Chuyển ngữ: Tặc Gia
Yến tiệc kết thúc.
Ngụy Thiệu thấy Vệ Quyền như có lời muốn nói. Hắn vội vàng xua tay, bảo phải đi nhà xí nên cất bước đi nhanh.
Vệ Quyền một mực theo sau hắn, cuối cùng mới đuổi kịp Ngụy Thiệu ở bên ngoài nhà vệ sinh phía Tây, hắn can ngăn: \”Chúa công muốn bình định thiên hạ, lúc này nên tiếp nhận hào kiệt, lấy lòng người. Quách Thuyên chủ động đưa nữ nhi tới đây, ngoài ý muốn kết thân với chúa công, hắn còn có lòng mong bền vững. Ấy tại sao chúa công lại từ chối thế này? Thần thấy lúc đó Quách Hưng cũng mơ màng không hiểu, tinh thần không yên, biết hắn nghi ngờ nên thần mới trấn an vài câu, khi đó hắn mới an lòng được. Xin chúa công cân nhắc!\”
Ngụy Thiệu đáp: \”Ta muốn đẩy thì đẩy thôi, ngươi còn muốn ta lấy về nữa hả? Không cần nói nữa, hôm nay uống nhiều rượu, ta phải đi nhà xí\”.
Dứt lời, hắn bước nhanh vào trong.
Tính Vệ Quyền chính trực, cũng không biết làm việc theo ý của người ta. Nếu là chuyện hắn nghĩ mình phải làm, nhất định phải nói rõ căn nguyên hắn mới chịu bỏ qua.
Trước kia có một lần hắn cũng can gian Ngụy Thiệu như thế này, bám theo liên tục suốt ba ngày, cuối cùng Ngụy Thiệu đành đồng ý bất đắc dĩ, hắn mới chịu thôi đi.
Ngụy Thiệu cũng biết vừa rồi mình từ chối Quách Nữ như vậy khiến mọi người kinh ngạc. Vì thế sau khi tiệc tan, thấy Vệ Quyền đi về phía mình, hắn mới phải vội vàng vào nhà xí.
Không ngờ tên đó cứ nhất quyết đuổi theo.
Ngụy Thiệu ngồi trong nín thở rề rà một lúc lâu, mãi đến khi không nghe thấy động tĩnh bên ngoài nữa, hắn tưởng Vệ Quyền đã đi rồi mới quyết định ra ngoài.
Nào ngờ tên đó vẫn đứng chờ trước cửa. Ngụy Thiệu xoay người định vào lại thì Vệ Quyền đã chặn ngay giữa đường.
\”Chúa công! Chư hầu một thê tám thiếp! Bây giờ chúa công chỉ có một mình Nữ quân, có thêm mấy phòng cơ thiếp cũng là chuyện kinh thiên địa nghĩa. Chúa công nên nhận lấy!\”
Ngụy Thiệu làm như không nghe thấy, hắn nhấc chân phải lên, ống tay áo lại bị Vệ Quyền giữ lấy từ đằng sau.
Ngụy Thiệu bực bội, quay đầu lại nói: \”Hôm nay Quách Thuyên đưa nữ nhi tới, nếu ta nhận nàng, chẳng lẽ ngày mai có người dâng tới ngươi cũng muốn ta nhận họ vào hết sao? Tại sao ta lại phải vũ lộ quân triêm như thế[2]? Đừng nhiều lời nữa\”.
[2] Vũ lộ quân triêm: bình đẳng với mọi người
Vệ Quyền sững sờ, vội cãi: \”Chúa công không nên xuyên tạc ý của thần. Ý thần là lần này Quách gia đã lấy lòng như vậy, nếu chúa công không nhận Quách Thuyên cũng sẽ thấy nghi ngờ, bất lợi cho mối quan hệ đó\”.
Ngụy Thiệu phất tay áo, tức giân: \”Ta tính thiên hạ còn cần phải cạp váy phụ nhân sao?\” Dứt lời, hắn nhanh chân bước về phía trước.
Vệ Quyền cảm thấy hình như câu nói của Quân hầu cũng có lý, nhưng có vẻ lại trái với lẽ thường.
Hắn đứng trước cửa nhà xí chần chờ một lúc, ngẩng đầu lên lại thấy Công Tôn Dương đang đi phía đối diện. Vệ Quyền vội vàng đuổi tới bắt chuyện: \”Quân sư! Ông tới đúng lúc quá!\”
