Edit by meomeocute
Chương 8: Ta tưởng rằng chúng ta mãi mãi còn lời để nói…
—
Lão già nhỏ bé từ trong đám đông lao vọt ra, quỳ xuống bên cạnh Đường Lại kiểm tra một lượt. Chỉ mất hai giây, ông ta đã kết luận ngay:
\”Thang đại nhân bị cá viên mắc nghẹn rồi!\”
Trong đầu Tống Kiệm lập tức lóe lên một từ—phương pháp Heimlich!
Mao thái y hiển nhiên rất có kinh nghiệm trong chuyện này. Chưa đợi Tống Kiệm mở miệng, ông ta đã nói ngay:
\”Ta đến đây!\”
Nói rồi, lão già nhỏ con ấy bắt đầu khởi động: ép chân trái, ép chân phải, vặn eo, vung tay, sau đó sải một bước lớn tới phía sau Thang Lại, hai tay chuẩn xác đặt vào giữa rốn và xương sườn của ông ta.
\”He!\”
\”He!\”
\”He!\”
…
\”He dốc sức!\”
Cuối cùng, vào khoảnh khắc nào đó, Thang Lại bật ho mạnh một tiếng, viên cá bắn ra khỏi cổ họng như một ám khí, *bốp* một tiếng đập vào đâu đó, rồi rơi xuống đất.
Đám đông xung quanh vỡ òa, vỗ tay hoan hô vang dội.
\”Hay quá! Hay quá!\”
\”Sống rồi! Sống rồi!\”
\”Thần y đấy!\”
Thang Lại yếu ớt mở mắt, được người đỡ ngồi sang một bên.
Tống Kiệm: \”Nhờ có ngài cả đấy, Mao thái y!\”
Mao thái y khoát tay: \”Chuyện nhỏ thôi, Tống đại nhân không cần khách sáo.\”
Khoảnh khắc này, Tống Kiệm cảm thấy Mao thái y tỏa ra một luồng ánh sáng rực rỡ.
Rất lâu sau, ánh sáng ấy vẫn chưa tắt, Tống Kiệm mới nhận ra—hóa ra là vì Mao thái y đang đứng ngay trước một chiếc đèn lồng lớn.
Hắn vội vàng dịch bước sang bên, lại chợt nhớ đến cách Mao thái y tự giới thiệu lúc nãy, không nhịn được mà hỏi:
\”Mao thái y, có một chuyện không biết có nên hỏi không.\”
Mao thái y: \”Cứ hỏi đi.\”
Tống Kiệm: \”Ngài có phải tên thật là… Mao Lợi?\”
Mao thái y trợn tròn mắt: \”Tống đại nhân mà cũng nhớ tên lão phu sao?\”
Tống Kiệm: \”…\”
Chà.
\”Ngài có cái tên rất là hiện đại đấy.\”
Dĩ nhiên, theo nghĩa là hiện đại kiểu Đông Doanh.
Thang đại nhân vừa đi dạo một vòng Quỷ Môn Quan về, lúc này vẫn chưa hoàn hồn, Tống Kiệm cũng không tiện hỏi thêm gì nữa.
Hắn thanh toán tiền mì, đợi Thang Lại nghỉ ngơi một chút rồi đỡ ông ta rời khỏi Túy Tiên Lâu, sau đó gọi xe ngựa đưa ông ta về phủ.
