Dịch : Trixie Lynn
Dư Thanh vỗ vai Blue:
\”Còn cần cậu nói sao, nhưng các cậu không được nhận thua đâu đấy. Bọn tôi còn đang chờ đấu với các cậu thêm trận nữa mà.\”
Blue ngẩn ra một chút, rồi bật cười:
\”Được thôi!\”
Kết thúc trận này, đến lượt PYQ đấu với đội Hàn Quốc số 2. Mọi người đều có mặt tại hiện trường. BTW và Flying Bird quyết định ở lại phòng nghỉ hậu trường vì không gian ở đó khá rộng, thế là họ tụ tập lại để xem PYQ \”đánh sấp mặt\” đội Hàn Quốc số 2.
Không ngoài dự đoán, PYQ thắng trắng với tỷ số tuyệt đối.
Mấy người bên đội Flying Bird nhìn mà không ngừng xuýt xoa. Ngày mai bọn họ sẽ phải đấu với PYQ, mà xem ra…
Đội Hàn Quốc số 2 chắc chắn không dám điều chỉnh chỉ số (trong game). Nhìn họ còn ngốc nghếch hơn. PYQ có vẻ đặc biệt khó chịu với mấy \”đồng hương\” làm mất mặt này, nên ba trận đấu chơi càng lúc càng \”ác\”, đánh tới mức nghiền nát đội Hàn Quốc số 2 với tỷ số tuyệt đối.
Kolia đứng dậy, nhẹ nhàng xoay cổ vài cái rồi đối diện với camera làm một cú nháy mắt kèm nụ hôn gió. Khán giả bên dưới, một đám fangirl Hàn Quốc la hét cuồng nhiệt không ngừng.
Kết thúc trận đấu, cả đội Flying Bird lặng lẽ đi vào phòng tập luyện. Mặc dù vừa rồi PYQ chỉ đánh ba ván, lại còn chưa sử dụng hết sức, nhưng rõ ràng từ nhịp độ tấn công, khả năng dồn sát thương, cho đến việc rút lui chiến lược… tất cả đều cho thấy đây là một đội cực kỳ trưởng thành và ăn ý.
…
Quay về khách sạn, mọi người tập luyện đến tận 2, 3 giờ sáng.
Dư Thanh vung vẩy đôi tay run rẩy vì đau nhức, vai mỏi đến mức cứ như vừa bị \”mưa kim châm\” đâm nát. Anh chỉ dám từ từ đi vòng quanh để thư giãn.
Yến Ninh đứng dậy, hoạt động vài động tác cơ bản. Dù sao thì cậu cũng còn trẻ, cơ thể vẫn đang trong trạng thái đỉnh cao.
Lão Chu nhìn Dư Thanh thở không ra hơi, biết ngay anh lại đau tới mức không chịu nổi, định đi gọi bác sĩ trị liệu đến ngay lập tức.
Yến Ninh ngăn lại:
\”Gần 2 giờ sáng rồi. Để em làm. Dạo này em học được khá nhiều từ bác sĩ trị liệu mà.\”
Lão Chu nhìn Yến Ninh, cậu vốn là người trầm ổn đáng tin. Nhưng mà… chuyện này đâu phải để đùa…
Dư Thanh cười khẽ:
\”Nghe cậu ấy đi, trước đây cậu ấy cũng từng xoa bóp cho tôi rồi.\”
Lão Chu gật đầu, hai người liền quay về phòng. Không ngờ Lão Chu cũng đi theo vào.
Dư Thanh nhìn Lão Chu, lại nhìn Yến Ninh:
\”Anh… Lão Chu… tôi… Lão Chu, rốt cuộc anh vào đây làm gì?\”
Lão Chu nghiêm mặt:
\”Tôi xem thử xem kỹ thuật của cậu ấy có đúng không. Nếu không ổn thì vẫn phải gọi bác sĩ trị liệu.\”
