[Đm – Edit] Xuyên Việt Chi Độc Sủng Tiểu Phu Lang – Nhạc Dương [Hoàn] - Chương 9

Edit: Arisassan

Sau khi Lý đại phu rời đi, Thẩm Tương Ngôn lấy thảm quấn quanh Hạ Dung một lần nữa rồi ôm về giường, không nói gì mà lấy tay vuốt vuốt tóc Hạ Dung, Hạ Dung mẫn cảm nhận ra tướng công không vui, bèn làm bé ngoan tựa đầu lên bả vai của tướng công mặc hắn vuốt tóc mình.

\”Dung nhi kể tướng công nghe chuyện năm mười tuổi rơi vào trong nước lạnh được không?\” Âm thanh so với ngày thường càng thêm ôn nhu, lại có gì đó không đúng lắm, tuy Hạ Dung thấy giọng nói của tướng công hơi kỳ lạ nhưng lại không biết là kỳ chỗ nào.

Nhưng nếu tướng công đã muốn biết, Hạ Dung vẫn nghiêm nghiêm túc túc nhớ lại, nói: \”Năm ta mười tuổi, có rất nhiều đứa trẻ bằng tuổi đến nhà chúng ta chơi, cũng có vài người là song nhi giống Dung nhi nữa, mọi người vốn đang ở trong phòng vừa tán gẫu vừa ăn điểm tâm, đột nhiên có người đề nghị ra hồ nước chỗ hoa viên sau nhà để chơi trượt băng*, còn hỏi Dung nhi có muốn đi cùng không.\” Nói đến đây Hạ Dung có hơi ngượng ngùng, dừng một chút rồi tiếp tục nói: \”Lúc đó Dung nhi có ít bạn lắm, những người kia tự nhiên hỏi Dung nhi, Dung nhi nghĩ rằng có thể chơi cùng bọn họ nên mới vui vẻ đồng ý.\”

[*gốc là 冰戏, chỉ biết là chơi trên băng nhưng không biết dịch sao đành tạm dịch vậy]

\”Kỳ thật lúc đó tuyết chỉ rơi có hai lần, có lẽ mặt băng trên hồ nước cũng vì thế mà không quá rắn chắc. Lúc đầu mọi người chơi với nhau vô cùng vui vẻ, không hiểu sao lại náo loạn lên, cả đám ngã sấp xuống hết, Dung nhi thấy thế vốn đã tránh kịp được, lại đột nhiên bị ai đó đẩy từ phía sau lưng, cũng không biết sao chỗ băng Dung nhi ngã xuống lại bất ngờ vỡ tung ra.\” Hạ Dung vừa nhớ lại thôi thân thể đã không tự chủ được mà run rẩy một cái, cái loại rét lạnh tận xương kia, đời này y thật sự không muốn phải trải qua thêm một lần nữa.

Thẩm Tương Ngôn thấy Hạ Dung như vậy liền vươn tay ôm chặt y. Hạ Dung nằm tựa lên lồng ngực của Thẩm Tương Ngôn, nhỏ giọng nói tiếp: \”Kỳ thật Dung nhi cũng biết ai đã đẩy Dung nhi, trước khi ngã xuống nước Dung nhi thấy được một chiếc áo choàng làm từ lông hồ ly, kiểu dáng của cái áo choàng đó vô cùng đặc biệt, làm từ vải màu hồng nhạt và viền là lông hồ ly loại tốt nhất.\” Hạ Dung dừng một chút rồi nói: \”Cái áo choàng kia là mẫu thân cố ý đặt làm cho tỷ tỷ mặc vào ngày hôm đó, ta nhớ rằng ngày đó có rất nhiều người khen cái áo choàng này của tỷ tỷ. Kỳ thật, sau đó ta nghĩ rằng tỷ tỷ đẩy Dung nhi chỉ là muốn cho Dung nhi té ngã thôi, không ngờ mặt băng lại mỏng như thế nên Dung nhi mới ngã thẳng vào nước lạnh.\”