Dịch beta: Bánh
\”Chúng ta ở bên nhau ba năm, ngày đó, thời cơ tới rồi, anh cầu hôn em, mà em cũng đồng ý.\”
\”Mọi chuyện đều là nước chảy thành sông*, chỉ thế mà thôi.\”
* Nước chảy thành sông – Thủy đáo cừ thành là câu thành ngữ Tiếng Hán ý nói rằng chuyện rồi sẽ tự nhiên đến khi có đầy đủ các điều kiện cần thiết mà không cần phải nhất mực truy cầu.
Tần Khanh quay đầu, kể lại chuyện đã qua bằng giọng điệu nhẹ nhàng.
\”Thật vậy sao?\” Quý Lãng hơi nhíu mày, tất nhiên không quá tin tưởng chuyện chỉ đơn giản có thế.
\”Ừm.\”
Tần Khanh duỗi tay lấy một quả dâu tây, dùng vẻ mặt bình thản đối diện với ánh mắt nghi hoặc của Quý Lãng.
\”Nếu anh không tin, thì tự cố mà nhớ ra đi.\” Cậu cười tinh nghịch, cắn một miếng dâu tây đỏ tươi, đuôi mắt cong cong.
Quý Lãng cạn lời, đành tạm gác lại chuyện này, tiếp tục lật album.
Mấy tấm về sau đều là ảnh chụp lúc đi du lịch, trong đó ảnh chụp phong cảnh cùng đồ ăn ngon chiếm hơn một nửa, những bức ảnh còn lại đều là ảnh chụp Tần Khanh dưới ống kính của anh.
\”Đây là chỗ nào vậy?\” Quý Lãng chỉ vào một tấm, trong ảnh, Tần Khanh đang chăm chú khóa một cái ổ khóa vào một cái hàng rào sắt, trước cái ổ khóa của cậu, trên bức tường đã có một đống ổ khóa rực rỡ sắc màu khác.
\”Là gần bức tường Berlin.\” Tần Khanh khẽ nhìn một cái, trên mặt lập tức hiện ra chút xấu hổ, \”Sau khi chúng ta kết hôn thì chuyến đi đầu tiên sau năm mới chính là đến Berlin, thăm đài tưởng niệm East Side Gallery.\”
Quý Lãng gật gù, nhưng cũng không tính bỏ qua cho cậu một cách dễ dàng như thế.
\”Thế em đang làm gì trong ảnh vậy?\” Quý Lãng nghiêng đầu hỏi cậu, vẻ mặt anh rất giống như hỏi chỉ vì đang thật sự tò mò.
Tần Khanh lập tức nghẹn, ấp úng nửa ngày, bỗng nhiên nhìn thấy tia trêu chọc trong ánh mắt Quý Lãng mới nhận ra là mình bị trêu.
Bức ảnh này chụp rõ tới vậy, có thể thấy rõ cả tên của hai người trên ổ khóa, dùng đầu ngón chân nghĩ cũng biết là đang làm gì, thế mà lại còn cố ý đi hỏi cậu.
Quý Lãng, được lắm!
Tần Khanh vừa thẹn lại vừa bực, trừng Quý Lãng một cái, thở phì phò tiếp tục ăn dâu tây.
Quý Lãng khẽ cười, cảm thấy tâm trạng rất tốt.
Đạt được mục đích rồi, Quý Lãng cũng không để ý Tần Khanh có trả lời nữa hay không.
Anh lại tiếp tục lật xem album, đều là ảnh phong cảnh hoặc là ảnh nhà cửa.
Ngón tay lướt qua lướt lại, anh bị một tấm ảnh mặt trời lặn hấp dẫn.
Phân tích các chi tiết của bức ảnh, đây chắc hẳn là anh chụp được lúc đang ngâm mình trong bể hơi hay là suối nước nóng nào đó.
\”Tần Khanh, đây là đâu? Hình như anh rất có cảm giác với bức ảnh này.\” Quý Lãng vỗ nhẹ vào chân Tần Khanh, ra hiệu cho cậu xem chung với mình.
