BẠN ĐANG ĐỌC
Hán Việt: Toản thạch
Tác giả: Trục Nhất Nhi Quy
Tình trạng: Hoàn thành (33 chương)
Tình trạng edit: bắt đầu lết từ 24/07/2021
Dịch: DuFeng Yu
Edit & Beta & Bìa: SwaniSwania
Nguồn QT: koanchay
Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , HE , Tình cảm…
#1v1
#caoh
#dânquốc
#sinhcon
#songtính
#truyệnedit
#đammỹ
#đm
Edit & Beta: SwaniSwania. (Chỉ đăng tại Wattpad và WordPress)
Chương 2.
Cái tên Nghiêm Thận Độc này là do chính ông nội Nghiêm đặt, quân tử thận độc*, hy vọng hắn làm người cẩn thận không làm việc qua loa, không cần giống như cha hắn —— cả ngày ăn chơi đàng điếm, cuối cùng vì nhiễm bệnh hoa liễu mà ra đi một cách hoang đường.
*Người quân tử phải thận trọng, giấu kín những suy nghĩ trong nội tâm, cái gì đáng bày tỏ thì bày tỏ. (via hacvungme)
Sự thật là Nghiêm Thận Độc không phụ kỳ vọng cao của ông nội Nghiêm, người cũng như tên, hành sự cẩn thận gọn gàng, ở tuổi độ thiếu niên nhưng không có bệnh nóng nảy cứng đầu, hắn ngoại trừ đi học thì còn phụ mấy việc lặt vặt cho công việc kinh doanh của dòng họ.
Mấy người biết xem mặt đoán ý đều khen Nghiêm Thận Độc phong thái i đúc ông nội Nghiêm thời còn trẻ, ông nội nghe xong không nói nhiều, chỉ bàn luận bình phẩm trà, vừa lòng cười.
Ở thời buổi chiến tranh loạn lạc này, chỉ gia tộc lớn như Nghiêm gia có đại nghiệp một phương mới chân chính có quyền có tiếng nói.
Mua quan bán quan, tới tới lui lui, quan chức vừa mới nhận vị trí ở khu vực tỉnh thành này nếu muốn đứng vững ở đây, chuyện đầu tiên phải làm chính là tới gặp mặt ra mắt ông nội Nghiêm, tiền biếu liền như nước chảy vào trong phủ Nghiêm gia không ngừng, vì vậy tòa phủ Nghiêm gia kiên cố như lô-cốt lại thêm một khối mái ngói vững chắc.
Nếu nói thế gia địa chủ như bọn họ có cái gì mà sợ, vậy đại khái là người kia không biết đến chế độ quân phiệt.
Nhưng đây cũng là một mặt mà ông nội Nghiêm vừa lòng, ông chẳng những bồi dưỡng ra một Nghiêm Thận Độc có thể tiếp nhận nghiệp vụ của gia tộc, mà còn bồi dưỡng ra chú nhỏ của Nghiêm Thận Độc—— tên là Nghiêm Ngật —— hiện tại đang sống ở Thượng Hải và cũng là một quân phiệt đầu lĩnh.
Thế là, có đất có đai, có thương (mại) có quân (sự), Nghiêm gia ở phương Nam này như tòa núi lớn, có thể nói là muốn gió thì có gió, muốn mưa thì có mưa.
Cho nên lúc Vương Quốc Trụ nhìn thấy Nghiêm tiểu thiếu gia —— Nghiêm Thận Độc mang theo một cái rương da đi vào, ông ta lập tức đứng dậy, khúm núm nịnh bợ mà đón chào.
\”Nghiêm thiếu, nhận được thư nhập học rồi à?\” Vương Quốc Trụ thử hỏi —— làm một \”Ông chủ\” thì Nghiêm tiểu thiếu gia căn bản là không cần tự mình tới đây.
Nghiêm Thận Độc đứng tại chỗ đợi trong chốc lát, đến khi gặp người thì không có phản ứng gì chỉ nhàn nhạt mở miệng nói: \”Ghế dựa đâu?\”
Vương Quốc Trụ nghe xong sửng sốt chớp mắt một cái, sau khi phản ứng lại liền lập tức nhảy nhót mà chuyển ghế dựa gỗ qua, thân hình mập mạp gian nan di động tới lui, một bên trong lòng cảm thấy nghi hoặc, vị tiểu thiếu gia này có thói ở sạch ngày thường không thích chạm vào đồ vật của người khác, lần này sao lại nguyện ý ngồi ghế dựa của ông?
Sau khi Nghiêm Thận Độc ngồi xuống, hai chân bắt chéo, đem cặp da trong tay để lên trên bàn làm việc.
Tiếng kim loại \”lạch cạch\” va vào nhau rương liền mở, lộ ra tiền mặt tràn đầy bên trong rương.
