[Englot] Nước 2(Dịch) - Chương 12: Không phải cảm ơn mà là yêu mến bạn

\”Buổi sáng nay trông sếp có vẻ tươi tắn hơn so với hôm qua nhỉ.\”

\”Tôi đã đỡ hơn rồi.\”

\”Vậy là sếp khỏi rồi. Hôm nay có thể rời khỏi resort được.\”

\”Chưa đâu, chắc phải nghỉ thêm chút nữa.\”

Chollada nheo mắt nhìn người đưa ra câu trả lời gây bối rối, trong lúc chúng tôi đang ăn sáng cùng nhau tại ngôi nhà nghỉ riêng của bạn Apo ở resort. Cô ấy đành phải ở lại đêm thứ hai, và tối qua phải kì kèo đến mức người ốm mới chịu nằm giường tử tế và để người chăm sóc như cô ấy đổi qua nằm ghế sofa.

\” sếp mâu thuẫn quá. Cuối cùng là khỏi hay chưa khỏi vậy?\”

\”Đỡ hơn, nhưng chưa hẳn là tốt lắm.\”

Vì nếu cô ấy nói là cảm thấy khá hơn nhiều đến mức gần như khỏi bệnh, chắc người tự nguyện nhận trách nhiệm về việc làm cô ấy ốm sẽ không chịu ở lại chăm sóc cẩn thận nữa. Hơn nữa, cô ấy còn có một vị khách quan trọng muốn giới thiệu Chollada gặp gỡ hôm nay. Có thể đây là lý do cô ấy quyết định nghỉ tiếp thêm một hai ngày nữa.

\”Chắc do sếp lén làm việc nên mới khỏi chậm.\”

\”Tôi nghĩ sẽ ở lại đây thêm một hai ngày nữa.\”

\”Thế công việc ở khách sạn thì sao?\”

\”Chollada bảo tôi bỏ qua chuyện công việc mà.\”

\”Đúng rồi đấy, nhưng tôi không nghĩ sếp sẽ chấp nhận nghỉ làm nhiều ngày.\”

\”Người như tôi thì làm sao?\”

\”Tôi có thể nói không, nếu sếp nổi giận lên tôi sẽ gặp rắc rối.\”

Chollada hỏi với chút lưỡng lự, đặt cược rằng nếu cô ấy bày tỏ ý kiến về Apo thì liệu phía đối diện có giận dỗi khi cô ấy bình phẩm không. Cô ấy không dư dả gì để bé sếp trừ lương như chơi đâu.

\”Nói ra đi.\”

\”Trong mắt tôi, sếp là người cuồng công việc.\”

\”Đúng vậy, ai cũng bảo tôi như vậy.\”

\”Vậy tại sao bây giờ sếp có thể bỏ qua chuyện công việc?\”

\”Cô thực sự không biết sao?\”

\”Cô thực sự không biết sao?\”

\”Nếu tôi biết thì đã không hỏi rồi.\”

\”Có lẽ vì trong cuộc sống hiện tại của tôi có những điều quan trọng hơn công việc.\”

Trả lời rộng như vậy, ai có thể đoán ra bạn Apo đang ám chỉ điều gì quan trọng hơn công việc không? Nhưng vì thấy cô ấy kết thúc như thế, Chollada cũng không hỏi thêm và tiếp tục ăn sáng với sếp mình. Chúng tôi đã ăn nhiều bữa cùng nhau từ hôm qua, và chắc còn ăn nhiều bữa nữa đến khi chán mặt nhau. Đối với Apo, có lẽ sẽ chán nhìn thấy trợ lý như cô.

Vì đối với cô ấy, chắc không bao giờ chán khi được ở bên người mình thích…

\”Xong bữa ăn rồi, sếp uống thuốc và nghỉ ngơi nhé. Lát nữa tôi sẽ quay lại.\”

\”Cô Chollada định đi đâu à?\”

\”Tôi muốn ra ngoài dạo quanh đây chút, muốn đi dạo biển.\”