một tiếng, nghe chẳng khác gì tiếng giáo viên chủ nhiệm cả. Đào Khê giật nảy mình, chiếc bút trên tay suýt chút nữa thì vạch một vệt dài trên giấy. Cậu nhanh chóng lật ngược tờ giấy trên mặt bàn lại, ngẩng đầu lườm Tất Thành Phi mà mắng: \”Điên rồi hả?\”
