Biên tập: Nguyệt Mẫn
Chỉnh sửa: June | Đọc kiểm: Bí Đao
***
Ba Khương đến nhà họ Lục đón Khương Nghi sau khi tan làm.
Nhờ sự dẫn đường của quản gia, ba Khương vừa lo lắng vừa đi lên lầu, thầm mong cậu chủ họ Lục này đừng làm ầm ĩ như lần trước.
Quản gia nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ngủ lầu hai ra, trong phòng lặng ngắt như tờ.
Ánh hoàng hôn vàng tím của buổi chiều tà từ cửa sổ sát đất chiếu vào, những hạt bụi li ti bay trong ánh hoàng hôn chạng vạng, hai đứa trẻ trên ghế sô pha dường như đã chơi mệt, nằm cạnh nhau ngủ thiếp đi.
Khương Nghi hơi cuộn tròn người nằm trên ghế sô pha, đắp trên người một cái chăn nhỏ, trong khi đó Arno thì ngồi trên thảm, tựa người vào ghế sô pha cũng ngủ say.
Lúc Khương Nghi tỉnh dậy còn hơi mơ màng, nhưng lúc nhìn thấy ba Khương đứng ở cửa, em lập tức dụi dụi mắt cười nói: \”Ba ơi!\”
Arnot cũng tỉnh lại, ban đầu cậu tưởng Lục Tiêu đã về nhà rồi giờ lại mò tới, trong lúc đôi mắt xanh lam đang ngơ ngác nhìn chằm chằm vào cánh cửa, phát hiện đó không phải là Lục Tiêu thì mới thở phào nhẹ nhõm.
Khương Nghi quay đầu vui vẻ nói với Arno: \”Tớ phải về nhà rồi.\”
Quản gia dịch cho Arno nghe, Arno mím môi lại, gật đầu với vẻ miễn cưỡng.
Khương Nghi nhảy xuống ghế sô pha chạy đến chỗ ba Khương nhưng lại bị Arno tóm góc áo lại.
Ba Khương đứng ngoài cửa giật mình một cái, sợ rằng giây tiếp theo Arno sẽ cố chấp không chịu buông như ngày hôm qua.
Khương Nghi quay đầu lại, thấy Arno thoáng do dự, sau đó nhìn chằm chằm mấy hoa văn dưới sàn nhà rồi nói: \”Do you like to play with Lu Xiao?\” (Bạn thích chơi với Lục Tiêu à?)
Quản gia hơi khom người xuống cười với Khương Nghi rồi nói: \”Cậu chủ hỏi cậu là có thích chơi với Lục Tiêu không?\”
Khương Khi toát ra sự vui vẻ, vừa định lên tiếng đã bị Arno đưa tay bịt miệng lại.
Nhìn điệu bộ của Khương Nghi, trong lòng Arno vang lên tiếng chuông cảnh báo dữ dội, cậu lập tức căng thẳng nghẹn ngào nói ra câu: \”You don\’t like.\” (Cậu không thích.)
Nụ cười của quản gia cũng hóa đá.
Khương Nghi khẽ mở mắt ra, không biết câu đó nghĩa là gì nên nhìn sang phía quản gia.
Quản gia lúng túng đáp: \”Cậu chủ nói cậu không thích.\”
Arno tiếp tục căng thẳng nói một cách trịnh trọng là: \”You like to play with me.\” (Cậu thích chơi với tớ cơ.)
Quản gia im lặng một chốc sau đó mới bình tĩnh nói với Khương Nghi vẻ mặt đang ngơ ngác: \”Cậu chủ nói mong cậu về nhà cẩn thận một chút.\”
Lần đầu tiên Khương Nghi cảm nhận được sự ấm áp từ người bạn này, nên trịnh trọng gật đầu đáp lại.
Arno thở phào nhẹ nhõm như trút bỏ được gánh nặng.
