[Englot] Nước 2(Dịch) - chương 4:Bước lại gần thêm một bước.

\”Boss Lek có chuyện gì mà gọi tôi đến gặp sớm như vậy?\”

\”Nói ra đi, cô Chollada.\”

\”Ý sếp là chuyện gì thế ạ?\”

Chollada giả vờ ngây thơ, làm như không biết gì với vị quản lý tài năng, người đang ở thế yếu trong tình huống này. Sáng nay khi cô đến khách sạn, cô bị chị Wadee – người rõ ràng nhận lệnh từ sếp – chờ sẵn và thông báo rằng cô phải gặp sếp Apo ngay lập tức. Vì thế, cô đã lên thẳng phòng làm việc của Boss Lek của Watin Group, giữa ánh mắt tò mò của các đồng nghiệp. Cô cảm thấy mình đẹp tuyệt vời trong khoảnh khắc đó.

Không hiểu sếp Apo đang nghĩ gì. Những tin đồn không hay về cô và cô ta, nếu cứ để yên thì một thời gian sau cũng sẽ lắng xuống. Nhưng việc hôm qua cô ta tìm gặp cô và yêu cầu nói chuyện riêng, hay sáng nay gọi cô lên gặp ngay khi vừa đến, giống như chính cô ta đang tự tạo thêm sự hiểu lầm cho mọi người vậy.

\”Phương pháp kết thúc tin đồn.\”

\”Ồ, đúng rồi nhỉ! Hôm qua tôi có nói với Boss Lek rằng tôi sẽ nói hôm nay mà.\”

\”Nói đi, đừng kéo dài thời gian nữa.\”

Apo cố gắng giữ bình tĩnh và không để lộ cảm xúc, dù trong lòng cô cảm thấy bực mình mỗi lần phải đối mặt với Chollada hoặc bị cô ấy khiêu khích. Theo lý lịch, cô ấy chỉ mới tốt nghiệp, 22 tuổi, còn cô đã trưởng thành, sắp bước sang tuổi 30. Cô không phải người ngang hàng để cô cư xử tuỳ tiện như vậy.

\”Thôi, tôi đổi ý rồi. Nói ra chắc sếp cũng không đồng ý với cách của tôi đâu.\”

\”…\”

\”Xin phép đi trước nhé, tôi phải quay lại làm công việc yêu thích của mình.\”

\”Cô chưa đi đâu được!\”

Gương mặt xinh đẹp của cô nhìn chằm chằm sếp Apo. Không ngờ cô lại nghiêm túc đến mức cô ấy không dám cãi thêm. Lần này, Boss Lek của Watin Group thậm chí đứng lên, chặn trước cửa phòng làm việc, không cho cô ấy ra ngoài. Cô còn dám nắm cổ tay cô ấy lại, giống như sự kiện hôm qua.

\”Đùa vậy đủ rồi. Tôi là sếp, không phải bạn chơi của cô.\”

\”Boss Lek là sếp mà. Tôi đâu có xem sếp là bạn chơi đâu.\”

\”Vậy nói đi.\”

\”Thế thì sếp thả tôi ra trước đã.\”

\”Không.\”

\”Nếu không thả, tôi sẽ không nói.\”

\”Nếu cô không nói, tôi cũng không thả.\”

Chollada nhìn dáng vẻ nghiêm túc của cô, rõ ràng cô không đùa. Thậm chí, có vẻ như cô nói thật ấy chuyện sẽ giữ cổ tay cô ấy cả ngày nếu cô không chịu mở miệng. Cô chắc chắn là kiểu người kiên nhẫn đến mức có thể đứng nhìn cô ấy chằm chằm cả ngày không mệt.

\”Được rồi, tôi nói! Quên mất là Boss Lek độc đoán mà.\”

\”Vào vấn đề đi.\”

\”Cách duy nhất để dập tắt tin đồn không có thật này là liên quan đến công việc.\”

\”Nói rõ hơn đi.\”

\”Tôi đang nói đây! Sếp thả tôi ra đã nào.\”

\”Không, cho đến khi cô nói hết.\”