[Edit]【Xem Phim/ Xem Ảnh Thể】Nhà Ăn Của Văn Hào – Mặc Anh - Chap 21

 [Sáng sớm ngày đầu năm mới, thư viện đương nhiên là… đâu đâu cũng thấy người.
 
Nakahara Chuuya say rượu vừa tự trách mình bất cẩn, vừa không nhịn được lẩm bẩm: \”Sao đám người này ai cũng như không có chuyện gì vậy!\”
 
Rõ ràng hôm qua đều uống rượu như uống nước, người tửu lượng kém thì sớm say rồi, tại sao chỉ có một mình cậu chịu đựng cơn đau khổ của say rượu do uống rất rất nhiều.]
 
\”Thể chất hoàn toàn không thể say à!\” Nakahara Chuuya ngưỡng mộ nói, nếu anh cũng có khả năng đó thì tốt rồi.
 
\”Chú lùn thay vì mơ mộng hão huyền như vậy, chi bằng cầu nguyện cho mấy món đồ công cộng bị phá hoại sau khi say xỉn ít đi một chút thì hơn~\” Nếu bên tai không có tiếng chế giễu của con cá thu xanh khốn kiếp nào đó thì càng tốt!
 
[\”Nếu Chuuya cần, bên kia căn tin có thuốc giải rượu đấy,\” Một thiếu niên tóc cam cực kỳ đáng yêu cười hì hì nói với cậu, \”Là thủ thư đặc chế, hiệu quả nhanh lắm đó.\”
 
Mặc dù bởi vì quá chăm chăm theo đuổi hiệu quả mà hương vị vô cùng khó nuốt.
 
Nakahara Chuuya bằng vào trực giác như dã thú của mình, liền nhận ra sự nguy hiểm sâu sắc trong lời khuyên hời hợt này: \”Không… vẫn là không cần đâu, tôi chắc sẽ nhanh khỏe thôi.\”
 
Thể chất của cậu luôn luôn không tệ, chỉ là tối qua hiếm khi được buông thả uống nhiều, mới có cảm giác khó chịu như trúng độc vậy.
 
\”Không, cậu thật sự đã uống đến ngộ độc rượu rồi,\” Thủ thư đi ngang qua ngáp một cái, chậm rãi nói, \”Chuuya, tôi tưởng cậu phải rất rõ khả năng kháng độc của mình thấp đến mức nào chứ?\”
 
Nakahara Chuuya: \”… Sự cố thôi…\”
 
Từ khi có ý thức đến giờ, cậu chưa từng được thả lỏng như vậy, cho nên bất cẩn thất thố cũng là bình thường, đúng không.
 
Thiếu niên tò mò đánh giá cậu, rồi lại dùng ánh mắt thấu hiểu nhìn Thủ thư đang thâm quầng mắt: \”Ăn táo đi.\”
 
\”Cảm ơn Kenji.\” Thủ thư nhận lấy quả táo to tròn đỏ mọng, nhưng không ăn, ngược lại tung hứng nó lên xuống, toàn thân toát ra phong thái kỳ lạ, lười biếng, nhưng giọng điệu lại rất nhẹ nhàng, \”Sự cố? Thật sao? Luôn cảm thấy sớm hay muộn gì cũng có ngày, cậu sẽ bị bán còn giúp người ta đếm tiền, hoặc bị người thân cận lừa gạt — ví dụ như Rimbaud này, Shinpei này, *An…\”
 
*An (安) ở đây khả năng là Ango (安吾).
 
\”Cô vẫn chưa tỉnh rượu à?\” Nakahara Chuuya nghẹn cả buổi, mới gắng gượng thốt ra được một câu như vậy.]
 
\”A! Là đồng vị của Kenji, trông nhỏ quá.\” Đáng yêu quá, Izumi Kyouka ôm thỏ nghĩ.
 
\”Đây là tôi ở không gian khác sao? Ha ha! Không biết cậu ấy có thích làm ruộng không ~\” Miyazawa Kenji mỉm cười.
 
Ngay khi Thủ thư xuất hiện ở phía sau, những người nhạy bén đã cảm thấy không đúng.
 
\”Sao cảm giác Thủ thư-san hơi lạ nhỉ?\” Nakajima Atsushi nghi hoặc hỏi.
 
\”Thủ thư trước đây có giọng điệu như vậy sao?\”
 
[\”Sao lại nói vậy? Chuuya cảm thấy không thể à? Rõ ràng cũng không tính là đặc biệt quen thuộc với mọi người mà, Rimbaud cũng vì có ý đồ khác mới tiếp cận cậu, ây da, quá dễ tin người sẽ rất dễ chết đó? Cậu xem Rimbaud đã suýt hại chết cậu hai lần—\”
 
\”Này, đợi đã,\” Nakahara Chuuya đã hoàn toàn cảnh giác, \”Đứng lại, cô là ai? Cô căn bản không phải Thủ thư đúng không, cái cô đó khi gọi người khác sẽ luôn dùng kính ngữ.\”
 
\”Tôi, tôi đương nhiên là Thủ thư.\” Bọn họ đã đi đến cửa đại sảnh vẫn còn đang dọn dẹp, người qua lại không ít, thấy bọn họ đều thân thiện chào hỏi, không một ai cảm thấy khác thường.
 
Ánh mắt Ayatsuji Yukito rời cuốn 《*Mouryou no Hako》 bố thí một chút sang đó: \”Cô đã làm gì với chính mình vậy?\”
 
* Mouryou no Hako (魍魉之匣) dịch nghĩa ra là “Chiếc hộp của linh hồn và yêu tinh”, một tác phẩm của nhà văn Kyougoku Natsuhiko. Đây là một tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng thuộc series Bách Quỷ Dạ Hành (hay Kyougokudou), từng đoạt Giải thưởng Hiệp hội Nhà văn Trinh thám Nhật Bản lần thứ 49. Ngoài ra, tác phẩm cũng đã được chuyển thể thành phim cùng tên. Câu chuyện xoay quanh một loạt vụ án mạng kỳ dị liên quan đến những nữ sinh bị chặt xác và bỏ vào hộp. Một thám tử tư, một nhà văn trinh thám và một chủ hiệu sách cổ hợp tác để giải mã bí ẩn kinh hoàng này.