Dịch : Trixie Lyn
Vào khoảnh khắc tinh thể của đội BTW vỡ vụn, JK bỏ chuột xuống, tháo tai nghe rồi bật dậy, chỉ mất 32 phút.
Chiến thắng này thật sự quá khó khăn đối với JoP, đội đang gặp khó khăn trong việc chuyển mình. Ngay cả Bear, người luôn ngoan ngoãn, dễ thương và thậm chí có chút nhút nhát, cũng hét lên một tiếng lớn, phấn khích lắp bắp nói gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.
Mặc dù khán giả ở hiện trường không thể hiểu, nhưng trong cộng đồng mạng có không ít người biết tiếng Hàn và màn hình tràn ngập những câu \”hahaha\”.
[Hahahahaha, cười chết tôi với Bear, dễ thương quá đi hahahaha]
[Rốt cuộc là nói gì vậy! Tò mò chết đi được, có ai dịch cho tôi không?]
[Tôi đến rồi đây, Bear đang nói: Mẹ ơi, con thắng rồi, con thắng đội Clear, chúng ta thắng đội của Clear rồi.]
[Còn nữa, cậu ấy nói sẽ về nước khoe với các đàn anh rằng cậu ấy đã thắng đội Clear hahaha.]
[Cười chết tôi, cậu ấy thậm chí còn dùng kính ngữ, cậu ấy nói là đã đánh bại đội của Clear oppa và sẽ về khoe với một người nào đó tên là K mà tôi không biết.]
[NTW fan ở đây, thực lòng mà nói, tôi thấy trận này BTW thua là hợp lý, JoP tiến bộ quá nhanh, nhớ lần trước tôi xem JoP toàn là đội liều lĩnh, giờ đã biết chơi chiến thuật rồi.]
Mặc dù fan của JoP khá đông, nhưng đội BTW vốn đã có hai tuyển thủ là Dư Thanh và Châu Tùng Dục đứng trong top 5 bảng xếp hạng, cùng với sự xuất hiện của Yến Ninh, đội BTW hiện đang có lượng fan đứng đầu trong giới thể thao điện tử trong nước. Khi người nổi tiếng thì không tránh khỏi điều tiếng.
Fan đông thì anti-fan cũng nhiều.
[Đội BTW đúng là không còn được như xưa, haiz, thua cả đội JoP mới có chút tiến bộ. Cười chết với cái danh hiệu \”Ánh sáng Esports\”, \”Thần thoại Thiên Tuyển\”, chắc là sắp diệt vong rồi.]
[Cậu giỏi lắm, giỏi lắm, khi viết câu này cậu có nhớ mình có cha mẹ không?]
[Cũng đúng thôi, đội BTW không phải tự xưng là \”sinh ra để làm vua\” sao? Haiz, đội JoP mấy năm trước còn chỉ là đội tầm thường, giờ lại có thể so với \”Ánh sáng Esports\” từ đất thánh Esports sao?]
[Có giỏi thì cứ nói thẳng đi, không có gương thì cũng có chỗ xấu chứ? Đã từng chơi đấu rank cao chưa mà dám chê bai?]
[Thực sự không hiểu anti-fan chê cái gì, thua một trận thì sao? Đội nào chẳng thua lần nào?]
[Đội BTW là tuyệt nhất!!! Không chấp nhận phản bác, đừng có dính dáng đến JoP nữa!]
[Tên anti-fan giả danh fan BTW kia biến đi cho tôi, đội BTW và JoP mãi mãi là anh em nhé!]
…
Sau nửa giờ nghỉ, mọi người quay lại phòng nghỉ sau sân khấu, Lão Chu lập tức lao lên nhìn tay của Dư Thanh, tay anh hơi run.
Dư Thanh lười biếng để Lão Chu lật qua lật lại tay mình, Yến Ninh đứng phía sau, mắt hạ xuống không nói gì, nhưng ánh mắt như muốn trào ra cảm xúc.