[Englot] Nước 2(Dịch) - Chương 8: Đừng ngại ngùng với người không phải là người yêu

\”Apo, Chollada, hai con đang làm gì ở đây?\”

\”Cha có chuyện gì không ạ?\”

\”Chào ông, sếp lớn.\”

Chollada chắp tay cúi chào và chào hỏi ông Adisorn lịch sự.

Sau khi cô đi cùng ông Apo và gặp sếp lớn của Tập đoàn Watin. Kể từ khi cha của ông Apo mời cô ra ngoài ăn trưa cùng nhau, cô đã không có cơ hội gặp gỡ người lớn một cách cá nhân.

\”Chollada hôm nay con mặc đẹp nhỉ.\”

\”Cảm ơn ạ.\”

\”Cha đang tìm con đấy, có người muốn giới thiệu con gặp gỡ.\”

\”Con không đi.\”

Apo trả lời nhanh chóng và không để cho cha cô nói những lời tóm tắt hoặc làm điều gì bắt ép. Việc này chỉ cần nhìn thấy thái độ của cha cô lúc này, cô đã nhận ra rằng không phải chuyện bắt cặp hay muốn tìm ai đó để làm quen với cô vừa rồi, cho dù cha cô có cố gắng bao nhiêu lần thì kết quả cũng chỉ là thất bại.

\”Cha đâu có nói sẽ dẫn con đi làm quen với ai đâu.\”

\”Cha đang muốn nói gì vậy?\”

\”Hôm nay cha sẽ đưa Chollada đi gặp con của một người bạn. Chollada xinh đẹp và thú vị vượt bậc. Dù sao thì giữa con và Chollada cũng không có gì như cha hiểu lầm. Cha chỉ muốn Chollada có cơ hội gặp người tốt, phải không?\”

\”À, là…\”

Gương mặt xinh đẹp của cô nhìn ông Adisorn với chút khó khăn khi từ chối người lớn tuổi hơn, lại còn là sếp lớn của Tập đoàn Watin lớn hơn cả Apo. Vì vậy, cô thử quay sang xin sự giúp đỡ từ sếp của mình đứng cạnh bên, nhưng Apo không quan tâm đến chuyện này hoặc nghĩ giúp cô nói chuyện với cha mình.

\”Cha chỉ mượn trợ lý của con không lâu đâu. Đi nào, Chollada.\”

\”Có lâu hay không con cũng không được phép cha ạ, vì với tư cách sếp, con không đồng ý cho Chollada làm những việc không nằm trong công việc của mình.\”

\”Đừng ngáng đường cha chuyện của Chollada nếu con cố chấp chỉ mình con thôi.\”

\”Cô Chollada, đi với tôi.\”

\”Boss Lek, đi ra khỏi đây liệu có ổn không nếu ông chủ lớn không hài lòng?\”

Chollada bước theo lực kéo của Apo, người nắm lấy cổ tay cô và dẫn cô tránh xa khỏi ông Adisorn một cách thoải mái mà không sợ bị trách móc sau này. Vì không lường trước được tình hình giữa hai cha con, cô chỉ biết bước theo Apo và quay lại nhìn ông chủ lớn, người vẫn đang nhìn một cách lo lắng.

\”Cứ để cha không hài lòng. Tốt hơn là để cô tránh được việc không muốn làm, phải không? Hay là cô lo cho chính mình sẽ gặp rắc rối?\”

\”Tôi không lo chính mình đâu. Chỉ lo rằng cô sẽ gặp rắc rối với ông chủ lớn.\”

\”Tôi tranh luận với cha là chuyện bình thường.\”

\”Nhưng mà…\”

\”Nếu cô muốn gặp người mà cha muốn giới thiệu, tôi sẽ đưa cô quay lại.\”

Boss Lek nhìn chằm chằm vào thư ký của mình, cô lắc đầu từ chối kịch liệt và không muốn quay lại gặp cha mình nữa. Sau khi đưa Chollada ra khỏi sự rắc rối và sự kiểm soát của cha mình, Apo nhìn cô với ánh mắt chăm chú và nhận ra điều này: nhanh chóng thả tay Chollada ra, vì hành động nắm cổ tay cô là hành động vô tình.