[Englot] Nước 2(Dịch) - chương 1:Người phụ nữ xinh đẹp nhưng không thiếu trí tuệ

\”Thế nếu Chollada bỏ cuộc, thì cũng không có nghĩa là cô ấy thua đâu.\”

\”Net không cần phải nói như đang an ủi tôi đâu. Cái từ thắng và thua, nó không có chỗ đứng ở giữa đâu. Nếu tôi thua, có nghĩa là cô Apo thắng, trong khi tôi còn chưa làm hết sức mình.\”

\”Vậy sao Chollada lại muốn đánh bại Apo thế? Cô ấy đâu có thù oán gì với cô đâu, sao lại muốn chiến thắng ai đó đến vậy?\”

\”Apo không phải là ai đó vô danh, mà là đối thủ quan trọng của Watin Group. Cô ấy là kẻ thù của gia đình, cũng giống như là kẻ thù của tôi vậy.\”

Mặc dù kế hoạch thâm nhập và điều tra của cô gần như sẽ thất bại, vì từ ngày cô gặp Apo và chỉ có vài câu nói ngắn ngủi với cô ấy, từ đó đến nay cô chưa thấy bóng dáng của người được gọi là \”Boss Lek\” trong khách sạn này nữa. Kế hoạch chờ đợi của cô trong những ngày tiếp theo trở nên vô dụng. Cho đến khi phải làm thủ tục check-out về Bangkok cùng bạn thân.

\”Quên đi chuyện này đi, về cùng tôi thôi. Nếu cô ở đây, dì Man sẽ cảm thấy cô đơn lắm đấy. Cô thử nộp đơn xin việc xem, sẽ có người nhận ngay. Chollada từng nói với tôi là không muốn làm việc trong gia đình này mà.\”

\”Đúng vậy, nhưng nếu có cơ hội, tôi cũng muốn thử chứng minh bản thân cho ba thấy.\”

\”Tôi nghĩ nếu ba của Chollada biết kế hoạch của cô với anh trai, có lẽ cô sẽ gặp rắc rối lớn đấy.\”

Mặc dù cả hai anh em đã cùng nhau vạch kế hoạch, nhưng thực sự nếu mọi chuyện bị phát giác, anh Pheempatt có \”lá chắn\” là là con trai, nên lỗi lầm của anh ấy sẽ được giảm nhẹ. Còn cô, một cô gái \”nghịch ngợm\” trong gia đình, chỉ cần là con gái, bà Phumi đã thất vọng lắm rồi, huống chi nếu cô làm sai, chắc chắn sẽ bị chỉ trích nặng nề.

\”Tôi biết Net chỉ muốn tốt cho tôi, nhưng tôi không muốn thua Apo.\”

\”Đừng coi mình là đối thủ của cô ấy nữa, vậy là xong. Không cần phải quan tâm, rồi quay lại sống cuộc sống bình thường thôi.\”

Quay lại sống bình thường và không quan tâm đến Watin Group có nghĩa là cô phải bỏ qua vấn đề của Watin Group và \”bay cao\” trên mọi vấn đề như trước đây sao? Nếu cô làm theo lời khuyên của Net, liệu cô có trở thành cô em gái tồi tệ với anh Pheempatt quá không? Mặc dù từ nhỏ đến lớn, anh Pheempatt luôn giúp đỡ cô, đây là lần đầu tiên anh trai nói muốn cô giúp đỡ.

\”Nhưng bây giờ việc chúng ta cần làm là đi check-out thôi.\”

Chollada để bạn thân kéo tay mình đi, không mấy hào hứng, vì cảm giác của cô lúc này hoàn toàn khác với lúc đến đây, khi mà cô có rất nhiều kế hoạch. Nhưng vì Apo khó tiếp cận và không bị mê hoặc ngay từ lần gặp đầu tiên như cô nghĩ, điều này không chỉ làm cô mất tự tin mà còn khiến cô không biết phải đối phó thế nào với người mà cô không thể đoán trước.

\”Xin lỗi, có gì tôi có thể giúp không ạ?\”
\”Tôi muốn biết hôm nay cô Apo có đến khách sạn không ạ?\”

\”Boss Lek đi công tác nước ngoài, sẽ trở lại và vào khách sạn vào ngày mai. Không biết cô có muốn để lại tên không, tôi sẽ báo lại với Boss Lek về việc ai muốn gặp.\”