[Đm|Edit] Thiên Tài E-Sports Được Chọn Lựa - Ngoại truyện 1 - Phần 4: Mặt trời nhỏ và viên đá lạnh

Dịch : Trixie Lynn

Khi Khang Miễn lần nữa đứng trước cửa phòng và mở cửa. Lúc này, Châu Tùng Dục không có chút phản ứng nào. Thậm chí còn nhẹ nhàng đẩy Khang Miễn qua một bên, rồi lặng lẽ bỏ đi.

Khang Miễn đứng ngây ra tại chỗ, mãi một lúc sau mới phản ứng lại, vội vàng uống cạn cốc sữa đậu nành, phồng má rồi đuổi theo Châu Tùng Dục.

\”Rốt cuộc là tôi đã làm gì sai? Tôi làm gì có lỗi với cậu? Cậu có thể nói cho tôi biết không!?\”

Châu Tùng Dục khẽ cúi mắt, hoàn toàn không nhìn Khang Miễn:

\”Không có.\”

Khang Miễn tức giận đến nỗi cảm giác các tĩnh mạch trên trán sắp nhảy ra ngoài:

\”Không có? Cậu còn nói không có!? Cậu coi tôi là kẻ ngốc sao? Nếu có vấn đề gì với tôi, cậu cứ nói thẳng ra! Sao lại cứ tránh mặt tôi như vậy?\”

Không khí trở nên nặng nề, chỉ còn lại tiếng thở hổn hển của Khang Miễn, mang đầy sự tức giận và không hiểu.

Một lúc sau, Châu Tùng Dục nhẹ nhàng ngẩng mắt lên:

\”Tôi chán rồi, được chưa?\”

Khang Miễn vừa nghe ba chữ này, mắt lập tức mở to:

\”Cậu…\”

\”Đúng, tôi chán rồi.\”

Châu Tùng Dục hơi cúi đầu, ánh mắt lờ đờ, không nhìn thẳng vào đôi mắt đã đỏ hoe của Khang Miễn.

\”Tôi không thích mỗi ngày đều có người bám theo sau lưng và làm ồn, lúc nào cũng phải giải quyết rắc rối cho cậu, rồi lại phải dùng hình đại diện đôi, thật xấu, tôi không thích chút nào, vì vậy tôi chán rồi, hiểu chưa?\”

Nước mắt của Khang Miễn rơi xuống như những hạt ngọc vỡ, môi run rẩy.

Một lúc sau, cậu cuối cùng cũng lùi lại hai bước, mạnh tay lau nước mắt:

\”Đồ khốn! Châu Tùng Dục, cậu đúng là đồ khốn!\”

Khang Miễn cảm thấy bản thân mình thật vô dụng, cậu lẽ ra phải mắng cho thật nặng tên Châu Tùng Dục, cái đồ vô tâm, rồi tát cho cậu ấy hai cái thật mạnh.

Chứ không phải như bây giờ, nắm lấy tay Lão Chu cùng nhau uống rượu giải sầu. Rồi nước mắt cứ thế tuôn ra, chẳng thể nào ngừng lại.

Trong khi Khang Miễn chạy ra ngoài, Dư Thanh và Yến Ninh vừa lúc trở về, tránh qua một bên để nhường đường cho Khang Miễn, rồi vào phòng thấy Châu Tùng Dục đang đứng im lặng ở đó.

Châu Tùng Dục lúc đầu nhắm mắt, nhưng khi nghe có người tiến lại gần, Châu Tùng Dục mở mắt ra, đôi mắt đỏ ngầu, ánh mắt mờ mịt với chút ánh nước mắt.

Đây là ngày mà Châu Tùng Dục hút thuốc nhiều nhất, Dư Thanh nhìn thấy Châu Tùng Dục một điếu lại một điếu, không ngừng châm lửa và chiếc gạt tàn trên ban công nhanh chóng đầy ắp đầu thuốc.

Cuối cùng, Dư Thanh không chịu được nữa, nhẹ nhàng hỏi:

\”Rốt cuộc sao cậu không thử xem sao? Cậu…\”