[Freenbeck] Không Khí 3(Dịch) - Chương 16: Chúng ta không sinh ra để bên nhau

\”Chị đoán Lom ở quanh đây.\”

Wayo quay lại theo tiếng gọi của chị chủ trang trại sau khi Din đến tìm cô trong vườn hoa. Tình hình không khác mấy ngày thường khi Wayo đắm mình trong thiên nhiên, đặc biệt là luống hoa Iris, nơi cô có thể ngồi nghĩ suy mà quên đi thời gian và mọi thứ xung quanh. Ở đây chứa đầy kỷ niệm đẹp về người yêu, giúp cô vơi đi nỗi nhớ.

\”Rose gọi em ăn tối.\”

\”Chị đi trước, lát em theo sau.\”

Kassama nhận câu trả lời và hành động trái ý Wayo. Cô thấy em gái dường như mất hồn, không còn ý chí sống từ khi xuất viện, chọn về nghỉ ngơi ở Chiang Rai suốt nhiều tuần. Em gái cô như có thân xác và hơi thở, nhưng trái tim đã bay xa cùng công chúa cao quý.

\”Lom, chị muốn nói chuyện với em.\”

\”Có chuyện gì, Din?\”

\”Chị nói chuyện này với tư cách là chị, và là đại diện của Nam và Fai.\”

Gương mặt Wayo gật đầu đón nhận sự chân thành từ Din, khi chị ngồi xuống ghế đá đối diện, nhìn cô với ánh mắt nghiêm túc. Wayo chỉ biết nhìn lại không giấu diếm cảm xúc, vì dù sao chuyện trái tim cô không còn là bí mật, khi cô đã nói rõ rằng cô yêu và trung thành với Blue suốt đời.

\”Giờ vết thương đã lành, Lom có nghĩ đến việc tới Madeline không?\”

\”Một phần muốn đi Madeline, nhưng phần khác vẫn chưa sẵn sàng.\”

Dù lời mời của Vua Arthur khiến Wayo mong chờ và trở thành động lực quan trọng để cô hồi phục nhanh chóng, khi vết thương lành lại, cô lại lo lắng và sợ hãi việc đến nơi có người cô luôn nhớ.

Có thể vì một số lý do và cảm xúc khiến Wayo do dự và bối rối. Đã gần một tháng kể từ khi họ chia tay khi Công chúa Catherine trở về Madeline.

\”Chị và mọi người tôn trọng quyết định của Lom. Nếu chưa sẵn sàng, cứ dành thời gian cho mình. Khi nào sẵn, chúng ta cùng đi Madeline.\”

\”Chị Din thấy em hèn nhát không, sợ trước điều chưa xảy ra và sợ đối mặt sự thật?\”

Wayo hỏi với giọng yếu ớt và đầy sợ hãi, khác với người tự tin trong quá khứ. Lần này, khi gặp tình yêu thật sự, dù không thể bên nhau hay kết đôi, cô đã vấp ngã đến mức gần như không thể tự đứng dậy.

\”Chị biết mọi thứ với em khó khăn, nhưng đừng quên cuộc sống em vẫn phải tiếp tục. Nếu nỗi sợ làm em đứng yên, không thể tiến tới hay lùi lại, em cần xử lý cảm xúc để tìm đường ra.\”

\”…\”

\”Dù kết thúc thế nào, em vẫn có chị và gia đình bên cạnh.\”

\”Xin lỗi, chị Hai.\”

\”Cứ tự nhiên, Carel.\”

\”Xin lỗi làm phiền chị, nhưng có tin quan trọng cần báo.\”

\”Có chuyện gì gấp vậy Carel?\”

\”Vừa rồi, cha nhận báo cáo và nói với em rằng Wayo đồng ý lời mời đến Madeline.\”