BẠN ĐANG ĐỌC
Tác giả: Novembernightsea
Truyện dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, mọi người có thể ủng hộ tác giả ở link gốc:
Lofter: https://novembernightsea.lofter.com/
#faker
#gumayusi
#guria
#keria
#oner
#t1
#zeus
04
Muốn đánh bại một đội mạnh, có thể đâm thủng lá chắn phòng ngự, bẻ gãy vũ khí công kích, tước đoạt quyền điều khiển, bịt kín đôi mắt, chặn đường lui của nó.
Cũng có thể gieo mầm ngờ vực, khiến cho nó sụp đổ từ bên trong.
\”Ya, cái thứ này —\”
Moon Hyeonjoon cao giọng định chửi rủa, bị Lee Sanghyeok đè lại: \”Bình tĩnh.\”
Lee Sanghyeok cầm tấm thiệp, ngắt ngang lời Moon Hyeonjoon: \”Tất cả bình tĩnh, không thay đổi được gì đâu, đừng để bị dắt mũi. Dù tạm thời chúng ta làm theo nhưng đừng nghĩ theo chiều hướng tiêu cực ảnh hưởng tới đoàn kết của đội.\”
\”Em biết, chỉ là… Bực cái tình cảnh này ghê.\”
Lee Minhyeong nhìn trời: \”Hiện tại đã tính là đêm thứ hai rồi ư? Ở đây tính mười hai giờ một ngày?\”
Còn hơn là tính hai mươi tư giờ một ngày, Ryu Minseok thầm nghĩ. Nó không muốn thừa nhận bản thân nó cũng bắt đầu nhìn thẳng vào những quy tắc quỷ dị này. Nếu tính mười hai giờ một ngày, mười một đêm là chưa tới một tuần, trừ những lúc đi ngủ, quy định này sẽ giảm bớt thời gian ngồi dài chờ đợi của tụi nó. Chuyện tốt. Dù chỉ ở thêm một phút, rất khó xác định trạng thái tinh thần của tụi nó sẽ tệ đến chừng nào.
Hơn nữa nếu là bảy ngày, dù hoàn toàn không ăn không uống, phải chăng vẫn còn cơ hội sống sót?
Mặc dù cảm thấy khó chịu với nhiệm vụ trước mắt, hướng suy nghĩ của cả năm người vẫn khó mà không bị dẫn dắt, bắt đầu nhớ lại lời nói của nhau kể từ lúc lên đảo. Những cái chạm mắt vẫn còn đó trấn an và cổ vũ, nhưng tất cả dịu dàng từ khoảnh khắc này không còn thuần khiết — là thật hay giả? Không thể né tránh ánh mắt, làm vậy mới không bị coi là chột dạ chăng?
Cậu nói dối những gì, tôi nói dối những gì?
\”… ****!\”
Moon Hyeonjoon đạp mạnh một cái lên gốc cây bên cạnh, hai chiếc lá rơi xuống, hắn ôm đầu vò tung đầu tóc.
Choi Wooje định kéo tay áo anh, bàn tay vươn ra tới giữa chừng thì khựng lại, ánh mắt mông lung một lần nữa ngưng tụ những suy tư, đôi mắt dưới lớp kính dày toát lên ý chí quyết tâm trên sân thi đấu.
Tiểu thần vương giác ngộ.
\”Định nghĩa nói dối là gì? Đùa có tính là nói dối không? Quy tắc không nói không tính, nên có thể tính, chỉ cần là nói dối trên mặt chữ là được đúng không?\”
\”Theo lý thì, đúng vậy?\” Ryu Minseok đương nhiên cũng nhớ rõ từng chữ trong quy tắc thứ nhất: \”Nó là quy tắc thứ nhất, quy tắc thứ hai, mà không phải quy tắc đêm đầu tiên, quy tắc đêm thứ hai, cảm giác như toàn bộ quy tắc đều có thể tiếp tục sử dụng.\”
\”Vậy thì có rồi.\” Choi Wooje túm lấy cổ tay Moon Hyeonjoon: \”Hyung, anh nghĩ thử xem.\”
Moon Hyeonjoon sững người.
\”Là —\”
\”Gượm đã!\”
Lee Sanghyeok ngắt ngang lời gợi ý mà Choi Wooje sắp sửa thốt ra: \”Đừng nhắc. Trước khi chúng ta xác định được vi phạm quy tắc có hậu quả gì không, đừng mạo hiểm.\”