P/S: Hiện mình đang beta lại những chương truyện đã đăng, bao gồm lỗi chính tả, cách dùng từ và cả cách xưng hô các thứ.
Thật ra trước và sau khi đăng mình cũng đã đọc lại rồi nhưng có lẽ do đọc nhanh và chúng đều do mình gõ ra nên não mình tự động điền vào chỗ sai mất rồi, khiến cho nhiều lỗi vẫn bị bỏ sót.
Mình rất vui khi được mọi người giúp sửa lỗi chính tả nhưng nói thật là cái gì nhiều quá nó cũng làm mình hơi khó chịu, cứ có cảm giác như bị soi mói vậy á nên mong mọi người nếu có thấy lỗi thì cũng tạm thời bỏ qua giúp mình, mình sẽ sớm sửa lại chúng thôi.
Việc bạn comment giúp mình sửa lỗi cũng không có tác dụng đâu vì khi mình vào sửa lỗi thì cũng hổng có thấy được comment á nên tốt nhất là đừng làm thế nữa nhé, cảm ơn rất nhiều.
___________ĐÔI LỜI CỦA EDITOR__________
Đến đây thì bộ truyện đầu tay do mình edit \”Kính Vạn Hoa Chết Chóc\” cũng thật sự đến hồi kết rồi.
Chương đầu tiên là vào ngày 7 tháng 2 năm 2023, chương cuối cùng là vào ngày 30 tháng 11 năm 2024, có thể nói là cả một quá trình dài.
Lúc đầu mình edit chỉ là vì muốn luyện tốc độ gõ phím và thời gian này mình đã thật sự tiến bộ rồi, những chương đầu tiên mình phải mất 4-5 tiếng cho một chương gần 5000 chữ vì chưa quen chuyển từ ngữ và vị trí phím, nhưng bây giờ chỉ cần tầm 2 tiếng cho 1 chương cùng độ dài mà thôi, cũng xem như là đã trưởng thành hơn rồi ha =^=
Mình cũng quên mất là cơ duyên nào đưa mình đến với bộ truyện này rồi vì thật ra lúc đầu mình định edit một bộ truyện cao H song tính hỗ công cơ ( gu mặn ghê chưa) nhưng sau khi thử thì lại phát hiện văn phong của bản thân không hợp dịch truyện H, dịch xong tự đọc còn không hứng nổi T^T, thế là mình quay xe về con đường thanh thuỷ văn.
Đúng kiểu là chỉ đọc văn án rồi bay vào dịch, đọc tới đâu dịch tới đó nên mình cứ phải quay về chương cũ sửa bug hoài luôn @.@ nhưng cũng nhờ vậy mà mình không bỏ hố giữa chừng nè
Mới đầu không nhiều người biết về truyện này đâu, mình tìm cũng chưa thấy ai dịch full hết nhưng sau đó phim ra và nhiều người tìm đọc bản chữ hơn, đợt đó mình còn bị sốc vì tự nhiên số lượt đọc tăng quá trời Ơ^Ơ
Mà, dù sao thì cũng đã có một cái kết viên mãn rồiiiii
Bây giờ mình cũng sắp vào cuối học kỳ 2 năm 3 rồi nên cái hố \”Ta chính là nam hồ ly tinh\” mà mình đào kia không biết bao giờ mới lắp được nữa T^T nhưng chắc chắn là sẽ không có câu chuyện nào bị bỏ dở đâuuuu
Wao, dài quá trời luôn, lần đầu tự tay edit một bộ truyện hoàn chỉnh nên hơi bị hào hứng quá đà rồi/cười nghịch/ không biết có ai đọc nổi tới đây không nhưng mà….
/mỉm cười, khẽ cúi người/ Cảm ơn mọi người đã theo dõi và yêu quý những nhân vật trong truyện cũng như editor là mình, mong rằng mọi người đã có những giây phút tuyệt vời khi thưởng thức câu chuyện, mình là Starnight411, một ngôi sao đêm sinh vào ngày 4 tháng 11, tại đây, chúc tất cả hạnh phúc!
