Dịch : Trixie Lynn
6 giờ 30 chiều, tại Nhà thi đấu Bắc Kinh, trận bán kết trong khuôn khổ giải đấu bắt đầu. Trận đấu giữa BTW và TTY đã bước sang ván quyết định cuối cùng.
Khán giả cổ vũ cho TTY gần như phát cuồng. Đội TTY đã xuất sắc gỡ hòa từ 0:2 lên 2:2, khiến tinh thần đội nhà phấn chấn hẳn. Ngược lại, khu vực của fan BTW lại yên lặng một cách đáng sợ.
…
Phòng nghỉ
Dư Thanh xoa vai, nghe những tiếng hò hét bên ngoài:
\”Dư thần, cố lên! Clear, cố lên!\”
Khuôn mặt thường ngày đầy vẻ cà lơ phất phơ của anh lúc này cũng trở nên nghiêm túc hơn. Anh quay sang nhìn Chu Tri Vi, người đang tranh thủ từng phút để điều trị chấn thương.
Chu Tri Vi năm nay đã 26 tuổi, trong giới tuyển thủ chuyên nghiệp thì đây thực sự được xem là tuổi cao. Dù chỉ là một hỗ trợ với cường độ vận động không quá lớn, nhưng anh ấy vẫn mắc phải những căn bệnh nghề nghiệp nghiêm trọng.
Chu Tri Vi cất tiếng:
\”Thôi nào, đừng nhìn tôi như nhìn người sắp chết thế. Đến giờ ra sân rồi.\”
Cậu út của đội – Khang Miễn – nước mắt rơm rớm, nghẹn ngào gọi:
\”Lão Chu…\”
Châu Tùng Dục từ lúc bước vào phòng nghỉ đến giờ vẫn giữ im lặng, không nói lời nào.
Dư Thanh nhún vai, phá tan bầu không khí nặng nề:
\”Được rồi, đừng có mà ủ rũ như thế. Tôi nói thẳng đây, có thể đây là trận cuối cùng trong sự nghiệp của Lão Chu, nhưng cứ ra sân thôi! Thắng thì tôi mời ăn, thua thì… ít ra cũng không để các cậu chết đói đâu.\”
Nhìn dáng vẻ bất cần đời của anh, Chu Tri Vi cũng chẳng thể ủ ê thêm được nữa. Ngay cả Khang Miễn cũng phì cười.
…
\”Tốt rồi, chúng ta có thể thấy cả hai đội tuyển đã sẵn sàng. Không biết ván quyết định này, chiến thắng sẽ thuộc về ai?\”
Tiếng bình luận viên vang lên đầy phấn khích. Máy quay lia đến Dư Thanh, lập tức cả khán đài vang lên những tiếng hét chói tai, hò reo và cổ vũ.
Không phải vô cớ mà Dư Thanh lại có sức hút như thế. Là một tuyển thủ Esports chính hiệu, nhưng anh sở hữu ngoại hình không thua kém bất kỳ ngôi sao nào. Bờ vai rộng, vòng eo thon đã đành, nhưng đôi mắt đào hoa hơi xếch, luôn thấp thoáng ý cười, cùng với nốt ruồi lệ nhỏ nằm ngay dưới khóe mắt trái lại càng khiến anh thêm quyến rũ. Dẫu vậy, những đường nét góc cạnh cùng sống mũi cao thẳng đã giúp khuôn mặt ấy không hề mang vẻ yếu đuối, mà ngược lại còn rất nam tính.
Dư Thanh nhìn thẳng vào ống kính, khóe môi khẽ cong lên, nở một nụ cười nhẹ. Ngay lập tức, tiếng hét của đám đông trên khán đài lại bùng nổ.
…
Hai đội bước vào bản đồ thi đấu.
Dư Thanh khẽ xoay cổ, chậm rãi tìm một chỗ ẩn nấp rồi nằm xuống. Trong khi đó, Khang Miễn lập tức lao ra, nhanh chóng đặt bộ lọc thanh tẩy ở phía bên phải bản đồ, sắp thành một hàng dài. Châu Tùng Dục thì lao thẳng về phía trung tâm bản đồ.
