[ Dekubaku/ Abo ] Ordinary World - Chương 15: Nơi lạnh lẽo và tối tăm

Izuku cuối cùng cũng tỉnh lại, đầu hắn đau nhức và dạ dày cảm thấy khó chịu. Hắn mở mắt ra nhưng tầm nhìn còn mờ mịt, cố gắng nhận diện xung quanh. Hắn nhận ra đây là phòng của mình, các cột giường và mùi thuốc lạ nồng nặc. Chuyện gì đã xảy ra? Hắn tự hỏi. Điều cuối cùng hắn nhớ được là đã uống rượu, sau đó cảm thấy rất khó chịu với cơn ho dữ dội, rồi mọi thứ trở nên mơ hồ. Hắn nhớ là đã nghe thấy tiếng Bakugo gọi tên hắn và giọng của Iida cùng Tokoyami.

\”Trời ơi, cuối cùng cậu cũng tỉnh lại!\”

Izuku quay đầu lại, thấy Tokoyami đang ngồi cạnh giường hắn.

\”Mm… chuyện gì đã xảy ra? Kacchan đâu rồi?\”

\”Cậu đã bị đầu độc,\” Tokoyami nói. \”Là trong bữa tối với sứ giả. Kẻ khả nghi đã bỏ thuốc vào rượu. Đáng tiếc là người của sứ giả đã uống gần hết, còn cậu chỉ nhấp một ngụm, may mắn là Tộc Trưởng Bakugo không uống chút nào.\”

\”Kacchan đâu rồi?\” Hắn lại hỏi.

Tokoyami có vẻ khó xử, ngồi không yên. \”Cậu ta… ý ta là… \”

Izuku ngồi dậy và nói, \”Yami, Kacchan đâu? Nói cho ta nghe.\”

\”Cậu ta quyết định thay cậu làm tộc trưởng và dẫn quân ra Cổng.\”

\”Ta phải tới đó ngay! Chuẩn bị ngựa cho ta-\” hắn cố gắng đứng dậy, nhưng thế giới xoay mòng, hắn lại ngã xuống giường và rên rỉ.

\”Cậu chưa thể đứng dậy được! Chất độc vẫn còn trong cơ thể cậu, cậu cần nghỉ ngơi thêm ít nhất một ngày nữa.\”

\”Ta đã ngất bao lâu rồi?\”

\”Bốn ngày.\”

\”Vậy Kacchan đi lúc nào?\”

\”Chỉ mới hôm qua.\”

\”Ta không thể nằm đây mà làm gì cả, phải đi ngay tới chỗ Kacchan. Cho ta đi bằng xe ngựa! Cứ chuẩn bị ngựa nhanh nhất, ta sẽ đi bằng xe ngựa!\”

Tokoyami lắc đầu. \”Không được, như vậy cũng không ổn. Dù cậu có tới Cổng, thì cậu có giúp gì được cho Bakugo không? Cậu vẫn đang hồi phục vì chất độc, chẳng thể giúp gì cho cậu ấy. Xin cậu, cứ ở lại đây và dưỡng bệnh đi. Đôi khi một trái tim cao thượng lại là điều ngốc nghếch.\”

Izuku thở dài với vẻ bực bội rồi lại ho. Cả người hắn đau nhức, từng khớp xương, cơ bắp cũng đau. \”Ugh… cậu đúng,\” giọng hắn khàn đi vì cơn ho. \”Ta chỉ… muốn có mặt để giữ em ấy không điên lên. Em ấy vẫn đang chịu đựng chấn thương tâm lý… Ta không muốn em ấy phải trải qua điều đó nếu bị bắt.\” Hắn hổn hển. \”Yami, cậu nghĩ kẻ thù có biết Kacchan là ai không? Không phải Kẻ Diệt Alpha, mà là bạn đời của ta, vợ của ta?\”

\”Có thể, nhưng không nhiều khả năng,\” Tokoyami đáp. \”Nếu chúng biết, thì người bạn đời mang thai của một tộc trưởng cao cấp là một con tin vô cùng quý giá.\”

Izuku ngồi thẳng dậy, nói, \”Xin lỗi vì đã nói với cậu như vậy, Yami, nhưng-\” hắn vuốt tay qua mái tóc. \”Ta không quan tâm cậu nói gì về sức khỏe của ta lúc này. Hãy chuẩn bị ngựa cho ta và một vài lính theo hộ tống. Đây là mệnh lệnh của ta, làm theo ta!\”

\”… như cậu muốn. Nhưng ta sẽ đi cùng cậu. Cậu sẽ cần ta trong trường hợp độc tố lại tái phát.\”

\”Mặt trời sẽ làm cậu đau đấy,\” Izuku nói. \”Ta không thể để điều gì xảy ra với cậu nữa.\”