[Englot] Nước 2(Dịch) - chương 11

\”Boss Lek, em Lada, sao lại về như thế này?\”

\”Xảy ra một tai nạn nhỏ. May mắn là boss Lek đã giúp đỡ, nếu không thì em Lada đã gặp khó khăn rồi.\”

Chollada đáp lại câu hỏi của chị Prim với sự quan tâm dành cho cô và sếp của mình sau khi cô và sếp quay trở lại tòa nhà trong trạng thái ướt sũng. Boss Lek không nhìn rõ nên Chollada phải chịu trách nhiệm giúp đỡ người kia đi về cùng nhau. Khi họ gặp chị Prim, Chollada mới buông tay boss nhỏ ra.

\”Boss Lek có sao không ạ?\”

\”Tôi không sao, Prim.\”

\”Tôi lo lắng lắm, từ lúc không kịp ngăn em Lada cũng ra ngoài theo. May mắn là cả hai không sao cả.\”

\”Tôi sẽ về phòng nghỉ ngơi và tắm rửa. Prim, hãy lo liệu sự kiện tối nay nhé.\”

\”Là một nhân viên, phải biết hy sinh cho sếp trước.\”
Chủ nhân với gương mặt xinh đẹp đổi chủ đề để giảm bớt sự ngại ngùng trong tình huống mà cô không biết tiếp tục thế nào và không nghĩ đến việc hỏi về mối quan tâm cá nhân của cô Apo. Từ khi đến căn nhà nghỉ dưỡng ở khu resort của sếp, không khí yên tĩnh và riêng tư khiến cô cảm thấy khó kiểm soát bản thân. Cô sợ rằng nếu tiếng tim đập mạnh không ngừng kể từ khi nhận ra tình cảm của mình, cô Apo, người không thích tiếng ồn, sẽ hỏi cô rằng đó là gì.

\”Cô đi tắm đi. Tôi sẽ đợi bên ngoài.\”

\”Tại sao sếp phải đợi bên ngoài?\”

\”Nhà tắm ở đây là kiểu mở. Dù bây giờ tôi không nhìn rõ và không có ý xúc phạm, nhưng tôi nghĩ cô muốn có sự riêng tư.\”

\”Vậy sếp ra ngoài đợi đi nhé. Tôi sẽ khóa cửa lại. Nếu không gọi thì không được vào nhé.\”

Apo cười khi bị trợ lý kéo ra ngoài khỏi nhà nghỉ và chờ ở ngoài ban công. Cô Chollada khóa cửa chắc chắn sau khi nghe điều quan trọng mà cô đã nói. Thông thường cô sống một mình nên không lo lắng về phòng tắm mở, nhưng khi mở cửa chào đón ai đó vào thăm, đó là một tình huống mới mẻ. Các sắc màu đa dạng của Chollada dường như đang mang lại sự tươi sáng vào cuộc sống của cô.

\”Đến giờ rồi mà mưa vẫn chưa ngừng rơi.\”

\”Dựa vào dự báo, có lẽ sẽ mưa đến tận nửa đêm.\”

\”Vậy làm sao về được? Chúng ta phải kẹt mưa ở đây à?\”

\”Đêm nay chúng ta sẽ phải ở lại đây rồi về vào buổi sáng.\”

\”…\”

Có nghĩa là sếp sẽ cho cô nghỉ lại nhà nghỉ cá nhân này đến sáng mai? Người vừa mới nhận ra rằng mình đã rơi vào bẫy do chính mình đào sẽ không yên ổn. Lúc này cô nên trở về ổn định tinh thần, trở về một mình để suy nghĩ về những điều không thể có, hơn là nghỉ lại qua đêm với người khiến cô bối rối và mất kiểm soát.

\”Nếu vậy tôi có thể nghỉ ở chỗ khác không? Để sếp có sự riêng tư.\”

\”Khu nghỉ dưỡng đã được đặt kín bởi các đoàn tổ chức tiệc.\”

\”Thế chị Prim đâu? Bây giờ chị Prim đang ở đâu?\”

\”Xong việc chị ấy đã về rồi. Chị Prim nói rằng sáng mai sẽ đến sớm.\”