[Englot] Nước 2(Dịch) - chương 17:Là tình yêu đẹp nhất trong cuộc đời

\”Được chuyện rồi, chị Nam. Lom đã nghe tin về chị Chollada rồi.\”

\”Lada thế nào rồi, Lom? Bây giờ em ấy đang ở đâu? Em ấy có ổn không? Có vấn đề gì…\”

\”Chị Nam, bình tĩnh đã, nghe em nói hết đã.\”

Apo nhìn em gái của mình – Trung úy Wayo, người vừa giơ tay ra hiệu ngăn cô lại vì cô gần như không để ai có cơ hội chen vào. Cô đành dừng lại và chờ đợi tin tức, vì suốt cả tuần qua, kể từ ngày sinh nhật của Chollada – ngày mà hai người họ phải xa nhau vì hiểu lầm, cô đã sống trong lo lắng và rối bời.
Dù có anh chị em xung quanh hết lòng giúp đỡ, nhưng một người từng tự tin rằng mình thông minh, giỏi giang nhất như cô lại trở thành kẻ ngốc nghếch khi đối diện với tình yêu.

Và điều ngu ngốc nhất chính là lỡ làm tổn thương trái tim người mà cô yêu…

\”Chị Nam, hãy giữ bình tĩnh.\”

\”Lom, nói chị nghe, có chuyện gì vậy?\”

\”Chị Chollada sắp kết hôn với anh Krik.\”

“…”

Gương mặt rạng rỡ mong đợi tin tốt của cô bỗng sững lại, tái nhợt khi nghe tin dữ ngoài dự đoán. Thay vì nhận được tin vui, cô lại hay tin rằng người mình yêu chẳng những đã rời xa mình mà còn sắp trở thành cô dâu của người khác sao?

\”Chị Lom chắc chắn không hiểu lầm chứ? Sao chị Chollada lại kết hôn với người khác được? Chẳng phải chị ấy yêu chị Nam sao?\”

\”Không nhầm đâu. Hơn nữa, đám cưới sẽ được tổ chức tại khách sạn Wachara Group ở Bangkok vào Chủ nhật này.\”

\”Chị thấy lạ lắm. Dù cho Chollada đang giận Nam, nhưng không lẽ em ấy có thể kết hôn nhanh đến mức chịu kết hôn chỉ trong thời gian ngắn như vậy sao?\”

\”Chị Din nghĩ giống Lom đấy. Khi nghe tin này, em cũng sốc lắm. Chollada không phải kiểu người dễ dàng thay đổi tình cảm như vậy.\”

\”Lada sẽ không bao giờ tự nguyện kết hôn đâu. Chắc chắn em ấy bị ông Phimdet ép buộc.\”

Apo lên tiếng với sự chắc chắn sau một hồi ngây người, trong khi các anh chị em đang bàn luận. Vì Chollada từng tâm sự với cô về việc gia đình sẽ không bao giờ chấp nhận cô trong tư cách người yêu, cũng như về chuyện xem mặt mà em ấy từng nhờ cô tư vấn. Nhưng thay vì bảo vệ em và cùng nhau đấu tranh như đã hứa, cô lại khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

\”Đến nước này rồi, chị Nam định làm gì? Nếu cần gì cứ nói, bọn em sẽ giúp.\”

\”Chị phải ngăn cản đám cưới. Chị không thể để Lada kết hôn với người khác.\”

\”Thế còn chuyện chú Sorn không thích Chollada thì sao? Nếu chú ấy biết chị Nam định phá đám cưới, chắc chắn sẽ cắt chị khỏi danh sách thừa kế đấy.\”

\”Vì Lada, chị chấp nhận đánh đổi. Trước mắt, chị phải cứu Lada đã. Còn ba, muốn làm gì thì làm.\”

Kasama nhìn em gái mình, người sẵn sàng từ bỏ tất cả vì Chollada mà không một chút do dự. Điều đó chứng tỏ Chollada quan trọng với Apo đến nhường nào.

Nếu một người thông minh như Apo cũng không thể tìm ra lối thoát cho vấn đề này, thì cô ấy chỉ còn cách lao thẳng vào nó mà thôi. Và tất cả chị em nhà Watinwanich cũng sẵn sàng lao vào cùng cô…