Dịch : Trixie Lynn
Dư Thanh gần như hít một hơi thật sâu, sự nhạy bén của Yến Ninh thật đáng sợ, chỉ qua một cuộc gọi video, cậu đã đoán ra tình trạng của Dư Thanh một cách rõ ràng.
Dư Thanh nhìn vào màn hình đã tắt, đưa điện thoại cho Chu Hoành. Chu Hoành liếc mắt một cái với vẻ khinh bỉ, khuôn mặt lộ ra một nụ cười không thể che giấu được sự đắc ý.
\”Để xem cậu giấu giếm và lừa gạt người khác thế nào, hahahahaha…\”
Dư Thanh mặt mày tái nhợt, trái tim như chết lặng, bị đẩy vào phòng mổ. Cảm giác uất ức cứ vương lại ở đó, dày đặc, không thể tan đi.
…
Yến Ninh tắm xong, quay về phòng, cho Thập Tam Yêu uống nước và ăn cơm. Gương mặt cậu vốn đã ít biểu cảm giờ càng lạnh lùng đến mức có thể khiến người khác chết cóng.
Nhờ vào thói quen sống tốt, lịch sinh hoạt của cậu luôn rất đều đặn. Dù mệt mỏi vì luyện tập lâu dài, Yến Ninh rất ít khi mất ngủ.
Vì vậy, khi cậu lại từ trên lầu bước xuống, tiến đến trước máy tính, không nói một lời, đeo tai nghe và bắt đầu điều chỉnh các thao tác chiến đấu tự tùy chỉnh, cả phòng luyện tập đều rơi vào tĩnh lặng.
Mặc dù vẻ ngoài của Yến Ninh không có gì khác biệt so với bình thường, nhưng không khí xung quanh cậu lại trở nên nặng nề đến mức cả phòng luyện tập gần như không dám thở mạnh, chỉ có Châu Tùng Dục nhẹ nhàng tháo tai nghe, quay đầu nhìn về phía cậu.
Ngay sau đó, Châu Tùng Dục lại đeo tai nghe và tiếp tục với các thao tác ném bom của mình một cách bình thản.
Lão Chu có chút dè dặt tiến lại gần, vỗ nhẹ lên vai Yến Ninh.
Thực ra, trong phòng luyện tập không có quy định cấm hút thuốc, chỉ là Khang Miễn không chịu nổi mùi thuốc lá, nên mọi người thường cố gắng không hút thuốc trong phòng luyện tập.
Panda cũng không hút thuốc, hai đứa trẻ lặng lẽ nhìn nhau một cái. Đồng thanh nói:
\”Huấn luyện viên, tụi em rất buồn ngủ, về phòng nghỉ trước đây.\”
Lão Chu vẫy tay, hai đứa trẻ lập tức nhanh chóng chuồn đi.
Lão Chu tắt đi thao tác tùy chỉnh của Yến Ninh, lấy một cái gạt tàn thuốc từ trên giá sách bên cạnh, mở cửa sổ ra, đưa cho Châu Tùng Dục và Yến Ninh mỗi người một điếu thuốc.
Chỉ trong chốc lát, cả phòng chỉ còn lại khói thuốc bay lên.
Yến Ninh treo tai nghe lên cổ, im lặng nhìn Lão Chu, còn tai nghe của Châu Tùng Dục thì vẫn chưa tháo ra, nhưng ngón tay cậu ấy cũng không còn di chuyển nhanh như lúc nãy.
\”Đội trưởng gặp chuyện gì à?\”
Yến Ninh không lên tiếng, nhưng dường như đã cho thấy câu trả lời rõ ràng.
Lão Chu cảm thấy đầu mình ong ong, rốt cuộc là Dư Thanh đã giấu mọi người làm gì, sao lại bị Yến Ninh phát hiện ra, khiến một người luôn bình tĩnh như Yến Ninh lại mất ngủ một cách kỳ lạ.
\”Không có.\”
Khi Lão Chu còn đang mải suy đoán, Yến Ninh lên tiếng.
\”Không có gì, chỉ là không ngủ được, không muốn lãng phí thời gian.\”