[Đm|Edit] Thiên Tài E-Sports Được Chọn Lựa - Chương 74

Dịch : Trixie Lynn

Sau khi quay xong video, Dư Thanh cuối cùng cũng cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn một chút. Không lâu sau, Blue, người cũng vừa quay xong video nhưng vẫn còn vẻ mặt mệt mỏi, đi đến hỏi:

\”Thế nào? Còn chịu được không?\”

Dư Thanh nhún vai:

\”Chịu không nổi cũng phải chịu, top 8 và top 4, chúng ta chẳng qua chỉ là, Trung Quốc số 1, Bắc Mỹ số 1, Bắc Mỹ số 2, Hàn Quốc số 1, Hàn Quốc số 2 mấy cái đội này thôi. Lão Chu vắt óc suy nghĩ, thiết kế chiến thuật khác nhau cho từng đội mà chúng ta có thể gặp, sống được đến đâu thì sống thôi…\”

Blue cười yếu ớt:

\”Tôi chỉ mong là, đừng gặp PYQ quá sớm.\”

Dư Thanh nhẹ nhàng đụng vai anh ta một cái:

\”Sao thế? Không có tự tin à?\”

Blue cười khổ:

\”Đây là sự nhận thức rõ ràng về thực lực, chúng tôi đã nghiên cứu rất nhiều video chiến đấu của PYQ và Bắc Mỹ số 1, kết luận đưa ra là, Bắc Mỹ số 1 thì còn có thể chiến đấu, còn PYQ… thật sự khá khó đấy.\”

Lúc này, đội trưởng của PYQ, Kolia, đúng lúc đi qua. Không biết anh ta có hiểu tiếng Trung không, nhưng Dư Thanh thì hiểu tiếng Hàn.

Kolia cười lịch sự và lịch thiệp, nhưng lời nói lại chẳng dễ nghe chút nào:

\”Hy vọng có thể đuổi các cậu về nhà.\”

Blue hoàn toàn không biết Kolia nói gì, lại còn thấy Kolia với biểu cảm khó đoán, vẫn đang vui vẻ chào hỏi người khác.

Dư Thanh vỗ tay xuống tay của Blue đang vẫy, cũng cười lịch sự và lịch thiệp, trả lời bằng tiếng Hàn:

\”Có về nhà hay không không phải là do cậu quyết định, mà là do tôi có muốn về hay không.\”

Blue bị Dư Thanh vỗ tay xuống, cũng hiểu ra anh ta vừa mới nói điều không hay, lập tức trừng mắt, kéo mặt lại đầy vẻ giận dữ:

\”Đừng tưởng nói mấy câu tiếng Anh thì trông ngầu, cậu nói chuyện mà tôi nghe không hiểu à? Văn hóa Trung Hoa rộng lớn lắm, biết không? Cái chỗ bé xíu mà các cậu cứ làm bộ làm tịch, không có việc gì thì hay thích làm kẻ trộm, cái này cái kia đều ăn cắp, không chừng mấy hôm nữa, Cố Cung cũng sẽ thành của các cậu luôn đấy?\”

Anh ta nói bằng tiếng địa phương.

Kolia thực ra có thể hiểu được tiếng Trung, nhưng nói không được tốt lắm. Tuy nhiên, vì Blue nói một cách rất chuẩn và nhanh như gió của tiếng Thượng Hải, Kolia thực sự không hiểu được.

Nhưng nhìn biểu cảm của Kolia thì ai cũng biết là Blue chắc chắn không nói lời hay ho gì.

Thực ra, Dư Thanh cũng nghe hiểu Blue vừa nói gì, nhưng vì biết chắc là mắng chửi, nên anh trực tiếp tự tiện dịch lại những gì Blue nói bằng tiếng Hàn:

\”Tôi nghĩ cậu không hiểu đâu, cậu ấy vừa nói các cậu yếu ớt lắm, cả nước đều thích ăn cắp, không phải ăn cắp cái này thì ăn cắp cái kia, quốc gia không lớn nhưng việc không thiếu. Dĩ nhiên đây không phải là tôi nói, là cậu ấy nói đấy.\”