[Englot] Nước 2(Dịch) - Ngoại truyện 5 : Biển là tất cả của chúng ta

\”Em Daisy.\”

\”Daisy của dì Nam.\”

\”Cháu yêu của dì Lada.\”

Hiện tại, chúng tôi hai người đang ở trang trại Saenrak tại Chiang Rai sau khi nhận được tin vui từ gia đình của chị Din và chị Rose.

Dù chị Nam và tôi có bận rộn với công việc ở Huahin hay công việc quản lý khách sạn chi nhánh mới sau gần hai năm khai trương, chúng tôi cũng không thể bỏ lỡ cơ hội đón cháu gái đầu tiên của gia đình Watinwanich.

\”Nam không hề phấn khích về cháu chút nào nhỉ, đến sớm nhất luôn.\”

\”Ban đầu, Nam định rủ Lada ở lại ủng hộ trước khi cháu chào đời, nhưng Lada đã ngăn Nam lại.\”

\”Có người phấn khích vì Daisy, không kém gì chị Din phấn khích vì con đâu.\”

Chollada mỉm cười với chị Rose khi chị ấy quay lại mỉm cười với tôi, sau đó quay lại trò chuyện với người yêu về sự phấn khích của cả hai. Nếu tôi không ngăn chị Nam lại, có lẽ chị ấy đã đi theo từng bước vì lo lắng về cháu đầu tiên. Mặc dù chị ấy tỏ ra bình tĩnh, nhưng chị Nam cũng không kém phần lo lắng và hào hứng.

\”Em Lada.\”

\”Dạ, chị Rose.\”

\”Em muốn thử bế Daisy không?\”

\”Không, em chưa từng bế trẻ con.\”

\”Để chị dạy, thử đi, đừng căng thẳng.\”

\”Bế thế này đúng không?\”

\”Phải đỡ cổ và đầu nữa, như vậy đấy.\”

Cô dì xinh đẹp mỉm cười khi thử bế cháu gái nhỏ với sự hào hứng, điều này là mới mẻ trong cuộc đời tôi. Dù bạn thân của tôi, Neat, đã kết hôn với người mà chị ấy thầm yêu từ thời học cuối năm ngoái sau khi bắt đầu hẹn hò nghiêm túc trong lễ cưới của tôi và chị Nam, nhưng Neat và chồng vẫn chưa có con. Vì vậy, tôi chưa phải là cô, mà là dì của con gái chị Rose trước.

\”Chị Nam muốn thử bế không? Để chị Rose dạy.\”

\”Để Lada bế trước, chị bế sau. Daisy có vẻ đang ngủ rất ngon.\”

\”Daisy có vẻ thích Lada.\”

\”Đúng rồi, chị Din. Tâm trạng của cháu rất tốt.\”

Nếu mọi người đều đồng ý, có lẽ cháu gái nhỏ Daisy ấn tượng với dì Lada nên không khó chịu và còn thích thú khi tôi bế và đung đưa nhẹ nhàng như ru ngủ.

\”Lada giỏi quá.\”

\”Không đâu, chị Nam.\”

\”Daisy thích dì Lada, giống dì Nam. Dì Nam cũng thích.\”

Nếu lúc này cả hai tay của tôi không bận bế cháu gái, có lẽ chị Nam đã bị tôi ngăn lại bằng cách vỗ nhẹ vào cánh tay để dừng hành động ngọt ngào hay khoe sự ngọt ngào trước mặt người khác, đặc biệt là với cháu gái Daisy ngây thơ.

Chị Nam luôn hành động như thể thế giới này chỉ có hai chúng tôi!

\”Chị Nam với em Lada vẫn ngọt ngào như ngày nào.\”

\”Thấy không, chị Nam đấy, em bị chị Rose trêu rồi.\”

\”Ngọt ngào thế, không định có con sao, em Lada?\”