[Englot] Nước 2(Dịch) - Chương 6: Chuyện Lạ Thành Quen

\”Dạo này giờ tan làm muộn thế này, cô biết không, không có xe riêng khổ cỡ nào?\”

Chollada càu nhàu sau khi bước xuống thang máy đến sảnh tầng dưới của khách sạn vào thời điểm đã bước sang một ngày mới. Cô mỉm cười với nhân viên lễ tân ca đêm làm cùng cô, người nhận ra rằng cô vừa tan làm, nhưng không đi lại để chào hay làm phiền công việc của lễ tân vẫn phải tiếp tục theo nhiệm vụ.

Vì giờ này không có chiếc xe buýt nào đi qua khu căn hộ của cô nữa, cô định gọi dịch vụ xe công cộng qua ứng dụng và phải trả chi phí đi lại đắt hơn so với giờ thường. Nhưng vì tiện lợi, cô đành sử dụng dịch vụ thay vì đi bộ quay về nhà không quá xa một mình. Là con gái khổ thế đấy, luôn phải tự bảo vệ mình.

\”Sao không có xe thế nhỉ? Ngày gì thế này?\”

Người phụ nữ với khuôn mặt xinh đẹp thở dài mệt mỏi, cất điện thoại vào túi và nhìn theo con đường về nhà. Ít nhất, may mắn là trên đường về còn có vài hàng ăn mở cửa đêm khuya, không phải là con đường vắng vẻ hay yên tĩnh và còn có xe cộ lưu thông.

\”Ai đó?\”

Nhưng chưa kịp bước khỏi khu vực trước khách sạn, tiếng bước chân ai đó từ phía sau làm cô giật mình, chuẩn bị phóng chạy nếu là điều bí ẩn trong đêm tối. Nhưng khi cô quay lại liếc nhìn bằng khóe mắt, cô thấy boss Lek của tập đoàn Watin bằng xương bằng thịt, không phải linh hồn. Chollada bình tĩnh lại và quay lại nói bằng giọng bình thường nhất có thể.

\”Boss Lek.\”

\”Không cố ý làm cô giật mình.\”

\”Sao không phát tiếng gì mà đến sau lưng như thế? May mà tôi không hét làm mọi người sợ ở khắp khách sạn.\”

\”Cô Chollada, theo tôi.\”

\”Ôi, không được đâu Boss Lek. Hôm nay đầu tôi mệt lắm, không thể làm việc tiếp được.\”

Apo nhìn chăm chú vào người có biểu cảm sợ hãi và phàn nàn về công việc, như thể trợ lý của cô có thể kiệt sức đổ gục xuống sàn, nhưng cô không phải là kiểu sếp ép nhân viên làm việc quá sức. Hôm nay, người kia phải về muộn vì Chollada đi ăn với bố cô ấy, nên phải quay lại hoàn thành nốt công việc mà không có Prim giúp sức. Điều này không có nghĩa là Chollada phải làm việc muộn như thế này mỗi ngày.

\”Lên xe đi.\”

\”Hả?\”

\”Tôi sẽ đưa cô về.\”

\”Boss nhỏ định đưa tôi về sao?\”

\”Tôi không nói lần thứ ba đâu, Chollada.\”

\”Vâng, để tôi lên xe. Tôi đang bối rối vì tối rồi mà không có xe về.\”

Người phụ nữ với khuôn mặt xinh đẹp vội vã đi theo sát sau sếp của mình, sợ rằng Apo đang nổi hứng tốt bụng lại thay đổi ý định không đưa cô về căn hộ. Dù không thích tính kỳ quặc của người kia lắm, nhưng lúc này Apo là hy vọng duy nhất của cô trong tình huống không còn lựa chọn khác.

\”Boss nhỏ làm xong việc rồi à? Vừa nãy tôi thấy chị bảo vẫn còn việc phải giải quyết.\”

\”Việc xong rồi.\”