[Englot] Nước 2(Dịch) - chương 16:Cơn sóng cô đơn vô định

\”Chiếc nhẫn mà chị Apo yêu cầu thiết kế đã đến rồi ạ.\”

\”Cảm ơn chị rất nhiều, nó đúng như những gì tôi muốn.\”

Apo nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn kim cương hình hoa tulip mà cô đã đặt làm ở cửa hàng trang sức từ khoảng hai tuần trước, hay chính xác hơn là khoảng thời gian bắt đầu hẹn hò với người trẻ tuổi hơn. Vì ngoài việc cô đã biết sự thật lâu rồi về Chollada là ai, cô còn biết ngày sinh của đối phương từ hồ sơ đăng ký công việc. Cô đã chuẩn bị món quà từ trước vì muốn tặng một thứ đặc biệt và không giống ai.

Cô dự định sẽ trao món quà này cho người quan trọng vào ngày quan trọng. Mặc dù cô đã đoán được chuyện mà người kia muốn thú nhận với mình là gì, nhưng cô vẫn quyết định chờ đợi, để cho em ấy tự mở lòng trước. Như đã nói trước đó, dù chậm hay nhanh cô vẫn có thể chờ, cho đến khi Chollada sẵn sàng kể mọi chuyện cho cô nghe.

Nhưng chuyện giữa Chollada và anh Pheemphat, dù là anh em, vẫn là một trường hợp khác. Và trước khi cô rời trung tâm hội nghị để đến cửa hàng trang sức, cô đã có cơ hội dàn xếp với người đã gây rối và chơi xấu với Watin Group. Thật tiếc là ý định của anh Pheemphat có lẽ phải dừng lại ở đây, và việc Chollada bước vào cuộc đời cô không khiến Watin Group mất mát gì cả. Hơn nữa, cô còn nhận được những cảm xúc tốt đẹp từ người mà cô cũng cảm thấy rất tốt như một phần thưởng trong trò chơi này.

\”Chị hy vọng là em sẽ thích món quà sinh nhật nhé.\”

\”Boss Lek về rồi ạ, chúc mừng nhé.\”

\”Chị Prim, còn Chollada thì sao?\”

\”Ủa, Boss Lek không gặp em Lada à? Em tưởng là đã gặp rồi.\”

\”Ý chị là sao? Lada đến gặp tôi à?\”

Apo hỏi với vẻ nghi ngờ, không hiểu tại sao khi cô vừa về khách sạn sau khi lấy quà sinh nhật của Chollada, lại chỉ gặp thư ký Prim mà không thấy bóng dáng người yêu của mình, cũng không rõ chuyện mà Prim nghĩ rằng cô và Chollada đã gặp nhau là gì.

\”Em Lada xin phép nghỉ nửa ngày ạ, bảo là có việc riêng. Nhưng trước khi đi, em Lada hỏi tôi Boss Lek đi nghe kết quả tuyển chọn ở đâu, tôi đã chỉ cho địa điểm. Cứ tưởng em ấy sẽ đến bất ngờ để chúc mừng Boss Lek.\”

\”…\”

\”Chờ một chút Boss Lek, mới về sao lại vội vã đi đâu vậy, ngoài trời lại đang mưa lớn nữa.\”

Prim nhìn theo người chủ của mình, thấy cô ấy vội vã chẳng khác gì em Chollada, chạy đi mà không xin phép, giống như có chuyện quan trọng gì mà thư ký như cô không được phép biết.
Nhưng nếu tình yêu giữa cô và Chollada là một ván cờ khác với những biến số khác nhau, Apo nghĩ rằng, với tư cách là một người chơi có chiến thuật, có lẽ cô đã dừng lại việc tìm kiếm chiến thắng và để mọi thứ đi theo cảm xúc từ lâu rồi.

Vì Chollada vượt lên trên tất cả các kế hoạch và dự đoán của cô. Em ấy là người duy nhất trong đời mà cô phải thừa nhận rằng không thể đoán trước hành động của em ấy. Em là một sắc màu nổi bật có thể thay đổi bất cứ lúc nào và sáng chói đến mức cô nhận ra rằng, ván cờ này mà cô dừng lại chơi trước, thì cuối cùng lại bị thua cuộc.
Cô đã thua trước đại dương như Chollada, và chẳng có chút tiếc nuối, không buồn, không thất vọng mà chỉ có thể cười và cảm thấy hạnh phúc theo một cách mà cô chưa từng có trước đây.