Biên tập: Nguyệt Mẫn
Chỉnh sửa: June | Đọc kiểm: Bí Đao
***
Arno quay trở về với cuộc sống như trước.
Không có Khương Nghi chơi cờ với mình nữa, không có Khương Nghi nói chuyện với mình nữa, không có Khương Nghi chơi trò ghép hình với mình nữa.
Mỗi sáng thức dậy chuyện đầu tiên cậu làm sẽ là chạy ngay đến xem lịch, đếm trên đầu ngón tay của mình xem bao giờ đến ngày Khương Nghi nghỉ.
Cậu cảm thấy nếu tiếng Trung là thứ mình ghét nhất thứ nhà trẻ chính là nơi cậu ghét thứ hai, như thể đang phải đối mặt với một kẻ thù lớn vậy.
Nhà trẻ ở Trung Quốc giống như một con quái vật há miệng ra nuốt chửng lấy Khương Nghi, chờ mãi đến ngày nghỉ mới chịu nhả em ấy ra vậy.
Vất vả lắm mới đến ngày Khương Nghi được nghỉ, lúc cậu phàn nàn với Khương Nghi thì em lại không cảm thấy như thế.
Em ôm quả dưa hấu ngồi trên thảm, nghiêng đầu nghiêm túc nói với Arno trước mặt: \”Nhà trẻ là chỗ tụi mình học mà, không phải chỗ xấu đâu.\”
\”Tất cả bọn mình đều phải đi học ở nhà trẻ, không phải quái thú đâu á.\”
Arno nghe quản gia dịch xong thì mím môi lại không nói lời nào.
Qua một lúc lâu cậu mới hạ giọng nói: \”Do you also fold planes for others in kindergarten.\” (Cậu cũng xếp máy bay cho người khác ở nhà trẻ hả?)
Khương Nghi cắn cái muỗng nhỏ suy nghĩ một lúc lâu rồi mới lắc đầu.
Arno thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt không còn quá căng thẳng nữa.
Khương Nghi mở to mắt nói một cách từ từ: \”Tụi mình tặng màu nước.\”
Arno: \”…\”
Lúc phiên dịch, quản gia sợ cậu không biết bút màu nước của Trung Quốc là gì nên đã giải thích bằng tiếng anh là: \”Đó là loại bút có thể vẽ được nhiều màu khác nhau, thường là một hộp có mười hai hoặc hai mươi ba cái.\”
\”Là loại văn phòng phẩm bình dân, cậu chủ từng thấy rồi đấy.\”
Sao Arno có thể không biết được, cậu còn lén dùng bút màu nước viết xiên vẹo cái tên Khương Nghi lên máy bay giấy nữa.
Nhưng có hộp bút màu có mười hai, thậm chí là ba mươi hai cây bên trong!
Khương Nghi chỉ mới gấp cho cậu một cái máy bay giấy thôi!
Nhìn sơ thôi cũng biết ai có địa vị trong lòng Khương Nghi hơn rồi!
Khương Nghi múc dưa hấu, nghiêng đầu như thể em không hiểu tại sao Arno lại sa sầm mặt mày như thế.
Nhưng mà em đã quen rồi.
Tính tình Arno hơi kỳ lạ ấy mà.
Khương Nghi cúi đầu, múc một thìa dưa hấu đưa sang cho Arno, Arno đang đen mặt há miệng ra theo bản năng, kết quả bị nhét đầy cả miệng.
Khương Nghi hài lòng nhìn Arno đen mặt đang nhai dưa hấu, thế là mặt của cậu không đen nữa.
Em rút cái muỗng lại, đắc ý nghĩ thầm là dù Arno tức giận nhưng dễ dỗ dành hơn Bobby nhỏ trong TV nhiều.
