[Đm Cao H – Song Tính] Kim Cương – Trục Nhất Nhi Quy - Chương 1 (Beta)

BẠN ĐANG ĐỌC

Hán Việt: Toản thạch
Tác giả: Trục Nhất Nhi Quy
Tình trạng: Hoàn thành (33 chương)
Tình trạng edit: bắt đầu lết từ 24/07/2021
Dịch: DuFeng Yu
Edit & Beta & Bìa: SwaniSwania
Nguồn QT: koanchay
Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , HE , Tình cảm…

#1v1
#caoh
#dânquốc
#sinhcon
#songtính
#truyệnedit
#đammỹ
#đm

Edit & Beta: SwaniSwania (Chỉ đăng tại Wattpad & WordPress).

Chương 1.

Nghiêm Thận Độc bước xuống từ một chiếc xe hơi nhỏ màu đen, cho dù là ở tỉnh thành thì loại hơi nhập khẩu từ ngoại quốc này vẫn khá là hiếm thấy.

Nhưng nếu đây là Nghiêm gia- gia tộc mở một loạt hoạt động kinh doanh, việc dùng xe nhập khẩu đưa tiểu thiếu gia nhà họ đi học thì cũng không có gì là lạ.

Đang là đầu Xuân, cánh hoa anh đào bị gió thổi chấn động rào rạt rơi xuống, vài cánh hoa rơi ở trên tấm biển \”Trường Trung học Tam Dân\”.

Bây giờ không thể so với hồi trước, mấy trường tư thục giảng dạy Nho học đều bị niêm phong, chính phủ học theo người Tây Dương mở ra trường tiểu học, trung học cùng đại học, dạy về thiên văn địa lý, toán học hoá học vật lý. Mỗi một trường học cũng có tên riêng, tuy rằng phần lớn lấy một kiểu \”Dục dân\” \”Tam Dân\”.

Tuy rằng trường học được xây mấy tầng lầu, học sinh và giáo viên trong đó lại không nhiều lắm.

Hiệu trưởng béo ục ịch đếm một chồng tiền dày trước mặt, tiền đủ thì ông chấp nhận cho nhập học, không đủ thì \”Lịch sự mời đi về\”.

Lúc Nghiêm Thận Độc đi vào phòng hiệu trưởng, nơi đó đã có hai người.

Một người đàn ông thân hình đơn bạc gầy yếu thân mặc áo suông dài cũ kỹ, sau đầu thắt bím tóc thật dài —— không phải là kiểu \”Tiền tài chuột đuôi\”* của người thời trước —— thanh âm y nói chuyện thấp nhẹ đến không giống như là đàn ông: \”Cầu xin ngài, để Bình An nhập học đi, cầu ngài\”.

*\”Tiền tài chuột đuôi\”: theo mình biết bối cảnh truyện thuộc về dân quốc thời Mãn Thanh mới sụp đổ, tiếp đó là bắt đầu thành lập chính phủ Trung Hoa Dân quốc. Giữa sự chuyển đổi chế độ cũ và mới, vẫn còn người mặc đồ để tóc theo chế độ Mãn Thanh cũ như là nam mặc Trường bào/ Mã Quái, đầu tuy không cạo một nữa thắt đuôi sam sau gáy nhưng vẫn để tóc dài thắt bím (cha của bé thụ để). Cho nên câu Tiền tài chuột đuôi mình nghĩ là chỉ kiểu tóc của đàn ông thời Mãn Thanh trước (đầu cạo một nữa nuôi đuôi tóc dài thắt bím). Thông tin này mình tổng hợp từ GG nha. Mọi người có thông tin gì thì bình luận cho mình nhé ^^.

(Trong hình là nữ-nam mặc y phục thời dân quốc, nữ mặc sườn xám, nam mặc bên trong là trường bào khoác ngoài là mã quái). Ảnh lấy từ GG, ai có nguồn cụ thể cho mình xin nha.